Бомбардировка Брума в 1942 году: трагедия военного времени.
Attack on Broome
Бомбардировка Брума (Австралия) в 1942 году японской авиацией во время Второй мировой войны. Гибель 88 человек, важный перевалочный пункт для беженцев и авиации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1942 год, воздушная бомбардировка Брума (Австралия) японской авиацией во время Второй мировой войны.
1942 aerial bombing of Broome, Australia by the Japanese during World War II
3 марта 1942 года город Брум, Западная Австралия, подвергся атаке японских истребителей во время Второй мировой войны. Погибло по меньшей мере 88 гражданских лиц и военнослужащих стран антигитлеровской коалиции. Хотя Брум в то время был небольшим жемчужным портом, он также служил пунктом дозаправки для самолетов, находящихся на маршруте между Нидерландской Ост-Индией и крупными городами Австралии. В результате Брум оказался на пути следования голландских и других беженцев, спасавшихся после японского вторжения на Яву, и превратился в важную военную базу союзников. В течение двух недель, с февраля по март 1942 года, через Брум прошло более тысячи беженцев из Нидерландской Ост-Индии, многие из которых прибывали на летающих лодках, которые в то время часто использовались в качестве авиалайнеров. Ранее количество беженцев оценивалось в 8000 человек, однако фактическое число эвакуированных по воздуху, прошедших через Брум в этот период, оценивается в 1350 человек, преимущественно военнослужащих. Среди них было около 250 голландских гражданских беженцев, в основном членов семей голландских авиационных экипажей.
The town of Broome, Western Australia, was attacked by Japanese fighter planes on 3 March 1942, during World War II. At least 88 civilians and Allied military personnel were killed. Although Broome was a small pearling port at the time, it was also a refuelling point for aircraft, on the route between the Netherlands East Indies and major Australian cities. As a result, Broome was on a line of flight for Dutch and other refugees, following the Japanese invasion of Java, and had become a significant Allied military base. During a two week period in February–March 1942, more than a thousand refugees from the Dutch East Indies—many of them in flying boats, which often served as airliners at the time—passed through Broome. The number of refugees has previously been given as 8,000, The actual number of aerial evacuees passing through Broome at this time is estimated to have been 1,350, mostly military personnel. There were approximately 250 Dutch civilian refugees, most of whom were family members of Dutch aircrews.
Нападение
Лейтенант Зендзиро Мияно, командующий 3-й воздушной группой Дай 3 Кокутай (Dai 3 Kōkūtai) ВВС Императорского японского флота, возглавил девять истребителей Mitsubishi A6M2 Zero и самолет-разведчик Mitsubishi C5M2 с базы в Купанге, Тимор, в атаке утром 3 марта. Около 09:20 истребители Zero совершили штурмовку якорной стоянки летающих лодок в заливе Роубэк и базы Королевских австралийских ВВС (RAAF) на аэродроме Брум. Бомбы не сбрасывались, хотя об этом сообщалось, возможно, из-за того, что свидетели видели, как пилоты Zero сбрасывают свои подвесные баки. Рейд продолжался около часа. Японские истребители уничтожили по меньшей мере 22 самолета союзников. Среди них был бомбардировщик B-24A Liberator ВВС США, перевозивший раненых – около 20 человек погибли, когда он потерпел крушение в море недалеко от Брума. Союзники также потеряли 15 летающих лодок на якоре; на борту находилось много голландских беженцев, и точное число и личности всех погибших неизвестны, но возраст и имена некоторых были зафиксированы при их переносе из Брума на военное кладбище Перта в Карракатте в 1950 году (известные жертвы включают девять детей в возрасте от одного года). На аэродроме японские истребители уничтожили два бомбардировщика B-17E Flying Fortress ВВС США, один B-24 ВВС США, два Lockheed Hudson RAAF и один Lockheed Lodestar ВВС Королевских Нидерландов Восточной Индии (ML KNIL). В числе уничтоженных самолетов были: восемь PBY Catalina, эксплуатируемых Королевскими австралийскими ВВС, Военно-морскими силами Королевских Нидерландов, ВВС США и Королевскими ВВС; два Short Empire, принадлежащих RAAF и Qantas, и пять Dornier Do 24 MLD. Пассажирский самолет KLM Douglas DC-3 (PK AFV, перевозивший беженцев из Бандунга) был преследован и атакован тремя Zero к северу от Брума. Самолету удалось дотянуть до берега и совершить успешную посадку на пляже недалеко от Брума, но затем он был обстрелян, в результате чего погибли четыре человека и были украдены алмазы стоимостью от 150 000 до 300 000 фунтов стерлингов (сейчас примерно 20–40 миллионов австралийских долларов). В то время в Бруме не было истребителей союзников. Zero подверглись незначительному огню с земли. Один пилот Zero, фельдфебель Осаму Кудо, был убит зенитным огнем голландского пилота ML KNIL, первого лейтенанта Гуса Винкеля, с помощью пулемета, снятого с его Lodestar. Винкель держал оружие на плече и получил ожоги левого предплечья, когда ствол коснулся его руки после выстрела. Другой Zero остался без топлива и совершил вынужденную посадку в море при возвращении на базу, но пилот выжил. В 2010 году новые исследования показали, что Zero Кудо был сбит хвостовой установкой бомбардировщика B-24A Arabian Knight, который сам был сбит атакой Кудо, в результате чего погибло 19 из 20 американских военнослужащих на борту. Д’Антуан позже получил награду за храбрость от голландского правительства и был приглашен на королевский прием в Нидерландах. По крайней мере один американский военнослужащий, сержант Мелвин Донохо, сумел проплыть от разбитого B-24 до берега, что заняло у него более 36 часов. Некоторые источники утверждают, что сержант Уиллард Бити также добрался до берега, но вскоре после этого умер; другие источники предполагают, что это была ложная информация, появившаяся в одной газетной статье. Японские самолеты позже совершили несколько небольших атак на район Брума. 20 марта средние бомбардировщики Mitsubishi G4M2 "Betty" совершили налет с большой высоты на аэродром. Один гражданский был убит, и образовались воронки. Последняя атака произошла в августе 1943 года.
Lt Zenjiro Miyano—the commander of Dai 3 Kōkūtai (3rd Air Group) of the Imperial Japanese Navy Air Service—led nine Mitsubishi A6M2 Zero fighters and a Mitsubishi C5M2 reconnaissance plane from their base at Kupang, Timor in the attack, on the morning of 3 March. From about 09:20, the Zeros made strafing attacks on the flying boat anchorage at Roebuck Bay and the Royal Australian Air Force (RAAF) base at Broome Airfield. No bombs were dropped, although some were reported, perhaps a result of witnesses seeing the Zero pilots releasing their drop tanks. The raid lasted an hour. The Japanese fighters destroyed at least 22 Allied aircraft. These included an airborne United States Army Air Forces (USAAF) B 24A Liberator full of wounded personnel—nearly 20 died when it crashed in the sea, about off Broome. The Allies also lost 15 flying boats at anchorage; many Dutch refugees were on board and the exact number and identities of all those killed is unknown, but the ages and names of some were recorded when they were moved from Broome to the Perth War Cemetery at Karrakatta in 1950 (the known casualties include nine children, aged from one year old). At the airfield, the Japanese fighters destroyed two USAAF B 17E Flying Fortresses, a USAAF B 24, two RAAF Lockheed Hudsons, and a Royal Netherlands East Indies Air Force (ML KNIL) Lockheed Lodestar. The aircraft destroyed included: eight PBY Catalina flying boats operated by the Royal Australian Air Force, the Royal Netherlands Navy Air Service (MLD), United States Navy and the Royal Air Force; two Short Empires belonging to the RAAF and Qantas, and five MLD Dornier Do 24s. A KLM Douglas DC 3 airliner—PK AFV (carrying refugees from Bandung)—was pursued and attacked by three Zeroes north of Broome. The aircraft managed to limp on to perform a successful landing on a beach near Broome, but was then strafed, causing the loss of four lives and the theft of diamonds worth £150,000 – 300,000 (now approximately A$20–40 million). There were no Allied fighter planes based in Broome at the time. The Zeroes encountered some light arms fire from the ground. One Zero pilot—Warrant Officer Osamu Kudō—was killed by ground fire from a Dutch ML KNIL pilot, First Lieutenant Gus Winckel, using a machine gun he had removed from his Lodestar. Winckel balanced the weapon on his shoulder and sustained burns to his left forearm when it touched the barrel of the gun after firing. Another Zero ran out of fuel and ditched while returning to base, although the pilot survived. In 2010, new research found that Kudo's Zero had been shot down by the tail guns in the B 24A Arabian Knight, which itself was shot down by Kudo's attack with the loss of 19 of the 20 American military personnel on board. D'Antoine later received a bravery award from the Dutch government and was invited to attend a royal reception in the Netherlands. At least one U. S. serviceman—Sgt. Melvin Donoho—managed to swim about from the crashed B 24 to shore, a journey which took him more than 36 hours. Some accounts say that a Sgt. Willard J. Beatty also made it ashore but died soon afterwards; other sources suggest that this was a false report, emanating from one newspaper article. Japanese aircraft later made several smaller attacks on the Broome area. On 20 March, Mitsubishi G4M2 "Betty" medium bombers made a high altitude attack on the airfield. One civilian was killed and there was some crater damage. The last attack was in August 1943.