Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Медицинский центр CarePoint Health Bayonne – это больница, расположенная в городе Байонн, штат Нью-Джерси. В ней 278 коек, и она была основана в 1888 году. Являясь одной из шести больниц округа Хадсон, медицинский центр Байонн связан с Медицинским центром университета Хобокен и больницей Криста, которые также управляются компанией Hudson Hospital Opco. В 2013 году больница привлекла внимание СМИ, когда газета The New York Times сообщила, что в разгар общенациональных дебатов о непоследовательных больничных тарифах она "выставляла самые высокие счета в стране почти за четверть наиболее распространенных больничных процедур". The New York Times связала это с реструктуризацией больницы в 2008 году после ее приобретения из-под банкротства годом ранее. В том же году больнице было предписано выплатить 2,1 миллиона долларов "осведомителю" за его увольнение. Согласно исследованию, проведенному Национальной ассоциацией медсестер и опубликованному в январе 2014 года, больница была девятой по стоимости в штате, завышая цены на 763% сверх себестоимости. Медицинский центр Байонн вновь оказался в центре внимания в 2014 году, когда команда журналистов-расследователей NBC 4 New York сообщила, что больница выставила учителю из Нью-Джерси счет почти в 9 000 долларов США за перевязку среднего пальца. В 2015 году последовало расследование, в котором рассказывалось о жителе Байонна, которому выставили счет более 17 000 долларов за наложение швов на порез длиной в два дюйма. Продажа больницы и земельного участка, на котором она расположена, вызывала споры. Город рассматривал возможность использования права выкупа. В марте 2023 года больница была передана некоммерческой системе CarePoint Health.
CarePoint Health Bayonne Medical Center is a hospital in Bayonne, New Jersey. It has 278 beds and was founded in 1888. One of six hospitals in Hudson County, the Bayonne Medical Center is affiliated with Hoboken University Medical Center and Christ Hospital, which are also operated by the for profit organization Hudson Hospital Opco. The hospital became the subject of media coverage in 2013 when, in the midst of nationwide controversy over inconsistent hospital charges, The New York Times reported that the hospital "charged the highest amounts in the country for nearly one quarter of the most common hospital treatments", which the Times associated with its 2008 restructuring after being acquired out of bankruptcy the previous year. In the same year, the hospital was ordered to award a "whistleblower" $2.1 million for being fired. According to a study conducted by National Nurses United and released in January 2014, the hospital was the 9th most expensive in the state, charging 763% above costs. Bayonne Medical Center entered the national spotlight again in 2014, when an investigative news team at NBC 4 New York reported that the hospital charged a New Jersey teacher nearly US$9,000 to bandage his middle finger. In 2015 a follow up investigation covered the story of a Bayonne resident who was charged over $17,000 for stitches on a two inch cut. The sale of hospital and the property on which it is located has been a matter of controversy. The city has considered eminent domain to settle the matter. In March 2023 it was transferred to the non profit CarePoint Health system.