Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж комиксов Marvel.
Marvel Comics fictional character
Чёрный Клык — имя нескольких суперзлодеев, появляющихся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics.
The Black Talon is the name of a number of supervillains appearing in American comic books published by Marvel Comics.
История публикаций
Десмонд Дрю впервые появился в Strange Tales #173 (апрель 1974 года) и был создан Джином Коланом и Леном Вайном. Преемник Дрю, Сэмюэл Дэвид Барон, носил тот же костюм, что и оригинал, и был союзником Грозного Жнеца, действуя в районе Нового Орлеана. Он впервые появился в "Мстителях" № 152 (октябрь 1976 года), созданном Джерри Конвеем и Джоном Бускемой.
Desmond Drew first appeared in Strange Tales #173 (April 1974) and was created by Gene Colan and Len Wein. The successor to Drew named Samuel David Barone wore the same costume as the original and was an ally of the Grim Reaper, operating in the New Orleans area. He first appeared in The Avengers #152 (Oct. 1976), created by Gerry Conway and John Buscema.
Черный копыт (Pascal Horta)
Первым Чёрным Когтем был Паскаль Хорта, художник, потерявший руку в автомобильной аварии. В ходе экспериментальной операции ему была пересажена рука афроамериканского серийного убийцы, известного как "Удушатель Бернс", которого приговорили к смертной казни и казнили. Кровь серийного убийцы, попавшая в его новую руку, подавила миролюбивый нрав Хорты и толкнула его на совершение убийств. Паскаль Хорта впервые появился в Captain America Comics #9 в 1941 году. Его создателями были Отто Биндер и Джек Кирби.
The first Black Talon was Pascal Horta, a painter who lost his hand in an auto accident. Undergoing experimental surgery, he was given the hand of an African American serial killer, "Strangler Burns", who was put to death. The serial killer blood in his new hand overcame Horta's peaceful nature and drove him to commit murders. Pascal Horta first appeared in Captain America Comics #9, in 1941. He was created by Otto Binder and Jack Kirby.
Черный Клеш (Дезмонд Дрю)
Второй Черный Хват – жрец вуду, способный создавать и контролировать зомби. Он носит костюм, похожий на курицу, и на груди у него нарисован перевернутый крест. Ранее он был миллионером и колдуном вуду, выдавал себя за "живого лоа", чтобы исполнять планы своей матери, Мамы Лимбо. Он сражался и стал врагом Брата Вуду. Впоследствии его разоблачили как самозванца, и собственные культисты забили его до смерти.
The second Black Talon is a voodoo priest who can create and control zombies. He wears a costume which resembles a chicken, and has an upside down cross painted on his chest. He was a millionaire and voodoo witch doctor, and posed as a "living loa" to carry out the plans of his mother, Mama Limbo. He battled and became an enemy of Brother Voodoo. He was later exposed as an impostor, and was beaten to death by his own cultists.
Черный Клеш (Сэмюэл Барон)
Третий Черный Хват был профессиональным преступником и лидером культа, как и оригинал. Он воскресил Чудо-Человека как зомби по приказу Суровой Жнецы и послал его атаковать Мстителей. Черный Хват сам сражался с Мстителями и был побежден Алой Ведьмой. Затем он присоединился ко второму Летальному Легиону. Вместе с Суровой Жнецей и Некрой он сражался с Виженом и Алой Ведьмой. По приказу Суровой Жнецы он попытался воссоздать "Симона Уильямса" в качестве зомби. Вместе с Человеко-Обезьяной Черный Хват дезертировал из Летального Легиона во время битвы с Мстителями Западного Побережья. Некре удалось изучить ритуалы вуду Черного Хвата, и позже она дважды использовала их, чтобы воскресить Суровую Жнецу как зомби. Во время сражения с Женской-Халк Черный Хват сформировал X-Хумд из четырех мертвых мутантов – Ченджелинга, Скелефаса, Живого Алмаза и Гарри Лиланда, но не смог контролировать их всех одновременно, и Ченджелингу удалось вырваться из-под его контроля достаточно долго, чтобы Женская-Халк одержала победу. Черный Хват также сражался с Дэдпулом, который язвительно высмеивал его за костюм в виде курицы. Черный Хват вернулся в Marvel Zombies 4, технически отошедший от дел суперзлодея, занявшись тайным производством кокаина и продавая его Капюшону. Талон наткнулся на Зомби (Саймон Гарт), несущего голову зомби Дэдпула, и предложил продать голову Капюшону. Позже Черный Хват появился в полном обличии суперзлодея, когда использовал зомби для атаки на Таймс-сквер в рамках плана мести Мстителям. К несчастью для него, он столкнулся с Карателем. После того, как он застрелил нескольких зомби, Каратель дважды выстрелил Черному Хвату в грудь, убив его. Позже Черный Хват ожил и вошел в состав воплощения Мастеров Зла, созданного Советом Теней. После нападения Алекса Уайлдера, Томбстоун оправился и нанял Черного Хвата, чтобы спасти Мистера Фиша из Ада. Черный Хват вновь появился в небольшом торговом центре в Нью-Йорке, где во время хэллоуинского марафона превратил группу мертвых пожилых людей в зомби. Он встретил Дэдпула, который рассмеялся, увидев его старую фотографию из-за куриной головы на костюме, которую Талон снял. Позже выяснилось, что нападение Черного Хвата на торговый центр было частью плана, чтобы помочь его бабушке выиграть марафон, хотя бабушка хотела только победить в гонке. Во время битвы бабушка Черного Хвата убедила его остановиться, заставив его отступить.
The third Black Talon was a professional criminal and cult leader, like the original. He resurrected Wonder Man as a zombie at the behest of the Grim Reaper and sent him to attack the Avengers. The Black Talon battled the Avengers himself, and was defeated by the Scarlet Witch. He then joined the second Lethal Legion. With the Grim Reaper and Nekra, he battled the Vision and Scarlet Witch. Under the Grim Reaper's orders, he attempted a recreation of "Simon Williams" as a zombie. With the Man Ape, Black Talon deserted the Lethal Legion during a battle with the West Coast Avengers. Nekra learned the Black Talon's voodoo rites, and she later used them on two occasions to resurrect the Grim Reaper as a zombie. When battling She Hulk, Black Talon formed the X Humed from the four dead mutants Changeling, Scaleface, Living Diamond and Harry Leland but was unable to control all of them at once and Changeling was able to break his hold long enough for She Hulk to triumph. The Black Talon has also fought Deadpool, who viciously mocked him for his chicken costume. Black Talon returned in Marvel Zombies 4, having technically retired from supervillainy, instead becoming a secretive cocaine producer, selling to the Hood. Talon comes across the Zombie (Simon Garth) carrying the zombie head of Deadpool, and offers to sell the head to Hood. Black Talon later appears in full supervillain gear when he uses zombies to attack Times Square as part of a revenge scheme against the Avengers. Unfortunately for him, he finds the Punisher instead. After shooting several zombies, the Punisher shoots Black Talon twice in the chest, killing him. Black Talon later turned up alive and appeared as a member of the Shadow Council's incarnation of the Masters of Evil. After he was attacked by Alex Wilder, Tombstone recovered and enlisted Black Talon to rescue Mr. Fish from Hell. Black Talon later resurfaced in a small strip mall in New York where, during a Halloween walk a thon, he turns a group of dead senior citizens into zombies. He encounters Deadpool, who laughs when he sees an old photo of him due to the chicken head of his costume, which Talon removed. It is later revealed that Black Talon's attack on the mall was part of a plan to help his grandmother win the walk a thon, though his grandmother only wanted to win the race. During the battle, Black Talon's grandmother manages to convince him to stop, forcing him to retreat.
Силы и способности
Десмонд Дрю и Сэмюэл Барон были лидерами культа вуду, получавшими свои силы благодаря манипулированию силами вуду-магии. Каждый из них обладал способностью создавать и контролировать зомби собственного создания, как голосом, так и телепатически. Однако, Черный Клешня не может телепатически общаться со своими зомби, когда они находятся вне его непосредственной близости. Каждый Черный Клешня носил костюм, украшенный атрибутами различных вуду-ритуалов, с перчатками и сапогами, оснащенными острыми как бритва когтями, и церемониальным кинжалом.
Both Desmond Drew and Samuel Barone were voodoo cult leaders who gain their powers from the manipulation of the forces of voodoo magic. Each had the ability to create and control zombies of their creation, either vocally or telepathically. However, the Black Talon cannot communicate with his zombies telepathically when they are not in his immediate vicinity. Each Black Talon wore a costume with the trappings of various voodoo rituals, with razor sharp taloned gloves and boots, and a ceremonial dagger.
Утка Говард
Другой Чёрный Коготь появился в «Говарде-Утке» под именем Тибодо Бодро.
A different Black Talon appeared in Howard the Duck under the name Thibodaux Boudreaux.