Введение

Американский футбол, розыгрыш и игра 1981 года

В американском футболе «Красный правый 88» — это название пасовой комбинации, которую использовали игроки «Кливленд Браунс» в матче плей-офф Национальной футбольной лиги (NFL) против «Окленд Рейдерс» 4 января 1981 года. С тех пор этот термин используется для обозначения как самой комбинации, так и всего матча.

Предыстория

Матч «Red Right 88» был дивизионным плей-офф, частью плей-офф НФЛ 1980–81 годов, в котором определялся чемпион НФЛ за сезон 1980 года. Согласно структуре плей-офф, действовавшей в то время, пять команд из каждой из двух конференций НФЛ – Американской футбольной конференции (АФК) и Национальной футбольной конференции (НФК) – квалифицировались в плей-офф. Эти пять команд состояли из чемпионов каждого из трех дивизионов каждой конференции (Восточного, Центрального и Западного), а также двух команд с вайлд-кард, то есть двух команд, показавших лучшие результаты по соотношению побед и поражений в каждой конференции, не являвшихся чемпионами дивизионов. Эти пять команд ранжировались с первого по пятое место на основе соотношения побед и поражений для целей формирования сетки плей-офф, при этом три чемпиона дивизионов занимали первые три места, а две команды с вайлд-кард – четвертое и пятое. «Браунс» завершили сезон 1980 года на первом месте в Центральном дивизионе АФК с результатом 11 побед и 5 поражений. Хотя «Хьюстон Ойлерс» также показали результат 11–5 в сезоне 1980 года, «Кливленд» завоевал чемпионство в Центральном дивизионе АФК благодаря лучшему результату против других команд АФК (у «Браунс» было 8–4 в конференции, по сравнению с 7–5 у «Ойлерс»). Как и «Браунс», «Рейдерс» также завершили сезон 1980 года с результатом 11–5. Однако они заняли второе место в Западном дивизионе АФК, уступив «Сан-Диего Чарджерс», у которых также был результат 11–5. «Сан-Диего» был удостоен титула дивизиона вместо «Окленда», поскольку они набрали больше чистых очков против соперников дивизиона (60) по сравнению с «Оклендом» (37) в течение сезона. Поскольку «Браунс», «Рейдерс», «Чарджерс», «Ойлерс» и чемпион Восточного дивизиона АФК «Баффало Биллс» завершили сезон с одинаковым результатом 11–5, лиге пришлось прибегнуть к тай-брейкам, чтобы определить посев для турнира плей-офф. «Сан-Диего» получил первое место в АФК, поскольку у них был лучший результат против других команд АФК, чем у «Кливленда» и «Баффало» (9–3 у «Сан-Диего» по сравнению с 8–4 у «Кливленда» и «Баффало»). Однако «Браунс» были названы вторым сеяным выше «Биллс», поскольку у них был лучший результат в играх с общими соперниками (5–2) по сравнению с «Биллс» (5–3). Поскольку «Рейдерс» и «Ойлерс» показали лучшие результаты среди команд, занявших вторые места в АФК, они оба квалифицировались в плей-офф как команды с вайлд-кард; «Рейдерс» были названы четвертым сеяным, поскольку у них был лучший результат против команд АФК (9–3) по сравнению с «Ойлерс» (7–5). Система плей-офф предусматривала, что команда, занявшая первое место в каждой конференции, получала право пропустить второй раунд плей-офф (дивизионный плей-офф), в то время как две команды с вайлд-кард играли друг с другом в первом раунде плей-офф (вайлд-кард плей-офф). Победитель вайлд-кард плей-офф затем встречался с лучшим сеяным в конференции в дивизионном плей-офф, если только победитель вайлд-кард плей-офф и лучший сеяный в конференции не были в одном дивизионе, в этом случае победитель вайлд-кард плей-офф играл со вторым сеяным. В вайлд-кард плей-офф АФК 28 декабря 1980 года «Рейдерс» победили «Ойлерс» со счетом 27–7 и вышли в дивизионный плей-офф, где при обычных обстоятельствах они должны были бы сыграть с «Чарджерс», которые были лучшим сеяным в АФК. Однако, поскольку «Рейдерс» и «Чарджерс» были в Западном дивизионе, «Рейдерс» вместо этого сыграли с «Браунс», вторым сеяным в АФК, в дивизионном плей-офф.

Краткое содержание игры

При температуре воздуха , самой низкой для игр Национальной футбольной лиги с момента «Ледяной битвы» 31 декабря 1967 года, первая четверть состояла лишь из пантов и перехватов, причём Рон Болтон из «Кливленда» и Лестер Хейс из «Окленда» совершили по одному перехвату. Ближе к концу четверти 20-ярдовая передача квотербека «Браунс» Брайана Сайпа Реджи Ракеру дала начало наступлению, которое достигло 30-ярдовой линии «Рейдерс», но оно завершилось без очков в начале второй четверти, когда Дон Коккрофт не реализовал попытку филд-гола с 47 ярдов. В следующем наступлении «Окленда» квотербек Джим Планкетт потерял мяч при сэке, но их защита сдержала «Браунс», и Коккрофт промахнулся ещё раз, на этот раз с 30 ярдов. За 6:02 до конца второй четверти Болтон набрал первые очки дня, совершив свой второй перехват Планкетта и вернув мяч на 42 ярда в зачётную зону. Однако экстра-пойнт Коккрофта был заблокирован Тедом Хендриксом. После обмена пантами «Окленду» удалось набрать очки: Планкетт отдал передачи Бобу Чендлеру и Реймонду Честеру на 15 и 26 ярдов, что стало кульминацией 64-ярдового наступления. Марк ван Эгхен завершил его 1-ярдовым тачдауном за 18 секунд до конца тайма, установив счёт 7–6. В первом же наступлении «Кливленда» во второй половине матча 28-ярдовый возврат начального удара Чарльзом Уайтом на 40-ярдовую линию положил начало 48-ярдовому наступлению, которое завершилось 30-ярдовым филд-голом Коккрофта, вернув лидерство «Браунс» – 9:7. После вынужденного панта «Кливленд» дошёл до 24-ярдовой линии «Рейдерс», но при попытке филд-гола холдер Пол Макдональд не смог поймать плохой снэп и был сбит с потерей 11 ярдов. В следующем наступлении на 44-ярдовой линии «Рейдерс» после панта «Кливленд» дошёл до 9-ярдовой линии, включая 21-ярдовый приём Дэйва Логана. Наступление завершилось ещё одним 30-ярдовым филд-голом Коккрофта, установив счёт 12–7 перед четвёртой четвертью. В начале последней четверти «Рейдерс» вышли вперёд – 14:12 – благодаря 80-ярдовому наступлению, в котором 27-ярдовый приём Честера стал ключевым моментом. В последней игре ван Эгхен забил свой второй 1-ярдовый тачдаун дня. У «Рейдерс» был шанс решить исход матча, когда они восстановили мяч после фамбла Сайпа на 24-ярдовой линии «Браунс» за 4:19 до конца игры. Но на третьей попытке, когда до конца оставался один ярд на 15-ярдовой линии «Браунс», ван Эгхен был остановлен без набора ярдов в двух последовательных розыгрышах, и «Кливленд» вернул себе владение мячом. Во втором розыгрыше последующего наступления Сайп отдал 29-ярдовую передачу тайт-энду Оззи Ньюсоуму, а четыре розыгрыша спустя соединился с 23-ярдовой передачей Грегу Пруитту. Затем Майк Пруит пробежал 14 ярдов до 14-ярдовой линии «Рейдерс». Пруит набрал ещё один ярд в следующем розыгрыше, и команда взяла тайм-аут, когда до конца оставалось 49 секунд.

Пьеса

Отставая 14–12 менее чем за минуту до конца игры, «Браунс» владели мячом на 13-ярдовой линии «Рейдерс» и имели возможность реализовать потенциальный победный филд-гол. Сип посоветовался с главным тренером Сэмом Рутиглиано, который назначил розыгрыш «Красный слот справа, полузащитник остается, 88» и велел Сипу «бросить мяч в озеро Эри» (выбрасывая мяч за пределы поля, так как это был только второй даун), если розыгрыш не будет абсолютно открытым. В следующем розыгрыше Сип принудительно отдал пас тайт-энду Оззи Ньюсому. Однако его перехватил в зачетной зоне сейфти «Рейдерс» Майк Дэвис, который опередил Ньюсома на его коротком маршруте, положив конец сезону «Браунс». «Окленд» затем вышел в чемпионат АФК, где победил «Сан-Диего Чарджерс» и выиграл Супербоул XV против «Филадельфия Иглз». Логика попытки тачдауна заключалась в том, что плейс-кикер «Браунс» Кокрофт ранее промахнулся в двух попытках филд-гола, одна попытка реализации дополнительного очка была заблокирована, а другая сорвалась из-за плохого снэпа. Кроме того, погода была ужасно холодной и ветреной. «Многие люди не знают, что в 1980 году я был далеко не в лучшей физической форме», — сказал Кокрофт в интервью 2006 года. «У меня было два грыжевых диска, и мне потребовалось четыре эпидуральных инъекции, чтобы доиграть сезон. Вероятно, мне следовало попасть в список резерва травмированных». «Браунс» отпустили Кокрофта в конце тренировочного лагеря 1981 года, и вскоре после этого он завершил карьеру. В ретроспективе NFL Films один из товарищей по команде Майка Дэвиса посмеялся над этим розыгрышем, потому что у Дэвиса (выдающегося тэкла и лидера команды) были печально известные плохие руки, и он часто упускал потенциальные перехваты на протяжении своей карьеры, но именно Дэвис совершил самый важный перехват в своей карьере, сделав сложный захват в морозную, ветреную погоду, когда это было важнее всего. Если бы розыгрыш был выполнен правильно, он мог бы привести к тачдауну. Основной принимающий, Дэйв Логан, двигался слева направо, оторвался от своего защитника и был свободен на 6-ярдовой линии. Сип неверно интерпретировал движения защитника и подумал, что Логан закрыт, поэтому он отдал пас второму принимающему, и его перехватили. Более того, этот драйв произошел сразу после того, как «Рейдерс» также отказались от попытки короткого филд-гола, выбрав бег на 3-м и 4-м даунах на 15-ярдовой линии «Браунс», но оба раза не смогли продвинуться ни на ярд. Этот розыгрыш с тех пор стал печально известной частью спортивного фольклора Кливленда, наряду с The Drive, The Fumble, The Catch [из Мировой серии 1954 года], 7-й игрой Мировой серии 1997 года, The Shot, The Decision и The Move, как болезненное воспоминание, символизирующее 52-летнюю засуху профессиональных чемпионств, преследовавшую город до победы «Кливленд Кавальерс» в финале НБА 2016 года.