Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Класс L5 железной дороги Пенсильвании был вторым поколением серийно выпускаемых электрических локомотивов после DD1 и последним, использовавшим промежуточный вал и боковые тяги для привода колёс. В отличие от двухсекционного DD1, L5 представлял собой односекционный локомотив. Схема расположения осей согласно нотации Вайта была 2-4-4-2, или 1B-B-1 по классификации AAR. Было построено двадцать пять локомотивов в четырёх различных подклассах. Головной локомотив класса был оборудован для работы от переменного тока с использованием пантографа (позже двух), а остальные 24 работали от постоянного тока через третий рельс на существующей электрифицированной линии PRR в районе Нью-Йорка. При проектировании класса учитывалась перспектива дальнейшей электрификации магистралей, с идеей создания универсального класса, который можно было бы использовать как в существующих, так и в будущих зонах электрификации переменного тока, так и в зоне электрификации постоянного тока в Нью-Йорке. PRR также использовал заказ на L5 для тестирования производителей электрооборудования, отличных от Westinghouse, которая поставляла тяговое оборудование для классов DD1 и FF1. Изначально планировалось обозначить локомотивы переменного тока как L5, а локомотивы постоянного тока как L5a, но с привлечением дополнительных поставщиков оборудования схема была изменена, чтобы включать предполагаемое назначение (пассажирские перевозки), тип используемого тока и, наконец, поставщика электрооборудования. Westinghouse поставила большую часть локомотивов – 1 локомотив класса L5Paw и 12 локомотивов класса L5pdw. General Electric и Brown Boveri поставили по 6 локомотивов классов L5pdg и L5pdb соответственно. L5 не достиг такого успеха, как DD1, поскольку концепция электровоза с боковыми тягами оказалась неподходящей для требований электрификации магистральных линий. Даже на существующих пригородных маршрутах большая жёсткость и неудачное распределение веса L5 привели к тому, что он был выведен из эксплуатации значительно раньше более старых DD1.
The Pennsylvania Railroad's class L5 were the railroad's second generation of production electric locomotives after the DD1, and the last to use a jackshaft and side rods to drive the wheels. The L5 was a single unit locomotive instead of the twin unit DD1. The wheel arrangement in Whyte notation was 2 4 4 2, or 1 B B 1 in the AAR scheme. Twenty five were built in 4 distinct subclasses. The lead unit of the class was equipped for AC operation with an overhead pantograph (later two), while the other 24 were third rail DC units to work on the existing PRR third rail electrification in the New York area. The class was built with an eye towards future long distance electrification with the idea of a single class that could be used interchangeably between the present and future AC electrified zones and the DC electrified zone in New York City. The PRR also used the L5 order to try out electrical equipment manufacturers other than Westinghouse, which had provided the propulsion equipment for both the DD1 and FF1 classes. The original classes were to be simply L5 for the AC units and L5a for the DC units, but as the additional equipment suppliers were brought on the scheme changed to include the intended function (passenger), the current used and finally the electrical supplier. Westinghouse supplied the majority of the units with 1 L5Paw class and 12 L5pdw class. General Electric and Brown Boveri each supplied 6 classed L5pdg and L5pdb respectively. The L5 was not as successful as the DD1 as the side rod electric locomotive concept proved to be unsuited to the demands of long distance electrification. Even in the existing short haul service the L5's long rigid wheelbase and poor weight distribution caused it to be withdrawn significantly before the older DD1s.