Red Hot + Dance: альбом 1992 года во благо борьбы со СПИДом. Включает три эксклюзивных трека Джорджа Майкла, ранее не вошедших в Listen Without Prejudice.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Red Hot + Dance – это альбом, спродюсированный организацией Red Hot Organization, которая занимается сбором средств и повышением осведомленности в борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа. Он был выпущен 7 июля 1992 года. Джордж Майкл сыграл ключевую роль в осуществлении этого проекта, и альбом примечателен тем, что включает три его новые песни. Изначально эти треки предназначались для продолжения альбома Listen Without Prejudice Vol. 1, но вместо этого были переданы для этого LP. За исключением "Too Funky", которая была выпущена как благотворительный сингл (вместе с видеоклипом с участием нескольких "супермоделей"), эти треки были эксклюзивными для этого альбома. Позже Джордж Майкл подал в суд на звукозаписывающую компанию Sony, указав на отсутствие поддержки этого проекта как одну из причин, по которой он больше не желает с ней сотрудничать. В альбом также вошли треки Мадонны, Сила, Лизы Стенсфилд и Sly & the Family Stone, и он был выпущен Epic (Sony) в Великобритании. Обложка альбома оформлена работами Кита Харинга.
Red Hot + Dance is an album produced by the Red Hot Organization, an organization dedicated to raising money and awareness to fight the onslaught of HIV/AIDS. It was released on July 7, 1992. George Michael was instrumental in bringing the project to fruition and the album was notable for featuring three new songs by him. Originally earmarked for a follow up to the album Listen Without Prejudice Vol. 1, the tracks were instead donated to this LP. Apart from "Too Funky", which was released as a charity single (along with a video featuring several "supermodels"), these tracks were exclusive to this album. George Michael later launched a legal action against record label Sony, citing their lack of support for this project as one of the reasons he no longer wished to work with them. The album also included tracks by Madonna, Seal, Lisa Stansfield and Sly & the Family Stone, and was released by Epic (Sony) in the UK. The album cover features artwork by Keith Haring.
Предыстория и релиз
Проект Red Hot + Dance начался как серия живых клубных мероприятий в Лондоне, Нью-Йорке, Париже, Берлине, Риме, Лос-Анджелесе, Торонто, Дублине, Далласе и Токио в ознаменование Всемирного дня борьбы со СПИДом 1 декабря 1991 года. Многие из этих мероприятий были сняты на видео; в каждом городе режиссёры снимали выступления таких исполнителей, как EMF, Seal, PM Dawn, Лиза Стансфилд, Джимми Сомервилль, Young Disciples, Monie Love и Dream Warriors, которые стали основой шоу и позволили привлечь финансирование. Митчелл Мэй из Chicago Tribune также высоко оценил новую версию "Unbelievable", назвав её "самой смелой композицией" альбома и отметив, что ремиксер реконструировал песню, "чтобы создать нечто совершенно новое". Он добавил, что Слай и Робби "нашли способ добавить веселья" в "Supernatural" Мадонны, а Ричи Рич "решил сложную задачу ремикса ремикса" на "Set Adrift on Memory Bliss" PM Dawn, "просто заменив сонный барабанный рисунок "оригинала" своим собственным, энергичным треком". Джо Браун из The Washington Post отметил, что Джордж Майкл щедро предоставил три трека, включая "Too Funky", "которая, к сожалению, не оправдывает своё название". Он похвалил "Supernatural", отметив, что она "впервые предлагает интересный текст", но посчитал, что продюсеры "привязали её к избитому ритму "Pull Up to the Bumper"". Браун также отметил "элегантный и лаконичный ремикс" Knuckles на "Change", "потрясающе стильный" "Apparently Nothin'" от Young Disciples, "заряженный госпелом" трек "Peace" Сабрины Джонстон и "ambient house" версию "Unbelievable" от Эно, "которая исследует звуковые текстуры и новые горизонты, не теряя при этом танцевальности".
The Red Hot + Dance project began as a series of live club events in London, New York, Paris, Berlin, Rome, Los Angeles, Toronto, Dublin, Dallas and Tokyo to commemorate World AIDS Day on 1 December 1991. Many of the events were filmed; in each city, directors filmed live performers like EMF, Seal, PM Dawn, Lisa Stansfield, Jimmy Somerville, Young Disciples, Monie Love and Dream Warriors, which formed the backbone of the show and enabled it to be financed. Mitchell May from Chicago Tribune also praised the new take on "Unbelievable", calling it the "most adventuresome piece" of the album and noting that the remixer had reconstructed the song "to create something entirely new." He added further that Sly and Robbie "manage to have a little fun" with Madonna's "Supernatural", while Richie Rich "solves the thorny problem of remixing a remix" on PM Dawn's "Set Adrift on Memory Bliss", "by simply replacing the sleepy drum track of the "original" with his own hyperkinetic creation." Joe Brown from The Washington Post remarked that George Michael had generously donated three tracks, including "Too Funky", "which conspicuously fails to live up to its title." He complimented "Supernatural", that "offers an interesting lyric for a change", but felt the producers "chain her to a tired "Pull Up to the Bumper" beat." Brown also complimented Knuckles's "elegantly spare remix" of "Change", Young Disciples' "Stevie Wonder ful" "Apparently Nothin'" and Sabrina Johnston's "gospel fired" "Peace" and Eno's "ambient house" treatment of "Unbelievable", "which explores sonic textures and territories without undermining danceability."