Ко Ланта, Таиланд: описание острова, входящего в провинцию Краби. География, история, группы островов (Му Ко Ланта, Рок, Нгай) и происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ко Ланта (тайск. เกาะลันตา) — район (ампхоэ) провинции Краби, Таиланд.
Ko Lanta (เกาะลันตา, ) is a district (amphoe) in Krabi province, Thailand.
История
Район был образован в декабре 1901 года. Он состоит из четырех групп островов: Му Ко Ланта (170 км2), Му Ко Кланг (162 км2), Му Ко Рок (3,5 км2) и Му Ко Нгай (3,6 км2). Другие группы островов меньше, например, Му Ко Хаа. Происхождение названия неясно, но предполагается, что оно связано с яванским словом lantas, обозначающим разновидность решетки для жарки рыбы. В 1917 году название острова было официально изменено на Ланта. Считается, что эта территория является одним из старейших поселений в Таиланде, восходящим к доисторическим временам. Предполагается, что эта провинция могла получить свое название от значения слова Краби, которое означает «меч». Это могло произойти из-за легенды о древнем мече, найденном до основания города.
The district was established in December 1901. It consists of four island groups: Mu Ko Lanta (170 km2), Mu Ko Klang (162 km2), Mu Ko Rok (3.5 km2), and Mu Ko Ngai (3.6 km2). Other island groups are smaller, like Mu Ko Haa. The origin of the name is unclear, but it may originate from the Javanese word lantas, meaning a type of grill for fish. The name of the island was officially changed to Lanta in 1917. It is believed that the area was one of the oldest communities in Thailand, dating back to the prehistoric period. It is believed that this province may have taken its name after the meaning of Krabi, which means 'sword'. This may have stemmed from a legend that an ancient sword was unearthed prior to the city's founding.
География
Район, расположенный примерно в 70 км от города Краби, состоит из трех крупных островов. Первый, Ко Кланг, отделен от материка небольшой рекой (клонгом) и автомобильным мостом, и его часто ошибочно принимают за часть материковой провинции Краби. Два оставшихся более крупных острова – более крупный и густонаселенный Ко Ланта Яй (обычно называемый просто "Ко Ланта") и меньший Ко Ланта Ной, вместе с 50 другими мелкими островами, образуют Национальный парк Му Ко Ланта, состоящий из 52 островов. Самый большой остров (Ко Ланта Яй) имеет девять пляжей, протянувшихся вдоль всего западного побережья, леса и тропические джунгли. География острова характеризуется мангровыми зарослями, пляжами, окруженными коралловыми рифами, и холмами, покрытыми деревьями. Острова являются популярным туристическим направлением, известным своими длинными песчаными пляжами и дайвингом. Ко Ланта Яй и Ко Ланта Ной соединены мостом Сири Ланта, открытым в 2016 году. Соседними районами являются Нуэа Кхлонг на северо-западе и Кхлонг Том на северо-востоке и востоке. Национальный парк Му Ко Ланта, основанный в 1990 году как 62-й национальный парк Таиланда, занимает 134 км² территории района.
The district, approximately 70 km from Krabi town, consists of three major islands. The first, Ko Klang, is separated from the mainland by a small river (klong) and road bridge, and is often mistakenly thought of as part of mainland Krabi province. Of the two remaining larger islands, the larger, more populated Ko Lanta Yai (commonly known as simply "Ko Lanta") and the smaller Ko Lanta Noi, together with 50 other smaller islands make up the 52 island Mu Ko Lanta National Park. The largest island (Ko Lanta Yai) has nine beaches running down the entire west coast, forests, and tropical jungle. The geography of the island is typically mangroves, coral rimmed beaches, and tree covered hills. A popular tourist destination, the islands are known for their long, sandy beaches and scuba diving. Ko Lanta Yai and Ko Lanta Noi are connected by the Siri Lanta Bridge opened in 2016. Neighboring districts are Nuea Khlong to the northwest and Khlong Thom to the northeast and east. Mu Ko Lanta National Park, established in 1990 as the 62nd national park of Thailand, occupies 134 km2 of the district.
Администрация
Район разделен на пять подрайонов (тамбонов), которые далее подразделяются на 37 деревень (мубанов). Ко Ланта Яй имеет статус городка (тесабан тамбон) и включает в себя часть тамбона Ко Ланта Яй.
The district is divided into five subdistricts (tambons), which are further subdivided into 37 villages (mubans). Ko Lanta Yai has township (thesaban tambon) status and includes part of tambon Ko Lanta Yai. No. Name Thai name Villages Pop. 1. Ko Lanta Yaiเกาะลันตาใหญ่86,7202. Ko Lanta Noiเกาะลันตาน้อย85,3603. Ko Klangเกาะกลาง107,8354. Khlong Yangคลองยาง65,8605. Sala Danศาลาด่าน54,725
№ Название Тайское название Деревень Население
1. Ко Ланта Яй เกาะลันตาใหญ่ 86 720
2. Ко Ланта Ной เกาะลันตาน้อย 85 360
3. Ко Кланг เกาะกลาง 107 835
4. Кхлонг Ян คลองยาง 65 860
5. Сала Дан ศาลาด่าน 54 725
The district is divided into five subdistricts (tambons), which are further subdivided into 37 villages (mubans). Ko Lanta Yai has township (thesaban tambon) status and includes part of tambon Ko Lanta Yai. No. Name Thai name Villages Pop. 1. Ko Lanta Yaiเกาะลันตาใหญ่86,7202. Ko Lanta Noiเกาะลันตาน้อย85,3603. Ko Klangเกาะกลาง107,8354. Khlong Yangคลองยาง65,8605. Sala Danศาลาด่าน54,725
Острова
Остров Капитал Населенные пункты Площадь (км²) Население1 Ко Бу Бу Хад На Ко Южный пляж, Северный пляж 0,123 52 Ко Нгай (Ланта) Бан Ко Хай Лаем Лананг, Ао Тапанг, Лаем Баева, Ао Муанг, Ао Ко Тонг, Лаем Дэнг, Лаем Лая, Ао Нако 3,586 1003 Ко Кланг Хуахин (Ланта) Пак Клонг, Клонг Янг, Та Клонг 165 13 7004 Ко Ланта Ной Бан Ланта Ной Лангсод, Клонг Мак, Та Рай, Хуа Лаем Нгу, Клонг Танод, Тунг, Ро Яй, Лаем Палм 75 5 3505 Ко Ланта Яй Саладан Тунг Йи Пхенг, Бан Ланта Яй, Хуа Лаем, Сунг Гау, Ао Танод, Пра Э, Клонг Кванг 80,82 10 8306 Ко Май Нгам 1,95 07 Ко Плео Ко Плео 0,16 108 Ко Пор Ко Пор Ао Та Канг, Ао Най Бан 1,6 5009 Ко Рапуле 1 010 Ко Талабенг Ао Куа Ко Ао Талай Ваек, Ао Бон 2,04 211 Ко Ваен 0,17 012 Ко Ван Тиа 1,44 013 Му Ко Рок Лаем Тонг Ао Сан Чао, Хат Талу, Ао Ман Сай, Хат Таруа, Лаем Саям 3,48 514 Му Ко Хаа Ко Хаа Сэм Лагуна The Chimney Point, Whip Coral Point, Ко Хаа Яй коралловый пляж, The Cathedral 0,16 015 Му Ко Маа Ко Маа 0,1 016 Больше островов Ко Рапутанг, Ко Кам Яй, Ко Кам Ной, Ко Клауенг 20 Ко Ланта район Бан Саладан 339,730 500
NrIsland Capital Settlements Area (km²) Population1 Ko Bu BuHad Na Koh Southern Beach, Northern Beach 0.123 52 Ko Ngai (Lanta)Ban Ko Hai Laem Lanang, Ao Tapang, Laem Baewa, Ao Muang, Ao Ko Tong, Laem Daeng, Laem Laya, Ao Nako 3.586 1003 Ko KlangHuahin (Lanta) Pak Khlong, Khlong Yang, Tha Klong 165 13,7004 Ko Lanta NoiBan Lanta Noi Langsod, Klong Mak, Tha Rai, Hua Laem Ngu, Klong Tanod, Thung, Ro Yai, Laem Palm 75 5,3505 Ko Lanta YaiSaladan Thung Yee Pheng, Ban Lanta Yai, Hua Laem, Sung Gau, Ao Tanod, Pra Ae, Klong Kwang 80.82 10,8306 Ko Mai Ngam 1.95 07 Ko PleoKo Pleo 0.16 108 Ko PorKo Por Ao Tha Kang, Ao Nai Ban 1.6 5009 Ko Rapule 1 010 Ko TalabengAo Kua Koh Ao Talay Waek, Ao Bon 2.04 211 Ko Waen 0.17 012 Ko Wan Tia 1.44 013 Mu Ko RokLaem Thong Ao San Chao, Hat Thalu, Ao Man Sai, Hat Tarua, Laem Sayam 3.48 514 Mu Ko HaaKo Haa Sam Lagoon The Chimney Point, Whip Coral Point, Ko Haa Yai coral beach, The Cathedral 0.16 015 Mu Ko MaaKo Maa 0.1 016 More IslandsKo Raputang, Ko Kam Yai, Ko Kam Noi, Ko Klaueng 20 Ko Lanta districtBan Saladan 339.730,500
Транспорт
Ближайшие аэропорты находятся в Краби, Транге и Пхукете. Аэропорт Краби, наиболее популярный для поездок на Ко Ланту, расположен примерно в 10 км от провинциального города и выполняет международные рейсы в несколько зарубежных направлений. Ближайшая железнодорожная станция находится в провинции Транг, к югу от Краби. Оттуда ходят поезда в Бангкок и обратно. Между Ко Лантой и Краби, Пхукетом и Ко Фи Фи регулярно курсируют ежедневные паромы. Паром компании Phetpaily ежедневно отправляется с пирса Клонгдао на Ко Ланта до Ко Нгай и Ко Мук. На Ко Ланта есть только две основные дороги: одна на северо-востоке, а другая на юго-западе, проходящая параллельно пляжу. На Ко Ланта Ной есть только одна основная дорога на востоке и небольшая дорога, соединяющаяся с паромным причалом. На материке шоссе 4206 соединяется с районом Кхлонг Том, проходя через подрайоны Кхлонг Ян и Кох Кланг к общественному автомобильному парому в Баан Хуа Хин. Чтобы добраться из материковой части Таиланда до Ко Ланта Яй, необходимо воспользоваться двумя общественными автомобильными паромами. В настоящее время ведется строительство моста, соединяющего Ко Ланту с материком.
The nearest airports are at Krabi, Trang, and Phuket. Krabi Airport, the most popular one for travel to Ko Lanta, is approximately 10 km from the provincial town and operates international flights to several foreign destinations. The nearest train station is in Trang Province just south of Krabi. From there, there are trains to and from Bangkok. There are regular, daily ferry boats operating between Ko Lanta and Krabi, Phuket, and Ko Phi Phi. A ferry run by Phetpaily departs daily from Klongdao Pier on Ko Lanta to Ko Ngai and Ko Mook. There are only two main roads on Ko Lanta, one in the northeast and another in the southwest, which runs parallel to the beach. On Ko Lanta Noi there is just one main road in the east and a smaller one that links to the ferry pier. On the mainland, Highway 4206 connects with Khlong Thom District, passing Khlong Yang and Koh Klang sub districts to a public car ferry at Baan Hua Hin. To get from the mainland of Thailand to Ko Lanta Yai, two public car ferries must be taken. A bridge connecting Ko Lanta to the mainland is currently under construction.
Культура
В Краби и Ко Ланте проживают буддисты, тайцы китайского происхождения, мусульмане и морские цыгане. Большинство населения в сельской местности исповедует ислам. Однако в этом регионе не наблюдается религиозной напряженности. Большинство из них говорят с сильным южным акцентом, который даже другим тайцам бывает трудно понять. Благодаря этому многообразию культур, в Краби постоянно отмечают какие-либо праздники – будь то буддийские, китайские или исламские традиции Таиланда. Чао ле (морские цыгане) населяют Ко Ланту и ведут образ жизни, который остаётся относительно нетронутым развитием туризма на острове. Французское телешоу "Ко Ланта" снималось на Ко Ланте и получило своё название в честь этого острова.
Krabi and Ko Lanta incorporate a mix of Buddhists, Thai Chinese, Muslims, and sea gypsies. The majority of the population in rural areas is Muslim. The area, however, has no apparent religious tension. Most of them speak with a thick Southern dialect that is difficult for even other Thais to understand. Given this multiculturalism, Krabi is always celebrating something, be it Thai Buddhist, Thai Chinese, or Thai Islamic tradition. Chao le (sea gypsies) inhabit Ko Lanta and follow a lifestyle that has been relatively unaffected by the islands' tourism. The French TV show Koh Lanta took place on Ko Lanta and took its name from there.