Ирвин "Коттон" Уорбертон: от футбола к киномонтажу.
Cotton Warburton
Ирвин "Коттон" Уорбертон: американский футболист и монтажёр кино. Обладатель "Оскара" за фильм "Мэри Поппинс" (1964). Биография, карьера, фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирвин "Коттон" Юджин Уорбертон (Irvine "Cotton" Eugene Warburton; 8 октября 1911 – 21 июня 1982) – американский футболист, квотербек студенческой команды (1933), ставший реда́ктором фильмов и телесериа́лов, с шестьюдесятью фильмами в его фильмографии. Он работал на студиях Metro Goldwyn Mayer и Walt Disney и, пожалуй, наиболее известен своей отмеченной премией "Оскар" работой над монтажом фильма "Мэри Поппинс" (1964).
American football player and film and TV editor
Irvine "Cotton" Eugene Warburton (October 8, 1911 – June 21, 1982) was an American college football quarterback (1933) who became a film and television editor with sixty feature film credits. He worked for the Metro Goldwyn Mayer Studios and for the Walt Disney Studios, and is probably best known for his Academy Award winning editing of Mary Poppins (1964).
Биография
Уорбертон родился в 1911 году в Сан-Диего, штат Калифорния, от Маргарет Уорбертон. Его братьями были Лиланд С., член городского совета Лос-Анджелеса в 1945–53 годах; Милтон, Лоуренс и Дэвид.
Warburton was born in 1911, in San Diego, California, to Margaret Warburton. His siblings were Leland S., Los Angeles City Council member in 1945–53; Milton, Lawrence and David.
Карьера в спорте
Уорбертон учился в средней школе Сан-Диего и в 1930 году выиграл бег на 440 ярдов среди школьников Калифорнии. Он продемонстрировал свою скорость в футбольной команде USC Trojans и в 1933 году был признан лучшим квотербеком в стране. Уорбертон был квотербеком во время победной серии, длившейся 27 игр, которая оставалась рекордом USC до 1980 года. Коллега Уорбертона по команде, Аарон Розенберг, также был избран в Зал славы и добился успеха в киноиндустрии в качестве режиссера и продюсера.
Warburton attended San Diego High School, and won the California high school 440 yard dash in 1930. He brought his speed to the USC Trojans football team, and was chosen as an All American quarterback in 1933. Warburton was the quarterback during a winning streak that lasted for 27 games, which remained unsurpassed at USC until 1980. Warburton's teammate Aaron Rosenberg was also elected to the Hall of Fame, and also had a successful career in the film industry as a director and producer.
Голливудская карьера
После окончания Университета Южной Калифорнии в 1934 году Уорбертон отказался от предложения стать профессиональным футболистом в клубе «Чикаго Беарз». Он стал помощником кинорежиссёра на студии Metro Goldwyn Mayer, где проработал 19 лет, и участвовал в создании фильма «Вордены воздушной тревоги» (1943) с Лорелом и Харди. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший монтаж фильма «Crazylegs» (1953), посвящённого футбольной карьере Элроя Хирша; Роберт Ними предположил, что эта номинация признавала успех Уорбертона в «вплетании документальных кадров с Хиршем на поле в основной фильм». Вскоре после выхода этого фильма Уорбертон покинул MGM. К 1956 году Уорбертон работал редактором на студии Уолта Диснея, где и оставался до конца своей карьеры. Его первой работой на Disney стал фильм «Запад, вперёд, фургоны!» (1956). Около 1960 года он начал плодотворное сотрудничество с режиссёром Disney Робертом Стивенсоном в области полнометражных фильмов. Их первым совместным фильмом стал «Неугомонный профессор» (1961). На 37-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил награду за лучший монтаж «феноменально успешного» фильма «Мэри Поппинс» (1964), который также принёс Стивенсону номинацию на «Оскар» как лучшему режиссёру. Он также был удостоен награды за лучший монтаж на 15-й церемонии вручения премии American Cinema Editors Awards. Кинокритик Дрю Каспер особо отмечает монтаж Уорбертоном музыкальной сцены с дымоходами в этом фильме (см. фрагмент справа). В общей сложности Стивенсон и Уорбертон сотрудничали над девятью фильмами в 1960-х и 1970-х годах; их последней совместной работой стал фильм «Херби снова в деле» (1974). Уорбертон завершил карьеру монтажёра после выхода фильма «Кот из космоса» (1978), снятого на Disney режиссёром Норманом Токаром.
Following his graduation from the University of Southern California in 1934, Warburton declined an offer to become a professional football player with the Chicago Bears. He became an assistant film editor at Metro Goldwyn Mayer Studios, where he remained for 19 years. and was for the Laurel and Hardy film Air Raid Wardens (1943). He was nominated for the Academy Award for Best Film Editing for Crazylegs (1953), a film about Elroy Hirsch's football career; Robert Niemi has suggested that the nomination acknowledged Warburton's success in "weaving documentary footage of Hirsch on the playing field into the film proper." Shortly after this film, Warburton left MGM. By 1956 Warburton was an editor for the Walt Disney Studios, where he remained for the rest of his career. His first Disney film credit was Westward Ho, the Wagons! (1956). About 1960, he began a fruitful collaboration on feature films with Disney director Robert Stevenson. Their first film was The Absent Minded Professor (1961). At the 37th Academy Awards, he won for best film editing for the "spectacularly successful" Mary Poppins (1964), which also earned Stevenson an Oscar nomination as best director. He also won for best film editor at the 15th American Cinema Editors Awards. Critic Drew Casper particularly notes Warburton's editing of the film's "chimney pot" musical sequence (see clip to the right). In total, Stevenson and Warburton collaborated on nine films in the 1960s and 1970s; their last film together was Herbie Rides Again (1974). Warburton retired from editing after The Cat from Outer Space (1978), a Disney film directed by Norman Tokar.