Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
На переднем фасаде расположены многие магазины вдоль шоссе 53. В 2001 году долгое время бывший ключевым арендатором Montgomery Ward был заменен магазинами DSW Shoe Warehouse, Barnes & Noble и Old Navy, а кинотеатр превратился в Great American Bar & Grill, что значительно улучшило внешний вид фасада благодаря новым архитектурным решениям. В 2007 году передний фасад и прилегающая территория перед недавно закрытым Walgreens были снесены. Внутри торгового центра секция, где ранее располагался Walgreens и несколько других небольших нерентабельных магазинов, была отгорожена стеной. Сейчас в этой зоне находится лайфстайл-центр с новым входом в торговый центр и магазинами, выходящими на шоссе, включая Men's Wearhouse, Noodles and Company, Chipotle, Five Guys Burgers and Fries и AT&T. Ресторан Culver's открылся за пределами торгового центра 24 мая 2010 года. Dick's Sporting Goods открылся в торговом центре в сентябре 2013 года. 18 апреля 2018 года было объявлено о закрытии Younkers в связи с банкротством материнской компании The Bon Ton Stores. Магазин закрылся 29 августа 2018 года. 31 мая 2018 года Sears объявила о закрытии своего магазина в Миллер-Хилл в сентябре 2018 года в рамках плана по закрытию 72 магазинов по всей стране. После этого Dick's Sporting Goods и JCPenney остались единственными традиционными ключевыми арендаторами в торговом центре. 14 марта 2023 года часть крыши торгового центра обрушилась до открытия. Обрушение предположительно произошло из-за веса снега на крыше. Сотрудники были эвакуированы, и торговый центр оставался закрытым в течение нескольких дней. Никто не пострадал.
The front facade displays many of the stores along U. S. Highway 53. In 2001, Longtime anchor Montgomery Ward was replaced by DSW Shoe Warehouse, Barnes & Noble and Old Navy, and the movie theater became Great American Bar & Grill, greatly improving the look of the front façade due to new architectural designs. In 2007, the front façade and surrounding space in front of the recently vacated Walgreens was demolished. Inside the mall the entire section of the mall that used to house Walgreens and a few other small unsuccessful stores was walled off. This area is now home to a lifestyle center which includes a brand new mall entrance and stores facing the highway including Men's Wearhouse, Noodles and Company, Chipotle, Five Guys Burgers and Fries, and AT&T. A Culver's restaurant opened outside the mall on May 24, 2010. Dick's Sporting Goods opened at the mall in September 2013. On April 18, 2018, it was announced that Younkers would be closing as parent company The Bon Ton Stores was going out of business. The store closed on August 29, 2018. On May 31, 2018, Sears announced that it would be closing its Miller Hill location in September 2018, as part of a plan to close 72 stores nationwide. This closing left Dick's Sporting Goods and JCPenney as the only traditional anchors at the mall. Part of the mall's roof collapsed on March 14, 2023, before the mall was due to open for the day. The collapse was presumably due to the weight of snow on the roof. Employees were evacuated, and the mall remained closed for the next several days. No one was injured in the roof collapse.
Фильмы в торговом центре Миллер-Хилл
Он начал свою деятельность в 1976 году как кинотеатр United Artists и на протяжении нескольких десятилетий служил посетителям торгового центра, демонстрируя фильмы первого показа. Однако, будучи небольшим трехэкранным кинотеатром, он столкнулся с жесткой конкуренцией со стороны более крупных мультиплексов на 8 и 10 экранов, построенных в 1980-х и 1990-х годах в пределах трех километров от торгового центра. Кроме того, кинотеатр испытывал недостаток инвестиций и к середине 1990-х годов заметно обветшал. В конце 1990-х годов кинотеатр Movies at Miller Hill Mall перешел на показ фильмов второго показа, демонстрируя фильмы с задержкой от 6 до 12 месяцев; билеты стоили 2 доллара. Вся территория была снесена, и на ее месте разместились рестораны сети Grandma's Restaurants, местной компании со штаб-квартирой в парке Канала в городе Дулут. Первоначально Grandma's открыла клон своего популярного ресторана Little Angies, расположенного в парке Канала, но вскоре после этого он был закрыт. Grandma's заменила Little Angies оригинальной концепцией – The Great American Bar & Grill, который закрылся в 2011 году. Большой знак торгового центра Miller Hill, стоящий у шоссе U.S. Highway 53, был отреставрирован и перекрашен после закрытия кинотеатра. Пространство на знаке, где ранее отображались текущие фильмы, теперь используется для рекламы местных радиостанций.
It began as a United Artist Theatre in 1976 and continued to serve mall patrons for several decades as a first run theater. However, as a small, three screen theater, it faced strong competition from the larger 8 and 10 multiplex theaters that were built in the 1980s and 1990s, located within two miles (3 km) of the Mall. Additionally, the facility suffered from a lack of investment and was seriously showing its age by the mid 1990s. In the late 1990s, the Movies at Miller Hill Mall became a second run theater, showing films between 6 and 12 months old; tickets cost $2. The entire section was torn down and the space became occupied by Grandma's Restaurants, a local chain of restaurants headquartered in Duluth's Canal Park. Originally, Grandma's established a clone of its popular Little Angies restaurant located in Canal Park, but it was closed shortly after. Grandma's replaced Little Angies with an original concept, The Great American Bar & Grill which closed in 2011. The large sign for the Miller Hill Mall that stands on the edge of U. S Highway 53 was refurbished and repainted after the closure of the movie theater. The space on the sign that formerly displayed what movies were showing is now advertising space for local radio stations.