Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сидни Линтон (2 июля 1841 – 15 мая 1894) был первым англиканским епископом Риверины.
Sydney Linton (2 July 1841 – 15 May 1894) was the first Anglican Bishop of Riverina.
Жизнь
Сын преподобного Генри Линтона, викария церкви Святого Петра ле Бейли в Оксфорде, он получил образование в колледже Уодхэм при Оксфордском университете, был рукоположен в 1867 году и занимал должности священника в церквях Святой Троицы в Оксфорде и Святого Филиппа в Норвиче (с 1877 года до своего возведения в епископский сан). Он играл в крикет первого класса за университетский клуб Оксфорда. Линтон был посвящен в сан епископа 1 мая 1884 года в соборе Святого Павла в Лондоне, а 15 января 1885 года отплыл в Австралию со своей семьей. По прибытии он посетил Мельбурн, Сидней и Гулберн, прежде чем отправиться на запад в город Хей, где планировалось создание епископства. 18 марта 1885 года Линтон был официально утвержден в должности епископа Риверины в старой церкви Святого Павла в Хее, действующим епископом, преподобным Джеймсом Маккартуром. Новая церковь Святого Павла – прособорный храм новой епархии – была достроена к концу 1885 года. На протяжении всего своего служения Линтон активно посещал приходы Риверинской епархии и сыграл ключевую роль в создании первого синода Англиканской церкви Австралии в 1887 году. В 1894 году Линтон совершил свое последнее путешествие по епархии, после чего внезапно заболел. Он скончался позднее в Мельбурне. Второй епархиальный епископ обнаружил, что финансовое положение епархии оставляет желать лучшего.
The son of the Rev. Henry Linton, Vicar of St Peter le Bailey, Oxford, he was educated at Wadham College, Oxford, ordained in 1867 and held incumbencies at Holy Trinity, Oxford, and St Philip, Norwich (from 1877 until his elevation to the episcopate). He played first class cricket at Oxford for the university club. Linton was consecrated on 1 May 1884 at St Paul's Cathedral, London, and on 15 January 1885 he set sail for Australia with his family. Upon his arrival he travelled through Melbourne, Sydney and Goulburn before travelling west to Hay, the site of the proposed bishopric. Linton was formally installed as the Bishop of Riverina in the old St Paul's Church at Hay by the incumbent, the Reverend James Macarthur, on 18 March 1885. The new St Paul's Church – the pro cathedral of the new diocese – was completed by the end of 1885. Throughout his service, Linton toured extensively around the Riverina diocese's parishes and was instrumental in setting up the first synod for the Church of England in Australia in 1887. Linton made the last of his journeys throughout the diocese during 1894, before suddenly falling ill. He died later in Melbourne. The second diocesan bishop found the diocese in a somewhat ailing financial state.
Семья
Линтон женился на Изабелле, старшей дочери Чарльза Абеля Хёртли. Его брат, Генри, также был игроком в крикет первого класса. Он был прадедом Мартина Линтона, который являлся членом парламента от округа Баттерси в Лондоне, Англия, с 1997 по 2010 год.
Linton married Isabella, eldest daughter of Charles Abel Heurtley. His brother, Henry, was also a first class cricketer. He was the great grandfather of Martin Linton, who was the Member of Parliament for Battersea in London, England, from 1997 to 2010.