Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Штатная дорога во Флориде, США.
State highway in Florida, United States
Штатная дорога 366 (SR 366) — короткий маршрут, идущий с востока на запад в Таллахасси, между федеральной трассой 27 (US 27) и штатной дорогой 20. Она в основном известна как улица Пенсакола на всем протяжении, из-за своего преимущественно западного направления к городу Пенсакола во Флориде, хотя восточный участок называется улицей Сент-Огастин, ведущей в сторону Сент-Огастина.
State Road 366 (SR 366) is a short east–west route in Tallahassee between U. S. Route 27 (US 27) and SR 20. It is primarily known as Pensacola Street throughout its path, due to its generally westward course toward the Florida city of Pensacola, although an eastbound section is known as St. Augustine Road, heading toward St. Augustine.
Описание маршрута
Поворачивая на западную Джефферсон-стрит от S Monroe St/US 27, маршрут пролегает к юго-западу, огибая Капитолий штата Флорида. Затем трасса 366 переходит на W Pensacola St, двигаясь в одну сторону – на запад. Она проходит мимо Центра Дональда Л. Таккера и южной границы главного кампуса Университета штата Флорида. В этом сегменте преобладают дома студенческих братств и женских клубов, студенческие религиозные организации, а также несколько жилых домов и квартир. На этом же участке W St. Augustine Rd служит восточной магистралью Route 366, проходящей в одном направлении, в двух кварталах к югу от Pensacola St. Земельное использование на ней практически идентично тому, что на Pensacola St, и после небольшого поворота на юго-восток на W Madison St, 366 проходит южнее Текер-Центра и основных офисов баскетбольной команды "Семинолы". Проехав несколько кварталов с парковками и административными зданиями, SR 366 заканчивается на SR 61/S Monroe St.
Turning onto westbound West Jefferson Street from S Monroe St/US 27, the route cuts southwest around the Florida State Capitol. Route 366 then transfers to W Pensacola St, heading one way westbound. It passes by the Donald L. Tucker Center and the southern edge of Florida State University's main campus. This segment is dominated by fraternity and sorority houses, campus ministries, and several other houses and apartments. Along the same stretch, W St. Augustine Rd serves as the one way eastbound carrier of Route 366, two blocks to the south of Pensacola St. The land use is nearly identical to that of Pensacola St, and after being routed slightly to the southeast onto W Madison St, 366 passes the south side of the Tucker Center and the main offices of the Seminoles' basketball program. After passing several blocks of parking lots and government buildings, SR 366 ends at SR 61/S Monroe St.
К западу путь Пенсакола-стрит перекрыт стадионом Доак Кэмпбелл Университета штата Флорида, поэтому SR 366 обходит стадион с юга по Stadium Dr, пересекая W Gaines St/Lake Bradford Rd/SR 371, прежде чем повернуть на север и снова стать Пенсакола-стрит после поворота налево на западной стороне стадиона. На этом участке Пенсакола-стрит доминируют рестораны и другие предприятия, а также жилые комплексы и другие дома. Дальше на запад расположены различные муниципальные службы, включая совет школьного округа Леон и учебный центр пожарной охраны, а также приют для бездомных. SR 366 образует южную границу главного кампуса колледжа Таллахасси. Затем она проходит над железнодорожными путями CSX Transportation, прежде чем достичь своей западной конечной точки на SR 20 в Таллахасси.
To the west, Pensacola Street's path is cut off by Florida State's Doak Campbell Stadium, so SR 366 bypasses the stadium to the south via Stadium Dr, crossing W Gaines St/Lake Bradford Rd/SR 371 before turning to the north and again becoming Pensacola Street after a left hand turn on the west side of the stadium. Restaurants and other businesses dominate this stretch of Pensacola Street, as well as apartment complexes and other housing. Further to the west, there are several municipal services, including the Leon County School Board and a fire department training center, as well as a homeless shelter. SR 366 forms the southern boundary of Tallahassee Community College's main campus. It then passes over a line of CSX Transportation's railroad before meeting its western terminus at SR 20 In Tallahassee.