Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Казино-отель в Неваде, США
Casino hotel in Nevada, United States
Harrah's Reno — закрытый казино-отель в центре города Рино, штат Невада. Он принадлежит компании CAI Investments, которая планирует реконструировать здание в многофункциональный комплекс под названием Reno City Center. Ему принадлежит заслуга быть первым заведением в сети казино Harrah's, основанной Уильямом Ф. Харра.
Harrah's Reno is a closed casino hotel in downtown Reno, Nevada. It is owned by CAI Investments, which plans to renovate the building as a mixed use development named Reno City Center. It is credited for being the first property of the Harrah's casino chain, founded by William F. Harrah.
История
Уильям Ф. Харра открыл свой первый бинго-салон 29 октября 1937 года, но к декабрю 1937 года этот салон был закрыт. Харра провел зиму, собирая средства, и вновь открыл свое казино, Harrah's Plaza Tango, которое позже стало Harrah's Heart Tango. "Heart Tango" располагалось между улицами Вирджиния и Центр, в самом центре казино Рино. Со временем Харра постепенно приобретал соседние казино, прилегающие к его казино на Вирджиния-стрит. Харра медленно развивал свой бизнес. В 1961 году Харра также ненадолго появился в фильме "Изгои", в котором снялись Мэрилин Монро и Кларк Гейбл в их последней совместной работе перед их трагической гибелью в течение года. В 1968 году Харра приобрел отель The Reno Golden и заключил контракт с известным архитектором казино Мартином Стерном-младшим на проектирование и строительство роскошной 24-этажной гостиничной башни, которая должна была быть возведена на фундаменте бывшего Grand Hotel. Башня открылась 10 октября 1969 года. В 1981 году новые владельцы Holiday Inn добавили к существующей 24-этажной башне 100-комнатный корпус. Harrah's расширился от своего заведения "Blackout Bar" на Вирджиния-стрит в сторону в 1956 году, приобретя соседний клуб Pick Hobson's Frontier. На участке, где открылся первый клуб Tango Харра на Вирджиния-стрит, когда-то располагалось дюжина различных казино, включая известные заведения, такие как Bank Club и Harold's Club. По мере закрытия этих казино Harrah's расширял свою деятельность или сносил старые клубы, чтобы освободить место для парковки, конференц-залов и открытых площадок. Дэвис регулярно выступал в Harrah's и был первым артистом, выступившим в Headliner Room. Шоу-рум Сэмми открылся с двумя хедлайнерами и ревю. Со временем шоу-рум Сэмми перешел на формат исключительно ревю-шоу. Среди хедлайнеров в первые годы существования переименованного шоу-рума Сэмми были Вик Дамон, Тони Беннетт, Рич Литтл, Филлис Диллер, Мэрилин МакКу и Норм Кросби. Последним хедлайнером, выступившим в шоу-руме Сэмми, был Горди Браун в 2004 году. В 1995 году Harrah's Entertainment была выделена из Promus Hotel Company (ранее Holiday Inn) и построила самый большой в мире Hampton Inn, один из своих фирменных гостиничных брендов, рядом с отелем в Рино. Отель Reno Hampton Inn открылся в ноябре 1995 года. Hampton Inn at Harrah's Reno был соединен с казино и включал в себя собственное лобби, услуги камердинера и конференц-залы. Во время наводнения в Неваде в 1997 году как Hampton Inn, так и Harrah's пришлось закрыть из-за повреждений, вызванных водой. В 1999 году компания Promus была продана Hilton Hotels Corporation. Harrah's приобрел 26-этажный корпус Hampton и интегрировал его в Harrah's, увеличив номерной фонд на 400 номеров. В 1999 году Harrah's приобрел закрытые старые казино Nevada Club и Harold's Club и вскоре снес оба ветхих казино, чтобы освободить место для большой открытой развлекательной площадки под названием The Plaza. Открытая в 2000 году как концертная площадка, в первый год здесь выступали Рэй Чарльз, KC and the Sunshine Band и Чак Берри. VIP-места на Plaza предоставлялись гостям казино и также продавались. Также были доступны бесплатные места. Концерты можно было услышать вдоль всей Вирджиния-стрит. Harrah's отремонтировал Восточную башню (ранее Hampton Inn) в 2003 году, а оригинальную Западную башню – с 2005 по 2006 год. Знаменитый стейк-хаус Harrah's, самый узнаваемый ресторан, построенный основателем Харра 26 мая 1967 года, практически не изменился. Крупные внутренние ремонтные работы казино и конференц-залов проводились в 1995, 1999 и 2006 годах. Буфет Carvings (ранее Fresh Square Market Buffet) открылся 24 февраля 2006 года после закрытия в августе 2005 года на реконструкцию, которая стоила 6 миллионов долларов. В начале 2011 года руководство отеля решило инвестировать в изношенные участки отеля для их обновления. Начиная с конца 2010 года, руководство решило вернуться к использованию наружного освещения "wall wash", чтобы окрасить башни отеля в ярко-фиолетовый цвет, официальный цвет бренда Harrah's. В феврале 2011 года было закрыто старинное кафе Cafe' Napa, открытое в июне 1999 года, и заменено на ресторан Hash House a go go. 6 октября 2017 года право собственности на Harrah's Reno было передано Vici Properties в рамках корпоративного выделения, а затем передано в аренду Caesars Entertainment. Восточная башня была вновь отремонтирована в 2018 году, чтобы привлечь молодых представителей поколения миллениалов. Была добавлена аркада только для взрослых с бильярдом, баскетболом, аэрохоккеем и видеоиграми.
William F. Harrah opened his first bingo parlor on October 29, 1937, but by December 1937, that parlor was closed. Harrah then spent the winter raising money and re opened his casino, Harrah's Plaza Tango, which later became Harrah's Heart Tango. The Heart Tango location was between Virginia and Center streets, in the heart of the Reno casino action. Over time, Harrah slowly acquired neighboring casinos adjacent to his Virginia Street casino. Harrah slowly built his operation. Harrah's also made a brief cameo in the 1961 movie The Misfits, starring Marilyn Monroe and the late Clark Gable in their final film before both of their untimely departures within a one year span. In 1968, Harrah acquired The Reno Golden Hotel and contracted noted casino architect Martin Stern Jr. to create and construct a luxury 24–story hotel tower to build atop the bones of the former Grand Hotel. The tower opened on October 10, 1969. In 1981, a 100 room tower was added to the existing 24 story tower by the new owners Holiday Inn. Harrah's expanded from their Virginia Street "Blackout Bar" location sideways in 1956 when Pick Hobson's Frontier Club next door was acquired. The block where Harrah's first Tango club opened along Virginia Street once housed a dozen different casinos, including famous properties like the Bank Club and Harold's Club. As those casinos closed, Harrah's expanded their operations or razed the old clubs to make way for parking, meeting space, and open outdoor areas. Davis had performed at Harrah's regularly and was the opening night act in the Headliner Room. Sammy's Showroom opened with a dual headliner and revue acts. Over the years, Sammy's Showroom was switched to a revue show only policy. Headliners in the first years of the re christened Sammy's Showroom included Vic Damone, Tony Bennett, Rich Little, Phyllis Diller, Marilyn McCoo and Norm Crosby. The last headliner to appear in Sammy's Showroom was Gordie Brown in 2004. In 1995, Harrah's Entertainment was spun off from Promus Hotel Company (formerly Holiday Inn) and built the world's largest Hampton Inn, one of its signature hotel brands, next door to the Reno hotel. The Reno Hampton Inn hotel opened in November 1995. The Hampton Inn at Harrah's Reno was connected to the casino floor and included its own hotel lobby, valet and meeting facilities. During the 1997 Nevada floods, both the Hampton Inn and Harrah's had to be closed due to water damage. In 1999, the Promus Company was sold to the Hilton Hotels Corporation. Harrah's acquired the 26 story Hampton addition and made that hotel a seamless part of Harrah's, adding 400 rooms to its room count. In 1999, Harrah's purchased the closed older casinos of the Nevada Club and Harold's Club and soon imploded both aging casinos to make room for a grand outdoor entertainment venue, called The Plaza. Opened in 2000 as a concert venue, the first year shows included Ray Charles, KC and the Sunshine Band and Chuck Berry. The VIP seats in the Plaza were given to casino guests and also sold. The area also had free seating. Concerts could be heard all along Virginia Street. Harrah's remodeled the East Tower (formerly called the Hampton Inn) in 2003 and the original West Tower from 2005 to 2006. Harrah's has left the famed Harrah's Steak House, its most recognizable restaurant that founder Harrah built on May 26, 1967, virtually untouched. Major interior casino and meeting room renovations took place in 1995, 1999 and 2006. The Carvings Buffet (formerly Fresh Square Market Buffet) was opened on February 24, 2006, after it was closed in August 2005 for renovations, which cost $6 million to renovate the buffet restaurant. In early 2011, hotel management decided to invest in certain worn areas of the hotel property to refurbish them. Starting in late 2010, executive management decided to return to the use of "wall wash" exterior lighting to bathe the hotel towers in bright purple, the official color of the Harrah's brand. In February 2011, it closed its age old Cafe' Napa coffee shop which was opened in June 1999 and was replaced with a Hash House a go go restaurant. On October 6, 2017, ownership of the Harrah's Reno property was transferred to Vici Properties as part of a corporate spin off and it was leased back to Caesars Entertainment. The East Tower was remodeled once again in 2018 to attract younger millennials. An adult only arcade featuring pool, arcade basketball, air hockey, and video games were added.
Центр города Рино
В январе 2020 года Caesars и Vici объявили о продаже Harrah's Reno компании CAI Investments, фирме по недвижимости из Лас-Вегаса. CAI планировала закрыть объект и переоборудовать его в неигровой отель, а также создать комплекс многофункционального назначения. Во время пандемии COVID-19 Harrah's Reno был одним из предприятий, которым губернатор Стив Сисолак приказал закрыться 17 марта 2020 года для предотвращения распространения вируса. В июне 2020 года Caesars объявила о том, что Harrah's Reno не будет вновь открыт. Продажа была завершена в сентябре: Vici получила 75 процентов от продажной цены в размере 41,5 миллиона долларов, а Caesars – остальные 25 процентов. CAI переименует объект в Reno City Center. Он будет включать 540 квартир. В 2023 году началось строительство проекта Reno City Center, для которого было получено более 30 различных действующих разрешений на строительство. С момента запуска проекта он столкнулся с многочисленными задержками. Строительство внутреннего двора было приостановлено, когда Clear Capital отозвала свои 20 миллионов долларов из проекта. Проект был дополнительно задержан более чем на два месяца из-за разногласий между Fine Entertainment и Городским советом Рино относительно размещения игровых автоматов в ресторане PKWY Tavern. Городской совет одобрил 197 игровых автоматов в Reno City Center в сентябре 2023 года. Комиссия по азартным играм штата Невада уже одобрила лицензию на игорную деятельность для проекта до голосования Городского совета Рино. При реализации проекта также возникли трудности и задержки, связанные с удалением асбеста из здания. В январе 2024 года проект столкнулся с финансовыми трудностями, когда на объект было наложено уведомление о дефолте на сумму 104,4 миллиона долларов. Аналогичное уведомление было наложено на объект в июне 2023 года, но оно не привело к аукциону, поскольку застройщик, Gryphon Private Wealth Management, вел переговоры со своими кредиторами. 16 февраля 2024 года Reno City Center, LLC подала заявление о банкротстве по главе 11.
In January 2020, Caesars and Vici announced that they would sell Harrah's Reno to CAI Investments, a Las Vegas based real estate firm. CAI intended to close the property and convert it into a non gaming hotel, along with mixed use development. During the COVID 19 pandemic, Harrah's Reno was among businesses that were ordered by Governor Steve Sisolak to close on March 17, 2020, to prevent the spread of the virus. In June 2020, Caesars announced that it would not reopen Harrah's Reno. The sale was finalized in September, with Vici receiving 75 percent of the $41.5 million sale price, and Caesars receiving the other 25 percent. CAI will rename the property Reno City Center. It will include 540 apartments. In 2023, construction on the Reno City Center project began with over 30 different active building permits being pulled for the development. Since the launch of the project it has encountered numerous delays. Construction on the coutryard was delayed when Clear Capital pulled its $20 million out of the project. The project was further delayed for over two months when Fine Entertainment and the Reno City Council were at odds over slot machines being a part of the PKWY Tavern restaurant space. The city council approved 197 slot machines at Reno City Center in September 2023. The Nevada Gaming Commission had already approved a gaming license for the project prior to the Reno City Council vote. The development has also encountered difficulties and delays due to asbestos remediation in the building. In January 2024, the project encountered financial trouble when a notice of default was placed on the property for $104.4 million. A similar notice was placed on the property in June 2023, but it never proceeded to auction as the developer, Gryphon Private Wealth Management, negotiated with its lenders. On February 16, 2024, Reno City Center, LLC filed for Chapter 11 bankruptcy.