Введение

Анимационный научно-фантастический сериал 1991–1995 годов.

Æon Flux (/iː//ɒ//n// /'/f//lʌ//k//s/) – американский авангардный научно-фантастический приключенческий анимационный сериал, который транслировался на MTV с 30 ноября 1991 года по 10 октября 1995 года, после чего были созданы фильмы, комиксы и видеоигры по мотивам сериала. Премьера состоялась в рамках экспериментального анимационного шоу MTV Liquid Television в виде серии из шести короткометражных фильмов, за которой в 1992 году последовало пять отдельных коротких эпизодов. В 1995 году вышел сезон из десяти получасовых эпизодов, представляющих собой самостоятельный сериал. Создателем Æon Flux является американский аниматор Питер Чунг. Сюжет каждого эпизода включает в себя элементы социальной научной фантастики, биопанка, аллегории, антиутопии, шпионского жанра, психологической драмы, постмодернистской визуальной стилистики, психоделических образов и гностической символики. Художественный фильм «Æon Flux», вольно основанный на сериале и с участием Шарлиз Терон, вышел в прокат 2 декабря 2005 года, а в ноябре того же года была выпущена одноименная видеоигра, основанная преимущественно на фильме, но содержащая некоторые элементы оригинального сериала.

Сюжет

Æon Flux разворачивается в сюрреалистической футуристической вселенной в стиле немецкого экспрессионизма, примерно через 100 000 лет в будущем. Мир представляет собой причудливую дистопию, населенную мутантными существами, клонами и роботами, расположенную в разделенных пограничных городах Моника и Брегна – единственных оставшихся на Земле человеческих поселениях после экологической катастрофы, вынудившей остальное человечество покинуть планету много веков назад, и, вероятно, вымерших к тому времени. Главная героиня – высокая, сексуальная, полуобнаженная доминирующая секретный агент из города Моника, мастер шпионажа, убийств и акробатики. Ее миссия – проникнуть и уничтожить укрепления города Брегна, которым управляет ее заклятый враг и, порой, любовник, Тревор Гудчайлд – технократический диктатор Брегны, чьи граждане называются Бринами. Два города ведут бессмысленную, нескончаемую войну за идеологическое превосходство. Моника представляет собой динамичное нигилистическое, анархистское общество, где не существует правил, а Брегна – орвеллианское тоталитарное полицейское государство, где обществом управляет централизованное научное планирование. Имена персонажей отражают это: Флюкс – как самонаправленный агент из Моники, и Гудчайлд – как самопровозглашенный лидер Брегны. На протяжении всего сериала прослеживаются темы трагической/запретной любви, поскольку у Тревора есть все, кроме того, чего он действительно желает – Эон, а Эон может добиться всего, чего захочет, кроме возможности обустроиться с Тревором.

Разработка

Некоторые авторы считают название отсылкой к гностическому понятию эона, отмечая влияние этого в использовании демиурга в одном из эпизодов, а также то, что отношения между главными героями перекликаются с валентинским понятием сизигии. Таким образом, Æon Flux является первым американским анимационным сериалом для взрослых, выполненным в жанре драмы, а не комедии. Особенностью ранних короткометражек является насильственная смерть Эон Флюкс, которая происходит в каждом выпуске. Согласно комментарию Питера Чунга в DVD-издании 2005 года, она умирает в каждом коротком эпизоде после первоначального шестисерийного пилота, поскольку он изначально не планировал создавать дополнительные эпизоды и считал, что лучше всего – позволить ей постоянно умирать; в отличие от этого, в получасовом сериале она "умирает" лишь однажды. Зачастую её смерть наступает вследствие рока, а иногда – из-за собственной некомпетентности. Один из получасовых эпизодов, "Последний раз для всего", завершается убийством оригинальной Эон и её заменой идентичным клоном. (В эпизоде "Хронофазия" Эон, по всей видимости, многократно погибает от рук чудовищного младенца, однако достоверность этих событий остаётся под вопросом. В "Теории эфирного дрейфа" Эон помещается в состояние неодушевлённости на неопределённый срок, но технически остаётся живой.)

Стиль

Чунг описывает стиль шоу как "академический": "Я хотел поэкспериментировать с визуальным повествованием, рассказать историю без диалогов и попробовать создать стиль рассказа с помощью анимации, который не был бы подвержен влиянию привычных вещей, которые вы видите". Сокращенное издание первого диска альбома под названием Æon Flux: Music from the Animated Series было включено в качестве бонуса в DVD-набор 2005 года, продававшийся в Best Buy. В это издание вошли 11 музыкальных фрагментов, с отрывками диалогов Эона и Тревора, представленными в виде отдельных треков. Нейман самостоятельно выпустил расширенную, ремастированную версию альбома под названием Eye Spy: Declassified, Freedom of Information Act, в формате цифровой загрузки в 2010 году, с новыми иллюстрациями Питера Чанга и ранее не издававшимся третьим томом музыки. Это издание было переиздано Waxwork Records на виниле, в цифровом формате и для потоковой передачи 17 февраля 2023 года, а на CD – в апреле следующего года под названием Æon Flux: Original Soundtrack. Саундтрек к игровому фильму был написан Грэмом Ревеллом.

История трансляции

MTV был эксклюзивным вещателем сериала в Соединенных Штатах. В Канаде короткометражки транслировались на MuchMusic, а третий сезон – примерно через год на молодежном канале YTV, в ночном эфире, в период, когда канал стремился привлечь более взрослую аудиторию. В Австралии и Новой Зеландии в начале и середине 1990-х годов короткометражки Liquid Television и первый сезон сериала демонстрировались в программе Eat Carpet на телеканале SBS. В Юго-Восточной Азии третий сезон транслировался в 1996 году по каналу MTV Юго-Восточной Азии, который в то время был доступен бесплатно всем владельцам спутниковых антенн. В Великобритании MTV впервые показал короткометражки и 30-минутные эпизоды с 1992 года. В середине 1990-х годов BBC транслировала короткометражки Liquid Television, включая все эпизоды с Æon Flux. Locomotion неоднократно показывал третий сезон в период с 1998 по 1999 год и с 2002 по 2003 год на испанском и португальском языках для зрителей Латинской Америки. Сериал также транслировался на норвежском канале NRK2, являющемся спутником государственного канала NRK, вместе с The Maxx, Phantom 2040 и The Head в конце 1990-х годов. Teletoon Detour также транслировал сериал вместе с The Maxx. В преддверии международного релиза Æon Flux на DVD и полнометражного фильма в 2006 году, MTV UK повторно показал третий сезон Æon Flux с октября по ноябрь 2005 года. Эпизоды транслировались в 2 часа ночи по будням. MTV Australia последовала примеру, повторно транслируя третий сезон, начиная с декабря 2005 года, в 1 час ночи по будням. Эпизоды были озаглавлены как Æon Flux Animation и демонстрировались не в оригинальном порядке 1995 года. С 2009 года MTV2 показывает короткометражки Æon Flux в рамках блока MTV2 Legit. В январе и феврале 2011 года Æon Flux вновь транслировался в Сальвадоре на канале VH1 на английском языке с испанскими субтитрами. Получасовые эпизоды вновь появились на MTV Classic в 2016 году, незадолго до перехода канала на полностью видеоформат.

VHS

Весь сериал был выпущен на трех VHS-кассетах в период с 1996 по 1998 год под названиями «Æon Flux», «Mission Infinite» и «Operative Terminus». Позже эти кассеты были собраны в подарочный набор. Некоторые короткометражные фильмы также вошли в сборник «Best of Liquid Television» примерно в то же время.

DVD-диск

Первый том VHS (который содержал все короткометражные фильмы, за исключением "Ночи" и четырех получасовых эпизодов: "Танатофобия", "Последний раз для всего", "Истмус Криптикус" и "Чистка") позднее вышел в 1997 году на DVD, который отличался отсутствием меню. С выходом в 2005 году полнометрального фильма, весь сериал, включая короткометражки и эпизодические серии, был собран в DVD-бокс, выпущенный 22 ноября 2005 года. В комплект вошли режиссерские версии нескольких эпизодов с добавленными спецэффектами, а в некоторых случаях – новые сцены, написанные Питером Чунгом и озвученные оригинальными актерами для улучшения связности характеров между эпизодами (согласно примечанию Чунга, включенному в DVD-бокс). Среди множества изменений в диалогах в DVD-версии, голос персонажа Клавдия в эпизоде "Утопия или Дейтеранопия", первоначально записанный актером Джозефом Дрелихом, был перезаписан исполнительным продюсером сериала Джафетом Ашером к выпуску 2005 года. В некоторых изданиях первый диск DVD-бокса открывается CGI-роликом, созданным для продвижения видеоигры, привязанной к фильму, где Флюкс приобретает облик Шарлиз Терон. Этот ролик, по продолжительности сопоставимый с одним из короткометражных фильмов Liquid Television, показывает Флюкса, выполняющего неясное задание, убивающего множество солдат Бринов и преследующего мелких роботов, похожих на насекомых. В духе основной темы оригинальных короткометражек, персонаж в конечном итоге погибает из-за человеческой ошибки.

УМД

Полная серия была выпущена в наборе из 2 UMD для PlayStation Portable в январе 2008 года. Этот набор включал все короткометражки и эпизоды в цифровом ремастированном режиссерском монтаже.

Прием

Рассматривая выпуск DVD 2005 года, IGN оценил сериал в 9 баллов из 10, а весь комплект (включая короткометражки, дополнительные материалы и общее состояние) – в 7 баллов из 10. CyberpunkReview.com дал сериалу восторженный отзыв, назвав его "одним из самых оригинальных шоу, появившихся на американском телевидении. Это шоу оправдывает существование кабельного телевидения – оно позволяет нам увидеть, как талантливые люди вроде Питера Чанга раскрывают свой творческий потенциал, создавая нечто по-настоящему уникальное". Нина Мунтеану из Europa SF проанализировала и сравнила фильм и сериал, отметив, что фильм пожертвовал развитием персонажей ради цельности сюжета, а сериал выбрал путь глубоких персонажей и тем. Она заключила: "Моральная история фильма отзывалась и оставалась в памяти, словно давно забытое стихотворение музы, а бунтарский дух комикса (который я, к счастью, посмотрела позже) затронул самые глубины души и оставил меня задыхающейся от вопросов".

Фильм

Голливудская адаптация «Æon Flux», вышедшая в США 2 декабря 2005 года с участием Шарлиз Терон, вызвала споры среди поклонников «Æon Flux» из-за первых сообщений о том, что экранизация мало напоминает оригинальный анимационный сериал или короткометражки «Liquid Television», поскольку никто из создателей оригинального телесериала не принимал участия в создании фильма. Хотя фильм и содержит ряд существенных отступлений от персонажей и концепции сериала (например, Уна представлена сестрой Эон, а у Тревора появляется ранее не упоминавшийся брат, играющий важную роль), в нём также присутствуют персонажи, темы, гаджеты и даже конкретные сцены из телевизионной версии, наиболее заметно – воссоздание самого культового образа телешоу: Эон ловит муху ресницами. Однако этой незначительной детали оказалось недостаточно, чтобы фильм не стал провалом в прокате и не получил негативных отзывов критиков. Создатель «Æon Flux» Питер Чунг дал интервью сообществу «Monican Spies» на LiveJournal в 2006 году, где ему задавали множество вопросов об «Æon Flux» и её вселенной, в том числе о его отношении к фильму. Чунг назвал фильм «кощунством», отметив, что публичный показ заставил его почувствовать себя «беспомощным, униженным и подавленным». Он объяснил, что его основное возражение к фильму – это изображение персонажей Эон и Тревора, а также их переосмысленная история и взаимоотношения. Чунг также заявил: «Мисс Флюкс фактически не появляется в фильме».

Комиксы

В 1995 году был опубликован "графический роман" под названием Æon Flux: The Herodotus File, который фактически представлял собой сборник фальшивых документов из мира Æon Flux и последовательность, выполненную в стиле раскадровки и описанную как "записи с камер наблюдения", а не традиционную историю в комиксах. В нем авторы Марк Марс и Эрик Сингер предоставили расплывчатые объяснения некоторых элементов мира и предыстории сериала, включая обстоятельства знакомства Тревора и Эон. Один из намеков, прозвучавших в сериале, и подтвержденный Марсом и Сингером в графическом романе, касается того, что персонаж подрабатывает моделью для фетиш-фотографий стоп; предполагается, что она увеличивает свой доход, позируя босиком для журналов, посвященных этому фетишу. Графический роман перестал издаваться в последующие годы после завершения сериала, но был временно переиздан в 2005 году с новой обложкой в связи с выходом фильма. В качестве дополнительной привязки к фильму, Dark Horse Comics выпустила мини-серию комиксов из четырех выпусков, собранную в торговый сборник, написанную и нарисованную Майком Кеннеди и Тимоти Грином III, которые основывали свою работу на киноверсиях персонажей Æon Flux. Хотя персонажи и ситуации были основаны на более новых версиях из фильма, техника штриховки намеренно имитировала уникальный стиль Питера Чунга из телесериала.

Реклама Пепси

Хотя и не имея прямой связи с сериалом, рекламный ролик Diet Pepsi, сочетающий живое действие и анимацию, под названием "Что-то не так?", был снят Питером Чунгом с Малкольмом Макдауэллом в роли персонажа, похожего на Тревора Гудчайлда, и Синди Кроуфорд в роли персонажа, похожего на Эон Флакс. Он был создан для Супер Боула XXX в 1996 году, но был отозван и впоследствии показан эксклюзивно на MTV. Ролик "Что-то не так?" доступен онлайн на YouTube.

Выпущенная в 2005 году игра

В 2005 году, к выходу фильма, Majesco Entertainment и разработчик Terminal Reality выпустили видеоигру, основанную на его сюжете, для Xbox и PlayStation 2. Хотя игра в основном базируется на фильме, в ней присутствуют элементы как из фильма, так и из телесериала, поскольку она стремится стать своего рода каноническим мостом между ними. При этом персонаж Эон в игре создан исключительно по образу Терон и озвучен ею же.

Недостроенная игра 1996 года

Игра, основанная на оригинальном мультсериале, была анонсирована 9 апреля 1996 года для PlayStation. Игра, вольно основанная на эпизоде "Демиург", разрабатывалась компанией Cryo Interactive и издавалась Viacom New Media. Впервые игра была представлена на E3 в том же году, где присутствовал создатель Æon Flux, Питер Чанг, для её продвижения, а коммерческая реклама даже вошла в VHS-релиз мультсериала 1996 года. Утекла сборка для разработчиков, и снимки экрана этой сборки можно найти на различных сайтах. В середине разработки Viacom New Media объединилась с Virgin Interactive. В результате слияния Viacom отказалась от разработки игр, лишив Cryo прав на использование вселенной Æon Flux. В середине 1997 года права на видеоигру Æon Flux были приобретены GT Interactive. Активы игры были переработаны в игру Pax Corpus 1997 года после удаления всех элементов, связанных с авторскими правами Æon Flux. Pax Corpus сохраняет явные сходства с оригинальным мультсериалом, например, некоторые сюжетные элементы повторяют эпизод "Демиург", а главная героиня носит фиолетово-чёрный костюм.

Недостроенная игра 2000 года

Еще одна неудачная попытка была предпринята The Collective примерно в 2000 году, и планировалось, что ее издаст GT Interactive. В разработке использовалась актуальная на тот момент версия движка Unreal Engine, и игра представляла собой 3D-экшен от третьего лица, похожий на предыдущую работу The Collective – Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen. В какой-то момент разработки проект был закрыт и исчез, оставив лишь несколько рабочих скриншотов как свидетельство о его существовании.

Режиссерская телеперезагрузка

В июне 2018 года сообщалось о разработке телевизионного перезапуска проекта на MTV с Джеффом Дэвисом и Гейл Энн Хёрд в качестве исполнительных продюсеров. В сентябре 2021 года стало известно, что телевизионный перезапуск разрабатывается для Paramount+ в рамках нового общего соглашения, заключенного Дэвисом с MTV Entertainment Studios. Дэвис станет шоураннером и режиссером пилотного эпизода. В начале 2023 года Дэвис сообщил, что первые два эпизода написаны, и он планирует их снять.