Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сериал 2000 года, перезагрузка сериала 2013 года. «Макс Стил» – американский анимационный телесериал в жанре экшн и научной фантастики, который первоначально транслировался с 26 февраля 2000 года по 15 января 2002 года и основан на одноименной фигурке Mattel. «Макс Стил» состоял из трех сезонов, в общей сложности тридцать пять эпизодов. С 2004 по 2012 год выходили фильмы сразу на DVD, поддерживавшие интерес к главному герою. Однако первый фильм, «Макс Стил: Под угрозой исчезновения», был единственным, сохранившим преемственность сериала. После «Под угрозой исчезновения» преемственность была изменена. «Под угрозой исчезновения» был единственным фильмом, доступным в Америке, в то время как более поздние релизы выходили в Латинской Америке. В озвучивании сериала участвовали Чи Макбрайд и Кристиан Кэмпбелл, а также известные спортсмены, такие как Тони Хоук. После банкротства Netter Digital и Foundation Imaging, Mainframe Entertainment взяла на себя производство третьего сезона и фильмов. Последний эпизод, «Правда во всей красе», вышел в эфир 15 января 2002 года. «Макс Стил» стал первым компьютерно-генерированным сериалом, показанным на Kids' WB. Перезапуск сериала вышел на Disney XD в 2013 году.
2000 TV series
the 2013 reboot of this show
Max Steel is an American action/science fiction animated television series which originally aired from February 26, 2000 to January 15, 2002, based on the Mattel action figure of the same name. Max Steel ran for three seasons, totaling thirty five episodes. From 2004 to 2012, direct to DVD movies kept the presence of the main character alive. However, the first movie, Max Steel: Endangered Species, was the only one to keep the continuity of the series. After Endangered Species, the continuity was altered. Endangered Species was the only movie to be made available in America, while later releases were in Latin America. The voice acting cast for the series included Chi McBride and Christian Campbell, as well as well known sports stars such as Tony Hawk. After the bankruptcy of Netter Digital and Foundation Imaging, Mainframe Entertainment took over the productions of the third season and the movies. The last episode, "Truth Be Told", aired January 15, 2002. Max Steel was the first computer generated series to air on Kids' WB. A reboot series premiered on Disney XD in 2013.
История
Главный герой Джош МакГрат (Кэмпбелл) – 19-летний вымышленный подросток, звезда экстремальных видов спорта, чьи родители умерли некоторое время назад. Позже его усыновил лучший друг и партнер его отца, Джефферсон Смит (Макбрайд), который работает в компании по производству оборудования для экстремальных видов спорта, являющейся на деле фасадом для секретного контрразведывательного агентства, известного как N Tek. Однажды ночью, когда Джош навещал своего отчима на работе, в помещение проник злодей, известный как Психо (Сзарабайка). Молодой МакГрат столкнулся с ним, и завязалась короткая схватка, прерванная выстрелом Психо в близлежащий контейнер с полужидкими, микроскопическими нано-машинами Нано-Тех, называемыми "Макс-Зондами". Наномашины покрыли Джоша, проникли в его тело, интегрировались с его органической системой, и (по мере истощения энергии) начали отмирать, вытягивая жизненно важную энергию Джоша. В попытке спасти своего приемного сына, Джефферсон Смит соглашается подвергнуть Джоша высокой дозе трансфазной энергии (T Juice), необходимой машинам для выживания. Это спасло ему жизнь и наделило сверхчеловеческими способностями. В результате Джош взял на себя личность Макса Стила и сражается со злодеями, обладающими сверхспособностями, в основном с мистером Дредом (Джарвис), злым боссом Психо, и членами DREAD, его шпионской организации. Позже, в фильмах, они сражаются с мутантами, роботами, безумными учеными и монстрами.
Protagonist Josh McGrath (Campbell) is a 19 year old fictional extreme sports teen star, whose parents died some time ago. He was later adopted by his father's best friend and partner, Jefferson Smith (McBride), who works in an extreme sports equipment manufacturing company which is in reality a façade for a secret counter intelligence agency known as N Tek. One night, while Josh was visiting his stepfather at work, a villain known as Psycho (Szarabajka) broke into the facility. The young McGrath faced him and a brief battle ensued, interrupted when Psycho shot a nearby containment unit of semi liquid, microscopic Nano Tech machines called "Max Probes". The nanomachines covered Josh, entering his body, integrating with his organic system, and (as they ran out of energy) started dying, siphoning Josh's life critical energy as well. In an attempt to save his foster son, Jefferson Smith agrees to submit Josh to a high proportion of the transphasic energy (T Juice), which the machines need to survive. This saved his life and also gave him superhuman abilities. As a result, Josh took on the identity of Max Steel and fights super powered villains, mainly Mr. Dread (Jarvis), Psycho's evil boss, and the members of DREAD, his spy organization. Later, in the movies, they fight off mutants, robots, mad scientists, and monsters.
Эпизоды
Макс Стил дебютировал на Kids' WB с эпизодом "Strangers" 26 февраля 2000 года и завершился эпизодом "Truth Be Told" 15 января 2002 года. Шоу вышло три сезона, в общей сложности 35 эпизодов. Сериал доступен на DVD: первый том содержит эпизоды 1–6, второй том – эпизоды 7–13, а последний – это бокс-сет со всеми эпизодами первого сезона. Второй и третий сезоны так и не были выпущены. VHS-кассеты выпускались в комплекте с различными фигурками "Макс Стил": "Strangers", "Snow Blind", "Sphinxes" и "Old Friend, New Enemy". По состоянию на 2009 год эпизоды Max Steel можно было найти на YouTube-канале Crackle, однако сейчас они недоступны. Сериал "Макс Стил" транслировался на ONTV в течение определенного периода времени.
Max Steel debuted on Kids' WB with the episode "Strangers" on February 26, 2000, and ended with episode "Truth Be Told" on January 15, 2002. The show ran for three seasons, totaling 35 episodes. The series can be found on DVD: Volume one contains episodes 1–6, Volume 2 contains episodes 7–13, and the final one is a box set with all of season one. Seasons 2 and 3 were never released. VHS ones were made available with various "Max Steel" action figures: "Strangers," "Snow Blind," "Sphinxes," and "Old Friend, New Enemy" were sold. As of 2009, episodes of Max Steel can be found on Crackle's YouTube account; however, these are no longer accessible. Transmitted ONTV series Max Steel for a predetermined time.
N-Tek и гражданские лица
Джош Макграт / Макс Стил (озвучен Кристианом Кэмпбеллом с 2000 по 2002 год, Мэтью Камински в двух эпизодах в 2001 году) – В роли Джоша Макграта он является студентом колледжа и звездой экстремальных видов спорта, работающим на своего приемного отца, Джефферсона Смита из N Tek, который поставляет соответствующее оборудование. Позже он обнаруживает, что N Tek – это прикрытие для секретной антитеррористической организации. В ходе этого открытия он попал в аварию, когда его обрызгали нанозондами во время сражения с Психо. Эти зонды дали ему усиленные чувства, способность изменять свою внешность, становиться невидимым (названный "режим скрытности!") и сделали его сверхчеловечески сильным, ловким и быстрым (прозвали "Турбо-режим!"), а также способность заживать быстрее, чем обычный человек. Однако из-за интеграции с его органическими системами ему требуются периодические дозы трансфазной энергии для выживания, иначе зонды, по сути, погибнут от голода и убьют его. Он использует это, чтобы принять облик Макса Стила, который сильно отличается от Джоша Макграта, и присоединиться к борьбе с преступностью. Его работа в экстремальных видах спорта и в качестве борца с преступностью часто конфликтует с учебой в колледже и отношениями с его девушкой Лаурой Чен. В роли Джоша у него карие глаза и светлые волосы. В роли Макса – голубые глаза и каштановые волосы. В "Макс Стил: Обратный отсчет" Макс получает новые нанозонды и новую систему, Адреналинк: чем больше азарта испытывает Макс, тем больше у него энергии, и достигнув 100%, он входит в режим Максимальной Стали. Макс получает еще одно улучшение в "Макс Стил против Мутантной угрозы". Когда Макс активирует турбо-режим, любое оборудование N Tek, которое на нем надето, модернизируется, либо увеличивается мощность, либо приобретает альтернативный режим. Оригинальная биосвязь Макса служила коммуникационным каналом и контролировала его турбоэнергию. Она также могла активировать различную одежду для Макса в разных условиях. В "Обратном отсчете" она была улучшена. Хотя внешне она выглядит так же, система была изменена: она отображает процентный уровень адреналина Макса и момент достижения режима Максимальной Стали. Она также позволяет Максу создавать любое оборудование N Tek с помощью голосовой команды. В "Мутантной угрозе" оригинальная биосвязь была заменена новой. Фактически это гигантская сложная машина, использующая нанотехнологии, новая биосвязь уменьшена до носимого размера. Когда Макс активирует турбо-режим, новая биосвязь создает костюм, безопасно позволяя Максу использовать новую энергию. Молли Макграт – мать Джоша умерла, когда он был еще ребенком, в результате кораблекрушения во время шторма в море во время семейного отдыха. Молли появляется лишь однажды, без диалога, когда этот инцидент упоминается в эпизоде "Акулы": Макса преследует ее смерть, и, несмотря на то, что он был совсем маленьким, когда она умерла, он винит себя в ее смерти. После этого о ней больше никогда не упоминается. Кроме того, что она была любящей матерью, никакой другой информации о ней нет. Джефферсон Смит (озвучен Чи Макбрайдом с 2000 по 2002 год, Скоттом Макнейлом в "Находящиеся под угрозой исчезновения виды") – генеральный директор N Tek, как в спортивной, так и в шпионской сферах. Он унаследовал эту должность от Марко Натаньсона, предыдущего и первого генерального директора N Tek. Он усыновил Макса после смерти его отца. Будучи международным агентством по борьбе с терроризмом, N Tek подчиняется ООН и включает в свой штат ряд граждан, не являющихся гражданами США. Он выражает свое недовольство, когда Макс подвергается опасности, но в конечном итоге отпускает его, зная, что Макс сильнее любого человека и сможет легче победить врагов. Его отношения с Максом напряжены, но в конечном итоге они примиряются. Доктор Роберто Мартинес (озвучен Джейкобом Варгасом с 2000 по 2002 год, Алессандро Джулиани в "Находящиеся под угрозой исчезновения виды") – технический гений в конце подросткового возраста. Наиболее известен как Берто (уменьшительное от его имени), он является главным экспертом по Nano Tek Max, микроскопическим машинам, которые дали Максу Стил его сверхчеловеческие способности. Берто обычно находится в штаб-квартире секретной разведывательной службы N Tek, где он следит за миссиями Макса через компьютерный экран, но он также часто принимает более активное участие в миссиях. У него есть семья в Колумбии, хотя точное количество родственников неизвестно. С момента их встречи он и Джош стали очень близки: Джош называл Роберто "Бро", на что тот отвечал на испанском языке: "Hermano". Рэйчел Лидс (озвучена Шеннон Кенни с 2000 по 2001 год) – первый партнер Макса в N Tek. Хотя ее страна происхождения не указана, ее акцент указывает на то, что она может быть гражданкой Великобритании. Рэйчел обладает властным характером, но при этом привлекательна по-своему. Большая часть первого сезона была сосредоточена на ее отношениях с Максом: от постоянных перепалок до растущего влечения с его стороны, что повлияло на отношения Джоша с его девушкой Лаурой Чен. В какой-то момент Рэйчел поцеловала Макса, чтобы успокоить его, когда он был особенно взволнован, но, казалось, считала, что ему следует остаться с Лаурой: один эпизод заканчивается тем, что Рэйчел улыбается и говорит "Благословения вашему союзу" на китайском языке, когда Джош и Лаура уходят, взявшись под руку. После второго сезона Рэйчел была повышена и исчезла после трех эпизодов. Есть предположения, что она появляется ненадолго, без слов, в четвертом эпизоде второго сезона, но также вероятно, что это была просто повторно использованная модель. Она обычно может постоять за себя в бою, даже против нескольких противников без оружия, поэтому ее назначили обучать и наставлять Макса как нового агента N Tek. Кэт Райан (озвучена Деби Мэй Уэст с 2000 по 2002 год, Меган Блэк в "Находящиеся под угрозой исчезновения виды") – после повышения Рэйчел во втором сезоне Кэт, еще одна ее протеже, стала новым партнером Макса. Сначала они не ладили, но после того, как Джефферсон Смит заставил их работать вместе, они развили некоторое взаимное уважение. Примерно одного возраста с Джошем и Роберто, ее отношения с двумя мальчиками похожи на отношения сестры, как и отношения Джоша и Берто, которые видят друг в друге братьев. Кэт не была названа фамилией до третьего сезона, и в предпоследнем эпизоде было раскрыто, что в юности она состояла в уличной банде и делала "очень плохие вещи". Она отсидела в исправительном учреждении для несовершеннолетних и с тех пор изменилась. Лаура Чен и Пит Костас (озвучены Лорен Том и Томасом Ф. Уилсоном) – два друга Джоша по колледжу, Пит называет их "Тремя мушкетерами", поскольку они раньше были очень близки, пока жизнь Джоша в роли Макса Стила не начала мешать. Лаура Чен была девушкой Джоша, но вскоре они расстались, отчасти из-за его все более тесных отношений с Рэйчел Лидс. Он также скрывал свою деятельность в качестве Макса Стила от нее, что влияло на свидания и другие обязательства, что делало его ненадежным. Несмотря на расставание с Джошем, она видит и разговаривает с его альтер эго Максом. Пит в премьере второго сезона узнал о двойной личности Джоша после того, как был захвачен Джоном Дредом и согласился сохранить это в секрете. Однако он однажды проехал с ним автостопом на одной миссии на Аляске. В третьем сезоне его не было видно. Жан Майро (озвучен Китом Шарабажкой) – второй человек Смита в N Tek в первом сезоне и глава операций, инструктирующий агентов по их миссиям и координирующий их ход. Спокойный и расчетливый человек с хорошим чутьем, он доверил Максу руководство крупной спасательной операцией, даже несмотря на то, что сам парень не чувствовал себя к этому готовым. В конце первого сезона Майро оказался шпионом, работающим на злодея Джона Дреда, N Tek выиграл в основном потому, что Дред недооценивал Макса. Его судьба неизвестна, хотя предполагается, что он погиб во взрыве базы Дреда. Его предательство стало тяжелым ударом для сотрудников N Tek, поскольку он был популярной фигурой. Грег Вейсман, редактор сюжета первого сезона, заявил, что Майро на самом деле был на стороне N Tek и в последнем эпизоде первого сезона действовал под прикрытием в организации Дреда по приказу Джефферсона Смита. Вейсман также заявил, что Майро пережил взрыв базы Дреда. Вейсман не участвовал во втором сезоне, и поэтому этот сюжет так и не был раскрыт в эпизоде...
Josh McGrath/Max Steel (voiced by Christian Campbell from 2000 2002, Matthew Kaminsky in two episodes in 2001) – As Josh McGrath, he is a college student and an extreme sports star, working for his adoptive father, Jefferson Smith of N Tek, which supplies such equipment. He later discovers that N Tek is a front for a secret anti terrorist organization. In the course of this discovery, he suffered an accident when he was doused with nanoprobes while battling Psycho. These probes gave him enhanced senses, ability to alter his appearance, turn invisible (dubbed, "Stealth mode!") and made him superhumanly strong, agile, and fast (dubbed, "Going turbo! "), and to heal faster than a normal human being, but due to them integrating with his organic systems, he requires periodic doses of transphasic energy to survive or the probes will essentially starve to death and kill him. He uses this to take on the appearance of Max Steel, who looks very different from Josh McGrath, and join the fight against crime. His work in extreme sports and as a crime buster often conflicts with college and his relationship with his girlfriend Laura Chen. As Josh, he has brown eyes and blonde hair. As Max, he has blue eyes and brown hair. In Max Steel: Countdown, Max would gain new nanoprobes, and a new system, Adrenalink, the more thrill Max did, the more power he would have, when he reached 100%, he enter Maximum Steel mode. Max would gain another upgrade in Max Steel vs the Mutant Menace. When Max went turbo, any N Tek equipment he has on him would get upgraded, either in power, or allows the gear to have an alternate mode. Max’s original Bio Link acted as a com link, and monitored his turbo energy. It could also activate different clothes for Max for different environments. In Countdown, it was upgraded. While aesthetically it looked the same, the system was changed, It notifying Max’s Adrenalink percent level, and when he reached Maximum Steel. It also allows Max to create any N Tek gear via voice command. In The Mutant Menace, the original Bio Link was replaced by a new one. Actually a giant complex machine, using Nanotechnology the new Bio Link is shrunk, making it wearable. When Max goes Turbo, the new Bio Link creates a bodysuit, safely allowing Max to use the new energy. Molly McGrath – Josh's mother died when he was just a toddler, in a shipwreck during a storm at sea while the family was on a pleasure trip. Molly makes a brief appearance without dialogue only once when the incident is mentioned in the episode "Sharks": Max is being haunted by her death, and, despite being only a toddler when she died, blames himself for her death. After this, she's never mentioned again. Besides being a lovely mother, there's no other information about her. Jefferson Smith (voiced by Chi McBride from 2000 to 2002, Scott McNeil in Endangered Species) – The CEO of N Tek, both the sports and spy sides. He inherited this position from Marco Nathanson, the previous and first CEO of N Tek. He is the adoptive father of Max after his father died. Being an international counter terrorism agency, N Tek answers to the UN and includes a number of other non US citizens on its staff. He voices his displeasure when Max is put in harm's way, but ultimately lets him go, knowing that Max is stronger than any human, and will be able to defeat enemies more easily than others. His relationship with Max is strained, but the two ultimately make amends. Dr. Roberto Martinez (voiced by Jacob Vargas from 2000 to 2002, Alessandro Juliani in Endangered Species) – A technical genius in his late teen years. Best known as 'Berto (a diminutive of his name), he is the main expert on Nano Tek Max, the microscopic machines which gave Max Steel his superhuman abilities. 'Berto is usually based at the HQ of the secret intelligence service N Tek where he monitors Max's missions via a computer screen, but he also often takes a more active part in the missions himself. He has family in Colombia, although how many relatives is unknown. From the moment they met, he and Josh became very close: Josh would call Roberto "Bro", who would respond with the Spanish version, "Hermano". Rachel Leeds (voiced by Shannon Kenny from 2000 to 2001) – Max's first partner at N Tek. Although her country of origin is not specified, her accent indicates that she may be a British national. Rachel has a rather bossy personality but is very attractive in her own way. Much of season 1 focused on her relationship with Max: from one of constant squabbling to increasing attraction on his part, which affected Josh's relationship with his girlfriend Laura Chen. At one stage Rachel did kiss Max as a way of calming him down when he was getting particularly agitated, but seemed to think that he ought to stick to Laura: one episode concludes with Rachel smiling and saying "Blessings on your union" in Chinese as Josh and Laura leave arm in arm. After the second series, Rachel was promoted and disappeared after three episodes. There is speculation that she has a brief, non speaking appearance in season two, episode four, but it is also likely that it was just a reused model. She can normally handle herself in a fight even against multiple opponents bare handed, hence the reason why she was assigned to train and tutor Max as a new N Tek Agent. Kat Ryan (voiced by Debi Mae West from 2000 to 2002, Meghan Black in Endangered Species) – After Rachel's promotion in season two, Kat, another of her protégés, became Max's new partner. At first they didn't get along, but, after Jefferson Smith forced them to work together, they developed a little mutual respect. About the same age as Josh and Roberto, her relationship with the two boys is like that of a sister, much like how Josh and 'Berto see each other as brothers. Kat was never given a surname until season three, and it was revealed in the second to last episode that, when she was younger, she was part of a street gang and did "very bad stuff." She did time in a juvenile detention center, and has since changed her ways. Laura Chen and Pete Costas (voiced by Lauren Tom and Thomas F. Wilson) – Two of Josh's college friends, Pete referring to themselves as "the Three Musketeers" given that they used to be very close, until Josh's life as Max Steel started to interfere. Laura Chen was Josh's girlfriend but she soon broke up with him due in part to his increasingly close relationship with Rachel Leeds. He also kept his activities as Max Steel a secret from her and this would affect dates and other commitments which made him somewhat unreliable. Even though she broke up with Josh, she sees & speaks to his alter ego Max instead. Pete, in the season two premiere, found out about Josh's dual identity after being captured by John Dread and agreed to keep it secret. Yet he hitchhiked with him on one mission in Alaska once. He was not seen in season 3. Jean Mairot (voiced by Keith Szarabajka) – Smith's second in command at N Tek in season one and head of operations, briefing agents on their missions and coordinating their progress. A soft spoken man, he is cool and calculating and a good judge of character — putting Max in charge of a major rescue operation even though the boy himself did not feel up to it. At the end of season one, Mairot turned out to be a spy working for villain John Dread, N Tek mainly winning because Dread kept underestimating Max. His fate is unknown, though it is presumed that he was caught in the explosion of Dread's base. His treachery was a bitter blow to the N Tek staff since he had been a popular figure. Season 1 story editor Greg Weisman has stated that Mairot was actually on N Tek's side and in the final episode of Season 1, was going undercover into Dread's organization on Jefferson Smith's orders. Weisman also stated that Mairot did survive the explosion of Dread's base. Weisman was not involved in Season 2, and thus this storyline was never revealed in an actual episode. Mairot spoke in a French accent. Charles "Chuck" Marshak (voiced by Edward Asner) – An N Tek division chief who's in charge of Behemoth, the massive flying fortress used as a mobile base to support Max in the TV series. He's a senior, probably around 60 years old, who assists N Tek with his expertise. He was a close friend of Big Jim and acts a bit fatherly with Max. Despite his age and butler like appearance, he can move extremely fast, and is an experienced hand to hand combatant. He does not appear in season 2 or 3, with no explanation of where he went. Jake Nez (voiced by Gregg Rainwater) – N Tek agent and astronaut, formerly from NASA. He was also once a love interest of Rachel's but was dumped by her when she started training Max. He does not come across as the jealous type, ably assisting Max and Rachel on missions. Cytro Cytro was originally a enemy robot created by Doctor Rendal in Max Steel: Bio Crisis, who was designed to kill Max. But over the course of the film Cytro grew to like Max, and sacrificed himself to save Max. Berto the rebuilt Cytro, as his memory core was still intact, and became the fourth and newest member of Team Steel. Forge Ferris Forge, or as he has Max call him Mr. Ferris, replaced Jefferson as the leader of all of N Tek, during Max Steel vs The Mutant Menace While he is strict, he also encourages max not to give up, and gives him advice. He keeps Max on a need to know basis, but when Max does need to know, he always tells him. Why he does believe that mission always comes first, does understand that priorities change. This is best shown when complimented Max, when he chose to save a town from an out of control oil truck, rather than capture Toxizon. In Max Steel: Monstrous Alliance, it is revealed he has a daughter, named Jet. Jet Ferris Jet is the daughter of Forge Ferris, who debuted in Max Steel: Monstrous Alliance. Jet was described by Forge as a constant source of disappointment, as Jet keeps getting demerits, and keeps being unable to graduate. Jet originally planned on killing Toxion to try and make he father proud, but after her adventure with Max and Cytro, which she secretly sneaks into, she takes Toxion be to the N Tek lab in the North Pole, and is able to cure him, finally earning her father’s respect.
ДРЕЙД
Джон Дрейд (голос Мартина Джарвиса) – Лидер организации DREAD и главный антагонист первого и второго сезонов (даже после его предполагаемой смерти). Его редко видят за пределами офисов и комнат в темных уединенных зданиях, и он лишь дважды выступал в роли главной или части главной угрозы. Он был убит в финале первого сезона (S1E13 – "Shattered"), когда его дирижабль потерпел крушение, но выжил в премьере второго сезона (S2E1 – "Возвращение"). Он берет Пита Костаса в заложники и заставляет Макса украсть ценные исследования N Tek. Позже он арестован и заключен в тюрьму строгого режима. Во время финала второго сезона (S2E13 – "Breakout") Психо и Био Кон освобождают его во время перевода в другую тюрьму. Считается, что он был убит позже в том же эпизоде, но тело не найдено. Существуют предположения, что Джон Дрейд и Марко Нейтансон (основатель N Tek) – один и тот же человек, хотя это было опровергнуто редактором истории первого сезона Грегом Вайсманом.
John Dread (voiced by Martin Jarvis) – The leader of the DREAD organization, and the main antagonist of the first and second seasons (even after his supposed death). He's rarely seen outside of offices and rooms in dark secluded buildings, and only made two known appearances where he was the main or part of a main threat. He was killed in the season 1 finale (S1E13 – "Shattered") when his airship crashes, but he survived in the season 2 premiere (S2E1 – "The Return"). He takes Pete Costas hostage and forces Max to steal valuable N Tek research. He's later arrested and held in a maximum security prison. During the season 2 finale (S2E13 – "Breakout"), Psycho and Bio Con break him out while he is being transferred to another prison. It is believed he was killed off later in the same episode, but no body was found. There is fandom speculation that John Dread and Marco Nathanson (the N Tek founder) are the same person, although this has been debunked by the first season story editor Greg Weisman. Psycho (voiced by Keith Szarabajka, Brian Drummond in Endangered Species) – His real name is unknown, although his nickname/DREAD code name is speculated to come from the fact that he appears to be a psychopath. He's often called "Smiley", mainly by Max but occasionally by other members of N Tek. He ignores it when Max refers to him as smiley, but usually has very violent reactions when other members of DREAD address him with that nickname. He has a metallic face which looks like the human skull, with an unusually large smiling jaw (hence the reason of his nickname). In the first season, Psycho covers up his metallic face with a mask, which gives him the appearance of a normal tough white guy. His main weapon is his right bionic arm, which can change into a claw or a laser gun, presumably by nerve signals. In Endangered Species, Psycho also has a Psycho droid, which looks almost exactly like him, except the droid is a silver or copper color. He features the same bionic arm as Psycho and has a self destruct system, which Psycho ultimately uses to kill Bio Con. L'Etranger (voiced by John de Lancie) – "The Stranger," as his name translates from French into English. He wears a mask over his face, which appears to resemble a metal skull (similar to that of Psycho), with little facial details, and was the first villain to appear in the TV show. At the end of said episode, Dread mentions that he is not a full time member of his organization. By the time of his second appearance, he is said to no longer work for Dread. He is a mercenary terrorist with strength that rivals Max’s in turbo mode and armed with electrical charged gloves which can produce an explosive spark. Being an electrical weapon, one hit is more than enough to stun his enemies for a large period of time. It appears that he drowned in the episode "Fun in the Sun" (S2E2). Dragonelle (voiced by Mia Korf) – She is the first major female villain shown. The origin of her code name is unclear, although there is speculation that she comes from China (as that is where the episode which she appeared in for the first time took place). As dragons are a key part of Chinese mythology, it is believed that she took this name for good luck. She's dressed in golden battle armor, and has the ability to perfectly mimic the actions and appearance of any person she has seen. She's not much of a fighter, as she always runs away from any physical confrontation, since she's more an undercover agent than an active fighter. Nevertheless, she fights off both Max and 'Berto in the episode "Shooting Stars" (S2E8). Dragonelle is genuinely loyal to Dread, believing him to be “a genius” and is penitent when she fails him. Vitriol – According to Max, Vitriol is "not the sharpest tool in the shed," which explains why he often teams along with Psycho. While they are supposed to be equal members of DREAD, Vitriol usually follows Psycho's orders. His arms are vibrant, translucent green with metallic 'bones' visible, and can shoot green energy beams, which can be very destructive. At the end of season one, he realizes he's an expendable pawn, and decides to cooperate with N Tek in an effort to obtain a reduced sentence. However, in Season 2, he would return to old habits, and go against N Tek several times. In Season 3, he is seen several times.
Психо (голос Кита Сарабайки, Брайана Драммонда в "Находящиеся под угрозой исчезновения виды") – Его настоящее имя неизвестно, хотя его прозвище/кодовое имя DREAD, предположительно, происходит от того, что он, по-видимому, психопат. Его часто называют "Улыбкой", в основном Максом, но иногда и другими членами N Tek. Он игнорирует это, когда Макс обращается к нему так, но обычно реагирует очень жестоко, когда другие члены DREAD используют это прозвище. У него металлическое лицо, напоминающее человеческий череп, с необычно большой улыбающейся челюстью (отсюда и прозвище). В первом сезоне Психо скрывает свое металлическое лицо маской, придающей ему вид обычного крепкого белого парня. Его главное оружие – правая бионическая рука, которая может превращаться в коготь или лазерный пистолет, предположительно, по нервным сигналам. В "Находящиеся под угрозой исчезновения виды" у Психо есть дроид, почти идентичный ему, за исключением серебристого или медного цвета. Он также оснащен бионической рукой и системой саморазрушения, которую Психо в конечном итоге использует, чтобы убить Био Кон.
John Dread (voiced by Martin Jarvis) – The leader of the DREAD organization, and the main antagonist of the first and second seasons (even after his supposed death). He's rarely seen outside of offices and rooms in dark secluded buildings, and only made two known appearances where he was the main or part of a main threat. He was killed in the season 1 finale (S1E13 – "Shattered") when his airship crashes, but he survived in the season 2 premiere (S2E1 – "The Return"). He takes Pete Costas hostage and forces Max to steal valuable N Tek research. He's later arrested and held in a maximum security prison. During the season 2 finale (S2E13 – "Breakout"), Psycho and Bio Con break him out while he is being transferred to another prison. It is believed he was killed off later in the same episode, but no body was found. There is fandom speculation that John Dread and Marco Nathanson (the N Tek founder) are the same person, although this has been debunked by the first season story editor Greg Weisman. Psycho (voiced by Keith Szarabajka, Brian Drummond in Endangered Species) – His real name is unknown, although his nickname/DREAD code name is speculated to come from the fact that he appears to be a psychopath. He's often called "Smiley", mainly by Max but occasionally by other members of N Tek. He ignores it when Max refers to him as smiley, but usually has very violent reactions when other members of DREAD address him with that nickname. He has a metallic face which looks like the human skull, with an unusually large smiling jaw (hence the reason of his nickname). In the first season, Psycho covers up his metallic face with a mask, which gives him the appearance of a normal tough white guy. His main weapon is his right bionic arm, which can change into a claw or a laser gun, presumably by nerve signals. In Endangered Species, Psycho also has a Psycho droid, which looks almost exactly like him, except the droid is a silver or copper color. He features the same bionic arm as Psycho and has a self destruct system, which Psycho ultimately uses to kill Bio Con. L'Etranger (voiced by John de Lancie) – "The Stranger," as his name translates from French into English. He wears a mask over his face, which appears to resemble a metal skull (similar to that of Psycho), with little facial details, and was the first villain to appear in the TV show. At the end of said episode, Dread mentions that he is not a full time member of his organization. By the time of his second appearance, he is said to no longer work for Dread. He is a mercenary terrorist with strength that rivals Max’s in turbo mode and armed with electrical charged gloves which can produce an explosive spark. Being an electrical weapon, one hit is more than enough to stun his enemies for a large period of time. It appears that he drowned in the episode "Fun in the Sun" (S2E2). Dragonelle (voiced by Mia Korf) – She is the first major female villain shown. The origin of her code name is unclear, although there is speculation that she comes from China (as that is where the episode which she appeared in for the first time took place). As dragons are a key part of Chinese mythology, it is believed that she took this name for good luck. She's dressed in golden battle armor, and has the ability to perfectly mimic the actions and appearance of any person she has seen. She's not much of a fighter, as she always runs away from any physical confrontation, since she's more an undercover agent than an active fighter. Nevertheless, she fights off both Max and 'Berto in the episode "Shooting Stars" (S2E8). Dragonelle is genuinely loyal to Dread, believing him to be “a genius” and is penitent when she fails him. Vitriol – According to Max, Vitriol is "not the sharpest tool in the shed," which explains why he often teams along with Psycho. While they are supposed to be equal members of DREAD, Vitriol usually follows Psycho's orders. His arms are vibrant, translucent green with metallic 'bones' visible, and can shoot green energy beams, which can be very destructive. At the end of season one, he realizes he's an expendable pawn, and decides to cooperate with N Tek in an effort to obtain a reduced sentence. However, in Season 2, he would return to old habits, and go against N Tek several times. In Season 3, he is seen several times.
L'Etranger (голос Джона де Ланси) – "Чужой", как переводится его имя с французского на английский. Он носит маску на лице, напоминающую металлический череп (похожий на маску Психо), с небольшими деталями, и был первым злодеем, появившимся в сериале. В конце эпизода Дред упоминает, что он не является штатным членом своей организации. Ко времени его второго появления, утверждается, что он больше не работает на Дреда. Он – наемный террорист, чья сила соперничает с силой Макса в турборежиме, вооруженный перчатками с электрическим зарядом, способными генерировать взрывную искру. Будучи электрическим оружием, одного удара достаточно, чтобы надолго вывести противника из строя. Похоже, он утонул в эпизоде "Fun in the Sun" (S2E2).
John Dread (voiced by Martin Jarvis) – The leader of the DREAD organization, and the main antagonist of the first and second seasons (even after his supposed death). He's rarely seen outside of offices and rooms in dark secluded buildings, and only made two known appearances where he was the main or part of a main threat. He was killed in the season 1 finale (S1E13 – "Shattered") when his airship crashes, but he survived in the season 2 premiere (S2E1 – "The Return"). He takes Pete Costas hostage and forces Max to steal valuable N Tek research. He's later arrested and held in a maximum security prison. During the season 2 finale (S2E13 – "Breakout"), Psycho and Bio Con break him out while he is being transferred to another prison. It is believed he was killed off later in the same episode, but no body was found. There is fandom speculation that John Dread and Marco Nathanson (the N Tek founder) are the same person, although this has been debunked by the first season story editor Greg Weisman. Psycho (voiced by Keith Szarabajka, Brian Drummond in Endangered Species) – His real name is unknown, although his nickname/DREAD code name is speculated to come from the fact that he appears to be a psychopath. He's often called "Smiley", mainly by Max but occasionally by other members of N Tek. He ignores it when Max refers to him as smiley, but usually has very violent reactions when other members of DREAD address him with that nickname. He has a metallic face which looks like the human skull, with an unusually large smiling jaw (hence the reason of his nickname). In the first season, Psycho covers up his metallic face with a mask, which gives him the appearance of a normal tough white guy. His main weapon is his right bionic arm, which can change into a claw or a laser gun, presumably by nerve signals. In Endangered Species, Psycho also has a Psycho droid, which looks almost exactly like him, except the droid is a silver or copper color. He features the same bionic arm as Psycho and has a self destruct system, which Psycho ultimately uses to kill Bio Con. L'Etranger (voiced by John de Lancie) – "The Stranger," as his name translates from French into English. He wears a mask over his face, which appears to resemble a metal skull (similar to that of Psycho), with little facial details, and was the first villain to appear in the TV show. At the end of said episode, Dread mentions that he is not a full time member of his organization. By the time of his second appearance, he is said to no longer work for Dread. He is a mercenary terrorist with strength that rivals Max’s in turbo mode and armed with electrical charged gloves which can produce an explosive spark. Being an electrical weapon, one hit is more than enough to stun his enemies for a large period of time. It appears that he drowned in the episode "Fun in the Sun" (S2E2). Dragonelle (voiced by Mia Korf) – She is the first major female villain shown. The origin of her code name is unclear, although there is speculation that she comes from China (as that is where the episode which she appeared in for the first time took place). As dragons are a key part of Chinese mythology, it is believed that she took this name for good luck. She's dressed in golden battle armor, and has the ability to perfectly mimic the actions and appearance of any person she has seen. She's not much of a fighter, as she always runs away from any physical confrontation, since she's more an undercover agent than an active fighter. Nevertheless, she fights off both Max and 'Berto in the episode "Shooting Stars" (S2E8). Dragonelle is genuinely loyal to Dread, believing him to be “a genius” and is penitent when she fails him. Vitriol – According to Max, Vitriol is "not the sharpest tool in the shed," which explains why he often teams along with Psycho. While they are supposed to be equal members of DREAD, Vitriol usually follows Psycho's orders. His arms are vibrant, translucent green with metallic 'bones' visible, and can shoot green energy beams, which can be very destructive. At the end of season one, he realizes he's an expendable pawn, and decides to cooperate with N Tek in an effort to obtain a reduced sentence. However, in Season 2, he would return to old habits, and go against N Tek several times. In Season 3, he is seen several times.
Драгонель (голос Миа Корф) – Она – первая крупная женская злодейка. Происхождение ее кодового имени неясно, хотя есть предположения, что она родом из Китая (так как именно там происходит эпизод, в котором она впервые появляется). Поскольку драконы – ключевая часть китайской мифологии, считается, что она выбрала это имя для удачи. Она одета в золотые боевые доспехи и обладает способностью идеально имитировать действия и внешность любого человека, которого она видела. Она не сильна в прямом бою, так как всегда избегает физического столкновения, будучи скорее агентом под прикрытием, чем активным бойцом. Тем не менее, она сражается как с Максом, так и с 'Берто в эпизоде "Shooting Stars" (S2E8). Драгонель искренне предана Дрейду, считая его "гением", и раскаивается, когда подводит его.
John Dread (voiced by Martin Jarvis) – The leader of the DREAD organization, and the main antagonist of the first and second seasons (even after his supposed death). He's rarely seen outside of offices and rooms in dark secluded buildings, and only made two known appearances where he was the main or part of a main threat. He was killed in the season 1 finale (S1E13 – "Shattered") when his airship crashes, but he survived in the season 2 premiere (S2E1 – "The Return"). He takes Pete Costas hostage and forces Max to steal valuable N Tek research. He's later arrested and held in a maximum security prison. During the season 2 finale (S2E13 – "Breakout"), Psycho and Bio Con break him out while he is being transferred to another prison. It is believed he was killed off later in the same episode, but no body was found. There is fandom speculation that John Dread and Marco Nathanson (the N Tek founder) are the same person, although this has been debunked by the first season story editor Greg Weisman. Psycho (voiced by Keith Szarabajka, Brian Drummond in Endangered Species) – His real name is unknown, although his nickname/DREAD code name is speculated to come from the fact that he appears to be a psychopath. He's often called "Smiley", mainly by Max but occasionally by other members of N Tek. He ignores it when Max refers to him as smiley, but usually has very violent reactions when other members of DREAD address him with that nickname. He has a metallic face which looks like the human skull, with an unusually large smiling jaw (hence the reason of his nickname). In the first season, Psycho covers up his metallic face with a mask, which gives him the appearance of a normal tough white guy. His main weapon is his right bionic arm, which can change into a claw or a laser gun, presumably by nerve signals. In Endangered Species, Psycho also has a Psycho droid, which looks almost exactly like him, except the droid is a silver or copper color. He features the same bionic arm as Psycho and has a self destruct system, which Psycho ultimately uses to kill Bio Con. L'Etranger (voiced by John de Lancie) – "The Stranger," as his name translates from French into English. He wears a mask over his face, which appears to resemble a metal skull (similar to that of Psycho), with little facial details, and was the first villain to appear in the TV show. At the end of said episode, Dread mentions that he is not a full time member of his organization. By the time of his second appearance, he is said to no longer work for Dread. He is a mercenary terrorist with strength that rivals Max’s in turbo mode and armed with electrical charged gloves which can produce an explosive spark. Being an electrical weapon, one hit is more than enough to stun his enemies for a large period of time. It appears that he drowned in the episode "Fun in the Sun" (S2E2). Dragonelle (voiced by Mia Korf) – She is the first major female villain shown. The origin of her code name is unclear, although there is speculation that she comes from China (as that is where the episode which she appeared in for the first time took place). As dragons are a key part of Chinese mythology, it is believed that she took this name for good luck. She's dressed in golden battle armor, and has the ability to perfectly mimic the actions and appearance of any person she has seen. She's not much of a fighter, as she always runs away from any physical confrontation, since she's more an undercover agent than an active fighter. Nevertheless, she fights off both Max and 'Berto in the episode "Shooting Stars" (S2E8). Dragonelle is genuinely loyal to Dread, believing him to be “a genius” and is penitent when she fails him. Vitriol – According to Max, Vitriol is "not the sharpest tool in the shed," which explains why he often teams along with Psycho. While they are supposed to be equal members of DREAD, Vitriol usually follows Psycho's orders. His arms are vibrant, translucent green with metallic 'bones' visible, and can shoot green energy beams, which can be very destructive. At the end of season one, he realizes he's an expendable pawn, and decides to cooperate with N Tek in an effort to obtain a reduced sentence. However, in Season 2, he would return to old habits, and go against N Tek several times. In Season 3, he is seen several times.
Витриол – По словам Макса, Витриол "не самый сообразительный", что объясняет, почему он часто объединяется с Психо. Хотя они должны быть равноправными членами DREAD, Витриол обычно выполняет приказы Психо. Его руки ярко-зеленые, полупрозрачные, с видимыми металлическими "костями", и могут стрелять энергетическими лучами, которые могут быть очень разрушительными. В конце первого сезона он осознает, что является расходным материалом, и решает сотрудничать с N Tek в надежде на смягчение приговора. Однако во втором сезоне он возвращается к старым привычкам и несколько раз действует против N Tek. В третьем сезоне его неоднократно показывают.
John Dread (voiced by Martin Jarvis) – The leader of the DREAD organization, and the main antagonist of the first and second seasons (even after his supposed death). He's rarely seen outside of offices and rooms in dark secluded buildings, and only made two known appearances where he was the main or part of a main threat. He was killed in the season 1 finale (S1E13 – "Shattered") when his airship crashes, but he survived in the season 2 premiere (S2E1 – "The Return"). He takes Pete Costas hostage and forces Max to steal valuable N Tek research. He's later arrested and held in a maximum security prison. During the season 2 finale (S2E13 – "Breakout"), Psycho and Bio Con break him out while he is being transferred to another prison. It is believed he was killed off later in the same episode, but no body was found. There is fandom speculation that John Dread and Marco Nathanson (the N Tek founder) are the same person, although this has been debunked by the first season story editor Greg Weisman. Psycho (voiced by Keith Szarabajka, Brian Drummond in Endangered Species) – His real name is unknown, although his nickname/DREAD code name is speculated to come from the fact that he appears to be a psychopath. He's often called "Smiley", mainly by Max but occasionally by other members of N Tek. He ignores it when Max refers to him as smiley, but usually has very violent reactions when other members of DREAD address him with that nickname. He has a metallic face which looks like the human skull, with an unusually large smiling jaw (hence the reason of his nickname). In the first season, Psycho covers up his metallic face with a mask, which gives him the appearance of a normal tough white guy. His main weapon is his right bionic arm, which can change into a claw or a laser gun, presumably by nerve signals. In Endangered Species, Psycho also has a Psycho droid, which looks almost exactly like him, except the droid is a silver or copper color. He features the same bionic arm as Psycho and has a self destruct system, which Psycho ultimately uses to kill Bio Con. L'Etranger (voiced by John de Lancie) – "The Stranger," as his name translates from French into English. He wears a mask over his face, which appears to resemble a metal skull (similar to that of Psycho), with little facial details, and was the first villain to appear in the TV show. At the end of said episode, Dread mentions that he is not a full time member of his organization. By the time of his second appearance, he is said to no longer work for Dread. He is a mercenary terrorist with strength that rivals Max’s in turbo mode and armed with electrical charged gloves which can produce an explosive spark. Being an electrical weapon, one hit is more than enough to stun his enemies for a large period of time. It appears that he drowned in the episode "Fun in the Sun" (S2E2). Dragonelle (voiced by Mia Korf) – She is the first major female villain shown. The origin of her code name is unclear, although there is speculation that she comes from China (as that is where the episode which she appeared in for the first time took place). As dragons are a key part of Chinese mythology, it is believed that she took this name for good luck. She's dressed in golden battle armor, and has the ability to perfectly mimic the actions and appearance of any person she has seen. She's not much of a fighter, as she always runs away from any physical confrontation, since she's more an undercover agent than an active fighter. Nevertheless, she fights off both Max and 'Berto in the episode "Shooting Stars" (S2E8). Dragonelle is genuinely loyal to Dread, believing him to be “a genius” and is penitent when she fails him. Vitriol – According to Max, Vitriol is "not the sharpest tool in the shed," which explains why he often teams along with Psycho. While they are supposed to be equal members of DREAD, Vitriol usually follows Psycho's orders. His arms are vibrant, translucent green with metallic 'bones' visible, and can shoot green energy beams, which can be very destructive. At the end of season one, he realizes he's an expendable pawn, and decides to cooperate with N Tek in an effort to obtain a reduced sentence. However, in Season 2, he would return to old habits, and go against N Tek several times. In Season 3, he is seen several times.
Другие злодеи
Вуди Барковски (озвучен Джеффом Беннеттом) и Аннабель Барковски/Электрикс (озвучена Сьюзан Айзенберг) – Два брата и сестра, полные решимости уничтожить N Tek: Вуди, потому что он считает, что они дали ему неисправный горный велосипед, из-за чего он сломал ногу и был вынужден завершить карьеру в экстремальных видах спорта. Вуди считает себя заклятым врагом Макса Стила, но Макс замечает, что он "едва тянет на комического персонажа". Аннабель сотрудничает со своим братом в первом сезоне и мстит за него во втором. Во втором сезоне Аннабель попадает в аварию в своей лаборатории, и её тело так и не находят. Позже выясняется, что тело Аннабель использует электрические токи и источники энергии, подобно тому, как нанозонды в теле Макса используют трансфазную энергию. Она берет имя Электрикс и использует нескольких роботов в качестве подкрепления. Чан – Чан – эксперт в боевых искусствах и лидер китайского кибер-драконьего Тонга. Он планировал выставить на аукцион украденный компьютерный диск под названием "Сераф" тому, кто предложит наибольшую цену. Одним из аукционеров был Джон Дред, поэтому команда Стил внедрилась под прикрытием, чтобы получить диск у Чана. Прежде чем Дред или другой преступник успели бы выиграть, они забрали диск у Чана и вступили с ним в бой. После того, как они победили его и его людей, он сбежал. Считается, что Чан несколько раз появлялся в третьем сезоне в качестве подручного, однако возможно, что это была лишь повторно использованная модель. Лэнс Бреймер – Он считает себя "королем неба". Разгневанный тем, что другие считают его идеи слишком дорогими или непрактичными, Лэнс создает огромный самолет под названием "Джавелин". Лэнс использует его, чтобы похищать самолеты из воздуха, используя дымовые завесы для маскировки и усыпляющий газ, чтобы стереть часть кратковременной памяти пилотов. После того, как N Tek использует свой самолет "Бегемот" в качестве приманки, Лэнсу удается похитить самолет с 'Берто внутри. Он испытывает симпатию к 'Берто и пытается убедить его присоединиться к нему. После того, как 'Берто отказывается уничтожить самолет, Лэнс приходит в ярость и открывает огонь лазерами "Джавелина" по невинным прохожим. Вскоре после этого Макс проникает на "Джавелин". Лэнс сражается с Максом, но теряет сознание и, предположительно, арестован. Считается, что Лэнс несколько раз появлялся в третьем сезоне в качестве подручного, однако возможно, что это была лишь повторно использованная модель. Эрнандо Каррерас – Лидер так называемых пиратов в Баха. Он появляется только в эпизоде "Свашбаклерс". У него под повязкой механический глаз, стреляющий лазерами, а его люди используют лазерные сабли. Он планирует использовать машину для вызова землетрясений, чтобы найти зарытые сокровища и разбогатеть. Кларк Эшворт – Эгоистичный мегаломан, который берет своих бывших коллег в заложники после увольнения с работы в Вашингтоне, округ Колумбия. Находясь с ними в заложниках, он крадет свое "ценнейшее творение": "Дисраптор". "Дисраптор" обладает мощностью, эквивалентной 50 палочкам динамита при каждом выстреле, а также неограниченным боезапасом. Кларк создал его, а также систему безопасности здания, в котором он держит своих бывших коллег в заложниках, что затрудняет Максу и Кэт спасение заложников и остановку Кларка. После борьбы с Максом, он сбегает из здания и направляется к Монументу Вашингтона, чтобы выстрелить из "Дисраптора" и уничтожить Белый дом. Макс останавливает его, и он арестован. Он известен тем, что часто использует слово "Чувак", и Макс отмечает, что он больше похож на серфера, чем на террориста. Bio Con (озвучен Рене Обержонуа, Скоттом Макнейлом в фильме "Под угрозой исчезновения") – Его полное имя – Bio Constrictor, сокращенно от "Biologically Altered Constricting Serpent" ("Биологически измененный удав-давник"), так его назвал 'Берто. Доктор Дэвид Климо попал в аварию и, предположительно, ему ввели электрический змеиный яд, в результате чего он мутировал в получеловека, полурептилию, способную превращаться в змею, отравлять людей высокотоксичным ядом или использовать свой яд для превращения других людей в копии самого себя. Био Кон больше похож на кожаную мумию, чем на змею, в основном потому, что его тело состоит из множества змей, скрученных вокруг его скелета. До аварии он работал в N Tek, но был уволен за неадекватное поведение, в основном из-за экспериментов по превращению ядовитых животных, таких как скорпионы и змеи, в биологическое оружие, что, по-видимому, является основой сюжета фильма "Под угрозой исчезновения". В конце фильма "Под угрозой исчезновения" Психо предает его и убивает с помощью самоуничтожающегося андроида. Он впервые встретил Джоша в детстве, и они вместе играли в бейсбол. Брет Гримсли – Гримсли – спортивный менеджер спортсменов Брайана Дюрама и Дэнни Престона. Гримсли использует Брайана и Дэнни для кражи высокотехнологичных компьютерных чипов, обещая им, что они станут лучшими. Чипы, прикрепленные к голове человека, могут довести его тело до предела. Они чрезвычайно опасны и могут убить Брайана или Дэнни. Гримсли не заботится об этом, думая только о прибыли и стремлении быть первым. Макс ловит Брайана и Дэнни, и они признаются, что Гримсли отправляется за решетку. Считается, что Гримсли несколько раз появлялся в третьем сезоне в качестве подручного, однако возможно, что это была лишь повторно использованная модель. Декстер – Годами они оба работали над схожими структурными проектами, и правительство выбрало проект доктора Монтгомери вместо его. Поэтому он похитил и промыл мозги Скотту (Гаррету), чтобы тот убил доктора Монтгомери и разрушил его репутацию. Максу и Кэт удается остановить его и арестовать. Серж Де Ла Руж – Серж – автогонщик, который питает обиду к спортсмену Джереми Макграту, потому что он проиграл ему в последней гонке по Сахаре: гонке по Сахаре, в которой может участвовать любой вид транспорта. Серж подкладывает бомбу в свою машину, похищает Джереми во время гонки и пытается убить Джереми, а также судей, которые отклонили его протесты о том, что последняя часть гонки была в пользу гонщиков на суперкроссах. Максу, Кэт и 'Берто удается остановить и арестовать Сержа до того, как кто-либо пострадает. Ричард Шайн – Шайн – владелец спортивного парка, чрезвычайно одержимый Кэт. Он пытается уничтожить свой собственный спортивный парк, чтобы заработать миллионы, а затем похищает Кэт после того, как она была ранена во взрыве, который он устроил. Макс едва не погибает от одной из бомб Шайна в квартире, но Макс спасается с бомбой и бросает ее в океан до того, как она взорвется. Макс и 'Берто выслеживают один из особняков Шайна и спасают Кэт. Шайн пытается остановить их со своими подручными, но все они обезврежены и арестованы.
Woody Barkowski (voiced by Jeff Bennett) and Annabelle Barkowski/Electrix (voiced by Susan Eisenberg) – Two siblings who are intent on bringing down N Tek: Woody because he believes that they gave him a faulty mountain bike to cause him to break his leg and thus retire from the extreme sports world. Woody considers himself to be Max Steel's nemesis, but Max mentions that he "barely qualifies as comic relief." Annabelle collaborates with her brother in the first season and seeks revenge for her brother in the second season. In season two, Annabelle suffers an accident in her laboratory and her body is never found. It is later revealed that Annabelle's body using electrical currents and sources as an energy supply, much like how the nanoprobes in Max's body uses transphasic energy. She adopts the name as Electrix and has several robots to act as her reinforcements. Chang – Chang is an expert in martial arts and leader of the Chinese Cyber Dragon Tong. He had planned to auction off a stolen computer disk called "Seraph," to the highest bidder. one of the auctioneers was John Dread so Team Steel had to enter undercover to get the disk from Chang Before Dread or another criminal would win they had got the disk from Chang and fought him after beating him and his men he ran away. Chang is thought to be seen numerous times in season 3 as a Henchmen, however, it is possible that it was only a reused model. Lance Breamer – He considers himself the "King of the sky." Angered by those who feel his ideas are too expensive or too impractical, Lance creates a massive airplane called, "The Javelin." Lance uses this to steal aircraft out of the sky, using fog exhibitors to conceal the plane, and knockout gas to wipe out a part of the pilot's short term memory. After N Tek use their plane, the Behemoth, as bait, Lance manages to abduct the plane with 'Berto inside. He takes a liking to 'Berto, and attempts to have 'Berto join him. After 'Berto refuses to destroy a plane, Lance lashes out, firing the Javelin's lasers at innocent bystanders. Shortly thereafter, Max boards the Javelin. Lance fights Max, but is knocked out and presumably arrested. Lance is thought to be seen numerous times in season 3 as a Henchmen, however, it is possible that it was only a reused model. Hernando Carreras – The leader of the so called pirates in Baja. He only appears in the episode "Swashbucklers". He has a mechanical eye under his eyepatch which can shoot lasers, and his men use laser swords. He plans to use an earthquake machine to find buried treasure so that they'll be rich. Clark Ashworth – Clark is an egotistical, megalomaniac who takes his former coworkers hostage after he is fired from his job in Washington, D. C. While holding them hostage, he steals his "prized creation": The Disruptor. The Disruptor has the equivalent of 50 sticks of dynamite each time it is fired, as well as unlimited firing capabilities. Clark created this, as well as the security system for the building he is holding his former coworkers hostage in, making it difficult for Max and Kat to save the hostages and stop Clark. After Max and Clark struggle, he escapes the building, and heads towards the Washington Monument, in an attempt to fire the Disruptor and destroy the White House. Max stops him, and he is arrested. He is known for using the term, "Dude" quite frequently, and Max states he looks more like a surfer than a terrorist. Bio Con (voiced by René Auberjonois, Scott McNeil in Endangered Species) – His full name is Bio Constrictor and short for "Biologically Altered Constricting Serpent", having been given this name by 'Berto. Dr. David Klimo was involved in an accident and is thought to have been injected with electrified snake venom, and thus mutated into a half human, half reptile with the abilities to turn into a snake, poison people with highly toxic venom or use his venom to transform other people into copies of his mutated self. Bio Con looks more like a leather mummy than a snake, mostly because his body is composed of several serpents twisted around what seems to be his base skeleton. Before his accident, he was N Tek an employee fired for erratic behavior, mainly due to the use of turning poisonous animals, such as scorpions and snakes, into biological weapons, which appears to form a basis of the plotline of the Endangered Species movie. Towards the end of Endangered Species, Psycho betrays him, and kills him with a self destructing android. He initially met Josh when he was younger, and they used to play baseball together. Bret Grimsley – Grimsley is the sports manager for athletes Brian Durham and Danny Preston. Grimsley uses Brian and Danny to steal high end computer chips, promising they'll be the best. The computer chips, when attached to the head of a person, can push their body to the extreme. They are extremely dangerous, and have the potential to kill Brian or Danny. Grimsley doesn't care about this, only thinking of profits and being number 1. Max catches Brian and Danny, and they confess, leaving Grimsley behind bars. Grimsley is thought to be seen numerous times in season 3 as a Henchmen, however, it is possible that it was only a reused model. Dexter – Years ago they both worked on a similar structural designs and the government pick Dr. Montgomery's design insted of his. so He kidnapped and brainwashed Scott (Garret) to kill Dr. Montgomery and destroy his reputation. Max and Kat manage to stop him and arrest him. Serge De La Rouge – Serge is a car racer who holds a grudge against athlete Jeremy McGrath because he lost to him in the last Sahara Race: a race across the Sahara Desert where any type of vehicle goes. Serge plants a bomb in his own car, kidnaps Jeremy during the race, and attempts to kill Jeremy as well as the judges who overruled his protests that the last part of the race favored super cross bikers. Max, Kat, and 'Berto manage to stop and arrest Serge before anyone is harmed. Richard Shine – Shine is a sports park owner, and is extremely obsessed with Kat. He attempts to destroy his own sports park to make millions, and later kidnaps Kat after she is injured in an explosion he caused. Max is almost blown up by one of Shine's bombs in an apartment, but Max escapes with the bomb and tosses it into the ocean before it goes off. Max and 'Berto track down one of Shine's mansions, and rescue Kat. Shine attempts to stop them with his henchmen, but they are all taken down and arrested.
Злодеи из фильмов
Элементор (голос Скотта МакНила) Элементор – клон Bio Con, впервые появившийся в Max Steel: Forces of Nature, созданный с использованием одного из пяти изотопов Элеменция, что дало ему способность контролировать воду. Позже он обнаружил и поглотил три из них, разбросанных по всему миру, получив контроль над землей, огнем и воздухом, а также способность поглощать другие материалы, такие как металл, песок, лед и т.д. Ему требовался последний изотоп, и он атаковал N Tek. План Элементора состоял в том, чтобы использовать изотопы для уничтожения всей жизни на планете и начать все с нуля. Он был побежден Максом, и выяснилось, что пятый изотоп использовался для предотвращения отторжения нанозондов его телом. Он использовал его энергию, чтобы разделить и уничтожить Элементора. Однако в Max Steel: Countdown Элементор оставался жив, но без тела. Он попытался использовать ту же энергию, что и Макс, чтобы восстановить свое тело, но был разделен на пять форм: Земля, Ветер, Вода, Огонь и Металл, которые затем попытались слиться с землей в глобальном масштабе. Максу удалось объединить всех Элементоров обратно в единое целое и сильно ослабить его. Несмотря на то, что он клон Bio Con, Элементор не отличается особым умом.
Elementor (voiced by Scott McNeil) Elementor is a clone of Bio Con, who first appeared in Max Steel: Forces of Nature, creating by using one of the five Elementium Isotopes, which gave him the ability to control water. He later found and absorbed 3 that had been scattered around the world, giving him control over earth, fire and air, and the ability to absorb other materials, like metal, sand, ice etc. and needed the last on, and attacked N Tek. Elementor’s plan was to use the isotopes to kill all life on the planet and restart it from scratch. He’s defeated by Max, which it was revealed that the fifth isotope was used in order his body to not reject the nanoprobes. And used its energy to separate and kill Elementor. However in Max Steel: Countdown, Elementor was still alive, but lacking a body. He tried to use the same energy that Max uses to restore his body, but was split into his five forms, Earth, Wind, Water, Fire and Metal. Who then went to merge with the earth on a global scale. Max was able to fuse all of the Elementors back into one, and severely drain him of his powers. Despite being a clone of Bio Con, Elementor isn’t the brightest bulb in the bunch. Exstroyer (Voiced by Brian Drummond) Originally known as Troy Winters and debuted in Max Steel: Dark Rival, Troy was Max’s rival on the Extreme Sports Circuit, and the only guy Max couldn’t beat. Troy left to work for Eclipse Industries, as the Circuit couldn’t proved the challenge Troy wanted. He stole three Proton Magnets from N Tek, and used them to shoot down crystal pieces from a comet called Morphosos. Troy fell into a pool of lava, and merged the Morphosos Crystal he had on him, and merged with it, becoming Exstroyer. Max defeated him, and sent him into deep space on the comet, in Max Steel: Bio Crisis, a Exstroyer clone was created with the powers and memories of the original. Exstroyer has the ability to drain the energy of anyone or anything, and turn himself in a super charged copy of it. Any person or creature, can sometimes become infected, and gain Crystal’s similar to Exstroyer’s. Also, like Exstroyer, the infected can into a super charged version of anything they touch. Toxion Originally an N Tek agent known as Tox who debuted in Max Steel vs The Mutant Menace. He had a problem with authority and tried to bring an N Tek waste containment plant, that he created in order to hold the world’s most dangerous substances, online before it was ready. The result was an explosion that mutated Tox’s body, and gave him control over toxins, and other dangerous chemicals. It also mutated Toxion’s mind, causing him to go crazy, and blamed N Tek for what happened to him. Before Toxion grew too powerful however, he was placed in a containment Sphere of ultra purified water, and sent to the North Pole until a cure could be found. Toxion tricked Max into freeing him, and proceeded to strengthen himself. He then tried to absorb the substances from the containment plant, and was stopped by Max. In Max Steel: Monstrous Alliance, he tried to take over a new N Tek ship called the Warden. At the end of the film he was cured by Forge Ferris’s daughter, Jet. Makino Originally known as Mike Nickelson he debuted in Makino’s Revenge. Nickelson stole Berto’s equipment in order to try and record a fight between Max and Lightning Elementor, he was hit by a substance that fused him and Berto’s equipment. He used his new powers to make Max and N Tek look like criminals, and promote himself as a hero. But Makino’s deception was revealed, and lost his fame, and credibility. Makino has the power to control all technology, he can also change his body be absorbing different vehicles such as a tank or jet fighter.
Экстроиер (голос Брайана Драммонда) Изначально известный как Трой Уинтерс и дебютировавший в Max Steel: Dark Rival, Трой был соперником Макса на Extreme Sports Circuit и единственным, кого Макс не мог победить. Трой ушел работать в Eclipse Industries, так как Circuit не предоставлял ему желаемого уровня сложности. Он украл три протона магнита у N Tek и использовал их, чтобы сбить кристаллические фрагменты с кометы под названием Морфосос. Трой упал в лавовый поток и слился с кристаллом Морфососа, который был у него, став Экстроером. Макс победил его и отправил в глубокий космос на комете. В Max Steel: Bio Crisis был создан клон Экстроера с силами и воспоминаниями оригинала. Экстроиер способен поглощать энергию любого объекта или существа и превращаться в его суперзаряженную копию. Любой человек или существо может иногда заразиться и получить кристаллы, подобные экстроировским. Также, как и Экстроиер, зараженные могут превращаться в сверхзаряженную версию всего, к чему прикасаются.
Elementor (voiced by Scott McNeil) Elementor is a clone of Bio Con, who first appeared in Max Steel: Forces of Nature, creating by using one of the five Elementium Isotopes, which gave him the ability to control water. He later found and absorbed 3 that had been scattered around the world, giving him control over earth, fire and air, and the ability to absorb other materials, like metal, sand, ice etc. and needed the last on, and attacked N Tek. Elementor’s plan was to use the isotopes to kill all life on the planet and restart it from scratch. He’s defeated by Max, which it was revealed that the fifth isotope was used in order his body to not reject the nanoprobes. And used its energy to separate and kill Elementor. However in Max Steel: Countdown, Elementor was still alive, but lacking a body. He tried to use the same energy that Max uses to restore his body, but was split into his five forms, Earth, Wind, Water, Fire and Metal. Who then went to merge with the earth on a global scale. Max was able to fuse all of the Elementors back into one, and severely drain him of his powers. Despite being a clone of Bio Con, Elementor isn’t the brightest bulb in the bunch. Exstroyer (Voiced by Brian Drummond) Originally known as Troy Winters and debuted in Max Steel: Dark Rival, Troy was Max’s rival on the Extreme Sports Circuit, and the only guy Max couldn’t beat. Troy left to work for Eclipse Industries, as the Circuit couldn’t proved the challenge Troy wanted. He stole three Proton Magnets from N Tek, and used them to shoot down crystal pieces from a comet called Morphosos. Troy fell into a pool of lava, and merged the Morphosos Crystal he had on him, and merged with it, becoming Exstroyer. Max defeated him, and sent him into deep space on the comet, in Max Steel: Bio Crisis, a Exstroyer clone was created with the powers and memories of the original. Exstroyer has the ability to drain the energy of anyone or anything, and turn himself in a super charged copy of it. Any person or creature, can sometimes become infected, and gain Crystal’s similar to Exstroyer’s. Also, like Exstroyer, the infected can into a super charged version of anything they touch. Toxion Originally an N Tek agent known as Tox who debuted in Max Steel vs The Mutant Menace. He had a problem with authority and tried to bring an N Tek waste containment plant, that he created in order to hold the world’s most dangerous substances, online before it was ready. The result was an explosion that mutated Tox’s body, and gave him control over toxins, and other dangerous chemicals. It also mutated Toxion’s mind, causing him to go crazy, and blamed N Tek for what happened to him. Before Toxion grew too powerful however, he was placed in a containment Sphere of ultra purified water, and sent to the North Pole until a cure could be found. Toxion tricked Max into freeing him, and proceeded to strengthen himself. He then tried to absorb the substances from the containment plant, and was stopped by Max. In Max Steel: Monstrous Alliance, he tried to take over a new N Tek ship called the Warden. At the end of the film he was cured by Forge Ferris’s daughter, Jet. Makino Originally known as Mike Nickelson he debuted in Makino’s Revenge. Nickelson stole Berto’s equipment in order to try and record a fight between Max and Lightning Elementor, he was hit by a substance that fused him and Berto’s equipment. He used his new powers to make Max and N Tek look like criminals, and promote himself as a hero. But Makino’s deception was revealed, and lost his fame, and credibility. Makino has the power to control all technology, he can also change his body be absorbing different vehicles such as a tank or jet fighter.
Токсион Изначально агент N Tek, известный как Токс, дебютировавший в Max Steel vs The Mutant Menace. Он испытывал проблемы с дисциплиной и пытался запустить завод по утилизации отходов N Tek, который он создал для хранения самых опасных веществ в мире, до того, как он был готов. В результате произошел взрыв, который мутировал тело Токса и дал ему контроль над токсинами и другими опасными химическими веществами. Это также повлияло на разум Токсиона, сведя его с ума, и он обвинил N Tek в произошедшем. Однако, прежде чем Токсион стал слишком сильным, его поместили в сферу, заполненную ультраочищенной водой, и отправили на Северный полюс до тех пор, пока не будет найдено лекарство. Токсион обманом заставил Макса освободить его и продолжил усиливать себя. Затем он попытался поглотить вещества с завода по утилизации отходов, но Макс его остановил. В Max Steel: Monstrous Alliance он попытался захватить новый корабль N Tek под названием Warden. В конце фильма его вылечила дочь Форджа Ферриса, Джет.
Elementor (voiced by Scott McNeil) Elementor is a clone of Bio Con, who first appeared in Max Steel: Forces of Nature, creating by using one of the five Elementium Isotopes, which gave him the ability to control water. He later found and absorbed 3 that had been scattered around the world, giving him control over earth, fire and air, and the ability to absorb other materials, like metal, sand, ice etc. and needed the last on, and attacked N Tek. Elementor’s plan was to use the isotopes to kill all life on the planet and restart it from scratch. He’s defeated by Max, which it was revealed that the fifth isotope was used in order his body to not reject the nanoprobes. And used its energy to separate and kill Elementor. However in Max Steel: Countdown, Elementor was still alive, but lacking a body. He tried to use the same energy that Max uses to restore his body, but was split into his five forms, Earth, Wind, Water, Fire and Metal. Who then went to merge with the earth on a global scale. Max was able to fuse all of the Elementors back into one, and severely drain him of his powers. Despite being a clone of Bio Con, Elementor isn’t the brightest bulb in the bunch. Exstroyer (Voiced by Brian Drummond) Originally known as Troy Winters and debuted in Max Steel: Dark Rival, Troy was Max’s rival on the Extreme Sports Circuit, and the only guy Max couldn’t beat. Troy left to work for Eclipse Industries, as the Circuit couldn’t proved the challenge Troy wanted. He stole three Proton Magnets from N Tek, and used them to shoot down crystal pieces from a comet called Morphosos. Troy fell into a pool of lava, and merged the Morphosos Crystal he had on him, and merged with it, becoming Exstroyer. Max defeated him, and sent him into deep space on the comet, in Max Steel: Bio Crisis, a Exstroyer clone was created with the powers and memories of the original. Exstroyer has the ability to drain the energy of anyone or anything, and turn himself in a super charged copy of it. Any person or creature, can sometimes become infected, and gain Crystal’s similar to Exstroyer’s. Also, like Exstroyer, the infected can into a super charged version of anything they touch. Toxion Originally an N Tek agent known as Tox who debuted in Max Steel vs The Mutant Menace. He had a problem with authority and tried to bring an N Tek waste containment plant, that he created in order to hold the world’s most dangerous substances, online before it was ready. The result was an explosion that mutated Tox’s body, and gave him control over toxins, and other dangerous chemicals. It also mutated Toxion’s mind, causing him to go crazy, and blamed N Tek for what happened to him. Before Toxion grew too powerful however, he was placed in a containment Sphere of ultra purified water, and sent to the North Pole until a cure could be found. Toxion tricked Max into freeing him, and proceeded to strengthen himself. He then tried to absorb the substances from the containment plant, and was stopped by Max. In Max Steel: Monstrous Alliance, he tried to take over a new N Tek ship called the Warden. At the end of the film he was cured by Forge Ferris’s daughter, Jet. Makino Originally known as Mike Nickelson he debuted in Makino’s Revenge. Nickelson stole Berto’s equipment in order to try and record a fight between Max and Lightning Elementor, he was hit by a substance that fused him and Berto’s equipment. He used his new powers to make Max and N Tek look like criminals, and promote himself as a hero. But Makino’s deception was revealed, and lost his fame, and credibility. Makino has the power to control all technology, he can also change his body be absorbing different vehicles such as a tank or jet fighter.
Макино Изначально известный как Майк Никельсон, дебютировавший в Makino’s Revenge. Никельсон украл оборудование Берто, чтобы попытаться записать бой между Максом и Lightning Elementor, и был поражен веществом, которое слило его с оборудованием Берто. Он использовал свои новые способности, чтобы выставить Макса и N Tek в плохом свете и представить себя героем. Но обман Макино был раскрыт, и он потерял свою славу и репутацию. Макино обладает способностью контролировать любую технику, а также может изменять свое тело, поглощая различные транспортные средства, такие как танк или истребитель.
Elementor (voiced by Scott McNeil) Elementor is a clone of Bio Con, who first appeared in Max Steel: Forces of Nature, creating by using one of the five Elementium Isotopes, which gave him the ability to control water. He later found and absorbed 3 that had been scattered around the world, giving him control over earth, fire and air, and the ability to absorb other materials, like metal, sand, ice etc. and needed the last on, and attacked N Tek. Elementor’s plan was to use the isotopes to kill all life on the planet and restart it from scratch. He’s defeated by Max, which it was revealed that the fifth isotope was used in order his body to not reject the nanoprobes. And used its energy to separate and kill Elementor. However in Max Steel: Countdown, Elementor was still alive, but lacking a body. He tried to use the same energy that Max uses to restore his body, but was split into his five forms, Earth, Wind, Water, Fire and Metal. Who then went to merge with the earth on a global scale. Max was able to fuse all of the Elementors back into one, and severely drain him of his powers. Despite being a clone of Bio Con, Elementor isn’t the brightest bulb in the bunch. Exstroyer (Voiced by Brian Drummond) Originally known as Troy Winters and debuted in Max Steel: Dark Rival, Troy was Max’s rival on the Extreme Sports Circuit, and the only guy Max couldn’t beat. Troy left to work for Eclipse Industries, as the Circuit couldn’t proved the challenge Troy wanted. He stole three Proton Magnets from N Tek, and used them to shoot down crystal pieces from a comet called Morphosos. Troy fell into a pool of lava, and merged the Morphosos Crystal he had on him, and merged with it, becoming Exstroyer. Max defeated him, and sent him into deep space on the comet, in Max Steel: Bio Crisis, a Exstroyer clone was created with the powers and memories of the original. Exstroyer has the ability to drain the energy of anyone or anything, and turn himself in a super charged copy of it. Any person or creature, can sometimes become infected, and gain Crystal’s similar to Exstroyer’s. Also, like Exstroyer, the infected can into a super charged version of anything they touch. Toxion Originally an N Tek agent known as Tox who debuted in Max Steel vs The Mutant Menace. He had a problem with authority and tried to bring an N Tek waste containment plant, that he created in order to hold the world’s most dangerous substances, online before it was ready. The result was an explosion that mutated Tox’s body, and gave him control over toxins, and other dangerous chemicals. It also mutated Toxion’s mind, causing him to go crazy, and blamed N Tek for what happened to him. Before Toxion grew too powerful however, he was placed in a containment Sphere of ultra purified water, and sent to the North Pole until a cure could be found. Toxion tricked Max into freeing him, and proceeded to strengthen himself. He then tried to absorb the substances from the containment plant, and was stopped by Max. In Max Steel: Monstrous Alliance, he tried to take over a new N Tek ship called the Warden. At the end of the film he was cured by Forge Ferris’s daughter, Jet. Makino Originally known as Mike Nickelson he debuted in Makino’s Revenge. Nickelson stole Berto’s equipment in order to try and record a fight between Max and Lightning Elementor, he was hit by a substance that fused him and Berto’s equipment. He used his new powers to make Max and N Tek look like criminals, and promote himself as a hero. But Makino’s deception was revealed, and lost his fame, and credibility. Makino has the power to control all technology, he can also change his body be absorbing different vehicles such as a tank or jet fighter.
Заканчивание серии и преемственность
После официального окончания оригинального сериала, благодаря успеху фигурок в Латинской Америке, но при отсутствии интереса на рынке США, Mattel сняла Max Steel с американского рынка и сосредоточилась исключительно на зарубежных рынках. В результате, после двухлетнего перерыва, в партнерстве с Mattel, Sony Family Pictures Entertainment и Mainframe Entertainment (ныне Rainmaker Animation) продолжили анимационные приключения Макса Стила в формате серии фильмов, выпускавшихся сразу на DVD, и коллекции одноминутных видеороликов. Каждый фильм или ролик обычно демонстрирует, как Макс сражается с одним из своих врагов, и изначально это было способом поддерживать присутствие Макса на телевидении, но впоследствии превратилось в средство продвижения новой серии игрушек. После выхода на телевидение фильмы включались в качестве бонусов к многим игрушкам Max Steel или использовались в качестве призов за участие в других акциях, связанных с серией игрушек. Большинство телевизионных рекламных роликов объединялись под названием «Турбо-миссии».
After the official ending of the original series, due to the success of the action figure in Latin America, but the lack of response from United States market, Mattel removed Max Steel from the American market and focused on foreign markets only. As a result, after two years of absence, in partnership with Mattel, Sony Family Pictures Entertainment and Mainframe Entertainment (now Rainmaker Animation) continued with the animated adventures of Max Steel as a series of Direct to DVD movies and a collection of 1 minute video clips. Each movie or clip usually presents Max challenging one of his enemies, and was used initially as a way to keep the presence of Max on TV, but eventually became a way to promote a series of new toys. After their initial release on TV, the movies were included as bonus gifts in many Max Steel toys or rewards for other activities related to the toy series. Most of the TV ads were grouped under the name of Turbo Missions.
Перезагрузка
В январе 2012 года было сообщено, что Mattel и Freemantle Media работают над новым телевизионным сериалом и перезагрузкой сериала Max Steel, который сохранит прежнее название, но представит новых персонажей, злодеев и совершенно новую сюжетную линию. В этот раз сериал рассказывает о 16-летнем Тахионном человеко-гибриде по имени Максвелл "Макс" Макграт и его инопланетном партнере, "Ультралинке" по имени Стил. Максвелл Макграт обнаруживает в себе способность генерировать "ТУРБО-энергию", которую ему сложно контролировать до встречи со Стилом. Стил наделяет Максвелла способностью управлять своей силой, объединяя её со своей собственной, чтобы создать единую сверхсилу. Премьера приключенческого сериала состоялась 1 марта 2013 года на каналах Cartoon Network в Латинской Америке, включая Мексику, Бразилию, Перу и Аргентину. 5 октября 2012 года было подтверждено, что сериал будет транслироваться на Disney XD в Соединенных Штатах. Премьера "Макса Стила" состоялась в понедельник, 25 марта 2013 года.
In January 2012, it was reported Mattel and Freemantle Media were working on a new television series and reboot of the Max Steel television series, which will still retain the name, but feature different characters, villains, and an entirely new storyline. This time, the show follows a 16 year old Tachyon human hybrid named Maxwell "Max" McGrath and his alien "Ultralink" partner, Steel. Maxwell McGrath learns he has the power to generate "TURBO energy", which he struggles to contain until meeting Steel. Steel gives Maxwell the ability to harness his power while merging his own to create one unified super force. The action adventure series was launched on March 1, 2013 to audiences on Cartoon Network channels throughout Latin America, including Mexico, Brazil, Peru and Argentina. On October 5, 2012, it was confirmed that the series will air on Disney XD in the United States. Max Steel premiered Monday, March 25, 2013.