Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ко Ланта (เกาะลันตา) — Таиландтың Краби провинциясындағы аудан (амфоэ).
Ko Lanta (เกาะลันตา, ) is a district (amphoe) in Krabi province, Thailand.
Тарих
Аудан 1901 жылдың желтоқсан айында құрылды. Ол төрт арал тобынан тұрады: Му Ко Ланта (170 км2), Му Ко Кланг (162 км2), Му Ко Рок (3,5 км2) және Му Ко Нгай (3,6 км2). Басқа аралдар тобы кішірек, мысалы, Му Ко Хаа. Атаудың шығу тегі белгісіз, бірақ ол жавандық "lantas" сөзінен шыққан болуы мүмкін, яғни балық пісіруге арналған торы. 1917 жылы аралдың атауы ресми түрде Ланта деп өзгертілді. Бұл аймақ Таиландтағы ең көне елді мекендердің бірі болған деп саналады, оның тарихы тас дәуіріне дейін жетеді. Осы провинция өзінің атауын "қылыш" деген мағына беретін Краби сөзінен алған болуы мүмкін. Бұл қаланың негізі қаланғанға дейін көне қылыш табылған жөніндегі әңгімеден туындаған болуы мүмкін.
The district was established in December 1901. It consists of four island groups: Mu Ko Lanta (170 km2), Mu Ko Klang (162 km2), Mu Ko Rok (3.5 km2), and Mu Ko Ngai (3.6 km2). Other island groups are smaller, like Mu Ko Haa. The origin of the name is unclear, but it may originate from the Javanese word lantas, meaning a type of grill for fish. The name of the island was officially changed to Lanta in 1917. It is believed that the area was one of the oldest communities in Thailand, dating back to the prehistoric period. It is believed that this province may have taken its name after the meaning of Krabi, which means 'sword'. This may have stemmed from a legend that an ancient sword was unearthed prior to the city's founding.
География
Краби қаласынан шамамен 70 км қашықтықта орналасқан аудан үш ірі аралдан тұрады. Біріншісі – Ко Кланг, материктен кішкентай өзен (клонг) және жол көпірімен бөлінген, сондықтан оны көбінесе Краби провинциясының бір бөлігі деп жаңылысады. Қалған екі ірі аралдың ішіндегі үлкені, халық саны көп Ко Ланта Яи (әдетте жай ғана "Ко Ланта" деп аталады) және кішірек Ко Ланта Ной, сонымен қатар тағы 50 шағын аралмен бірге 52 аралдық Му Ко Ланта ұлттық паркін құрайды. Ең үлкен аралда (Ко Ланта Яи) батыс жағалау бойында тоғыз жағажай, ормандар мен тропикалық джунглилер бар. Аралдың географиялық ерекшеліктері – мангр тоғайлары, кораллмен қапталған жағажайлар және ағаштармен жабылған төбелер. Бұл аралдар туристер арасында танымал, олар ұзын құмды жағажайларымен және су астына шолу (дайвинг) жасау мүмкіндігімен әйгілі. Ко Ланта Яи мен Ко Ланта Ной арасын 2016 жылы салынған Сири Ланта көпірі жалғастырады. Ілесіп жатқан аудандар – солтүстік-батыста Нуэа Кхлонг, ал солтүстік-шығыста және шығыста Кхлонг Том. 1990 жылы Таиландтың 62-ші ұлттық паркі ретінде құрылған Му Ко Ланта ұлттық паркі ауданның 134 км² жерін алып жатыр.
The district, approximately 70 km from Krabi town, consists of three major islands. The first, Ko Klang, is separated from the mainland by a small river (klong) and road bridge, and is often mistakenly thought of as part of mainland Krabi province. Of the two remaining larger islands, the larger, more populated Ko Lanta Yai (commonly known as simply "Ko Lanta") and the smaller Ko Lanta Noi, together with 50 other smaller islands make up the 52 island Mu Ko Lanta National Park. The largest island (Ko Lanta Yai) has nine beaches running down the entire west coast, forests, and tropical jungle. The geography of the island is typically mangroves, coral rimmed beaches, and tree covered hills. A popular tourist destination, the islands are known for their long, sandy beaches and scuba diving. Ko Lanta Yai and Ko Lanta Noi are connected by the Siri Lanta Bridge opened in 2016. Neighboring districts are Nuea Khlong to the northwest and Khlong Thom to the northeast and east. Mu Ko Lanta National Park, established in 1990 as the 62nd national park of Thailand, occupies 134 km2 of the district.
Әкімшілік
Аудан бес субрайонға (тамбон) бөлінген, олар одан әрі 37 ауылға (мұбан) бөлінеді. Ко Ланта Яй қалашық (тесабан тамбоны) мәртебесіне ие және Тамбон Ко Ланта Яйдың бір бөлігін қамтиды. № Аты Тай тілінде Ауылдар халқы 1. Ко Ланта Яй เกาะลันตาใหญ่ 86 720 2. Ко Ланта Ной เกาะลันตาน้อย 85 360 3. Ко Кланг เกาะกลาง 107 835 4. Кхлонг Янг คลองยาง 65 860 5. Сала Дан ศาลาด่าน 54 725
The district is divided into five subdistricts (tambons), which are further subdivided into 37 villages (mubans). Ko Lanta Yai has township (thesaban tambon) status and includes part of tambon Ko Lanta Yai. No. Name Thai name Villages Pop. 1. Ko Lanta Yaiเกาะลันตาใหญ่86,7202. Ko Lanta Noiเกาะลันตาน้อย85,3603. Ko Klangเกาะกลาง107,8354. Khlong Yangคลองยาง65,8605. Sala Danศาลาด่าน54,725
Аралдар
Аралдар Астанасы Елді мекендері Аумағы (км²) Тұрғындары1 Ко Бу Бу Хад На Кох Оңтүстік жағажайы, Солтүстік жағажайы 0.123 52 Ко Нгай (Ланта) Бан Ко Хай Лаем Лананг, Ао Тапанг, Лаем Баева, Ао Муанг, Ао Ко Тонг, Лаем Даенг, Лаем Лая, Ао Нако 3.586 1003 Ко Кланг Хуахин (Ланта) Пак Клонг, Клонг Янг, Та Клонг 165 13,7004 Ко Ланта Ной Бан Ланта Ной Лангсод, Клонг Мак, Та Рай, Хуа Лаем Нгу, Клонг Танод, Тунг, Ро Яй, Лаем Палм 75 5,3505 Ко Ланта Яй Саладан Тунг Йи Пхенг, Бан Ланта Яй, Хуа Лаем, Сунг Гау, Ао Танод, Пра Э, Клонг Кванг 80.82 10,8306 Ко Май Нгам 1.95 07 Ко Плео Ко Плео 0.16 108 Ко Пор Ко Пор Ао Та Канг, Ао Най Бан 1.6 5009 Ко Рапуле 1 010 Ко Талабенг Ао Куа Кох Ао Талай Ваек, Ао Бон 2.04 211 Ко Ваен 0.17 012 Ко Ван Тиа 1.44 013 Му Ко Рок Лаем Тонг Ао Сан Чао, Хат Талу, Ао Ман Сай, Хат Таруа, Лаем Саям 3.48 514 Му Ко Хаа Ко Хаа Сэм Лагуны The Chimney Point, Whip Coral Point, Ко Хаа Яй коралдық жағажайы, The Cathedral 0.16 015 Му Ко Маа Ко Маа 0.1 016 Тағы да аралдар Ко Рапутанг, Ко Кам Яй, Ко Кам Ной, Ко Клауенг 20 Ко Ланта ауданы Бан Саладан 339.730,500
NrIsland Capital Settlements Area (km²) Population1 Ko Bu BuHad Na Koh Southern Beach, Northern Beach 0.123 52 Ko Ngai (Lanta)Ban Ko Hai Laem Lanang, Ao Tapang, Laem Baewa, Ao Muang, Ao Ko Tong, Laem Daeng, Laem Laya, Ao Nako 3.586 1003 Ko KlangHuahin (Lanta) Pak Khlong, Khlong Yang, Tha Klong 165 13,7004 Ko Lanta NoiBan Lanta Noi Langsod, Klong Mak, Tha Rai, Hua Laem Ngu, Klong Tanod, Thung, Ro Yai, Laem Palm 75 5,3505 Ko Lanta YaiSaladan Thung Yee Pheng, Ban Lanta Yai, Hua Laem, Sung Gau, Ao Tanod, Pra Ae, Klong Kwang 80.82 10,8306 Ko Mai Ngam 1.95 07 Ko PleoKo Pleo 0.16 108 Ko PorKo Por Ao Tha Kang, Ao Nai Ban 1.6 5009 Ko Rapule 1 010 Ko TalabengAo Kua Koh Ao Talay Waek, Ao Bon 2.04 211 Ko Waen 0.17 012 Ko Wan Tia 1.44 013 Mu Ko RokLaem Thong Ao San Chao, Hat Thalu, Ao Man Sai, Hat Tarua, Laem Sayam 3.48 514 Mu Ko HaaKo Haa Sam Lagoon The Chimney Point, Whip Coral Point, Ko Haa Yai coral beach, The Cathedral 0.16 015 Mu Ko MaaKo Maa 0.1 016 More IslandsKo Raputang, Ko Kam Yai, Ko Kam Noi, Ko Klaueng 20 Ko Lanta districtBan Saladan 339.730,500
Көлік
Ең жақын әуежайлар Краби, Транг және Пхукет қалаларында орналасқан. Ко Лантаға саяхаттау үшін ең танымал Краби әуежайы провинциялық қаладан шамамен 10 км қашықтықта орналасқан және бірнеше шетелдік бағыттарға халықаралық рейстерді жүзеге асырады. Ең жақын теміржол станциясы Крабидің оңтүстігінде, Транг провинциясында орналасқан. Сол жерден Бангкокқа және кері бағытта пойыздар қатынайды. Ко Ланта мен Краби, Пхукет және Ко Фи Фи арасында үнемі, күнделікті паромдар жүреді. Phetpaily компаниясы күнделікті Клонгдао портынан Ко Лантадан Ко Нгай мен Ко Мукке пароммен қатынайды. Ко Лантада екі негізгі жол бар: біреуі солтүстік-шығыста, екіншісі оңтүстік-батыста, бұл жолдар жағажайға параллель өтеді. Ко Ланта Нойда тек бір негізгі жол шығысында және паром портына жалғасатын кішкентай жол бар. Құрлықта 4206 тас жолы Кхлонг Том ауданымен байланысады, Кхлонг Янг және Кох Кланг кішкентай аудандарынан өтіп, Баан Хуа Хиндердегі қоғамдық көлік паромдарына жетеді. Таиландтың құрлық бөлігінен Ко Ланта Яиге жету үшін екі қоғамдық көлік паромдарын пайдалану қажет. Қазіргі уақытта Ко Лантаны құрлықпен байланыстыратын көпір салынып жатыр.
The nearest airports are at Krabi, Trang, and Phuket. Krabi Airport, the most popular one for travel to Ko Lanta, is approximately 10 km from the provincial town and operates international flights to several foreign destinations. The nearest train station is in Trang Province just south of Krabi. From there, there are trains to and from Bangkok. There are regular, daily ferry boats operating between Ko Lanta and Krabi, Phuket, and Ko Phi Phi. A ferry run by Phetpaily departs daily from Klongdao Pier on Ko Lanta to Ko Ngai and Ko Mook. There are only two main roads on Ko Lanta, one in the northeast and another in the southwest, which runs parallel to the beach. On Ko Lanta Noi there is just one main road in the east and a smaller one that links to the ferry pier. On the mainland, Highway 4206 connects with Khlong Thom District, passing Khlong Yang and Koh Klang sub districts to a public car ferry at Baan Hua Hin. To get from the mainland of Thailand to Ko Lanta Yai, two public car ferries must be taken. A bridge connecting Ko Lanta to the mainland is currently under construction.
Мәдениет
Краби мен Ко Лантада буддистер, тай қытайлары, мұсылмандар және теңіз цыгандары өмір сүреді. Ауылдық аймақтардағы халықтың көп бөлігі мұсылман. Дегенмен, бұл аймақта діни шиеленіс байқалмайды. Көпшілігі қалың Оңтүстік диалектісімен сөйлейді, тіпті басқа тайлардың өзіне түсіну қиын. Осындай көпмәдениеттілікке байланысты Крабиде үнемі бірдеңе тойланады, ол тай буддистік, тай қытайлық немесе тай исламдық дәстүр болсын. Чао ле (теңіз цыгандары) Ко Лантада қоныстанған және аралдардың туризміне көп әсер етпеген өмір салтын сақтайды. Француз телешоуы "Ко Ланта" Ко Лантада түсірілді және сол аралдың атымен аталады.
Krabi and Ko Lanta incorporate a mix of Buddhists, Thai Chinese, Muslims, and sea gypsies. The majority of the population in rural areas is Muslim. The area, however, has no apparent religious tension. Most of them speak with a thick Southern dialect that is difficult for even other Thais to understand. Given this multiculturalism, Krabi is always celebrating something, be it Thai Buddhist, Thai Chinese, or Thai Islamic tradition. Chao le (sea gypsies) inhabit Ko Lanta and follow a lifestyle that has been relatively unaffected by the islands' tourism. The French TV show Koh Lanta took place on Ko Lanta and took its name from there.