Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Антонио Ортис (англ. Paul Antonio Ortiz; род. 19 февраля 1984) — английский мультиинструменталист, наиболее известный своей работой под псевдонимом Chimp Spanner. Он самостоятельно записал, спродюсировал, смикшировал и отмастерил в своей домашней студии альбомы Imperium Vorago (2005) и At The Dream's Edge (2009). Ортис также сочинял музыку для компьютерных игр, рекламы, телевидения и радио, а также для таких клиентов, как Red Bull и Dolby Laboratories, и занимался сведением и мастерингом альбомов для других музыкантов.
Paul Antonio Ortiz (born 19 February 1984) is an English multi instrumentalist, best known for his work under the pseudonym, or solo project, of Chimp Spanner. He recorded, produced, mixed and mastered in his home studio, both the 2005 album Imperium Vorago and 2009's At The Dream's Edge. Ortiz has also composed for computer games, advertising, television and radio — and for clients ranging from Red Bull to Dolby Laboratories — and mixed and mastered albums for other musicians.
Шпионский шнур
Ортис классифицирует свою работу под псевдонимом Chimp Spanner как эмбиент/прогрессив-метал проект, сочетающий тяжелые гитары с эмбиентными текстурами, электроникой и мелодичными элементами, демонстрируя при этом свое гитарное мастерство. Chimp Spanner часто относят к дженту или прогрессивному металлу. В 2005 году вышел его дебютный альбом Imperium Vorago, который Ортис самостоятельно профинансировал, спродюсировал и распространил, не прибегая к услугам дистрибьюторской компании. В декабре 2009 года Ортис выпустил свой второй альбом под названием At The Dream's Edge. Альбом доступен как в физическом формате, так и для скачивания. 5 марта 2010 года проект Ортиса Chimp Spanner подписал контракт с Basick Records на альбом At the Dream's Edge, официальный релиз которого состоялся 10 апреля 2010 года. После подписания контракта с Basick Records Ортис начал выступать вживую под псевдонимом Chimp Spanner. В состав концертного состава Chimp Spanner входят он сам, гитарист Джим Хьюз, басист Адам Свон (также участник Monuments) и барабанщик Борис Ле Гал. В начале 2012 года Ортис выпустил свой первый EP под именем Chimp Spanner, All Roads Lead Here, который построен вокруг трехчастной композиции под названием Möbius. Изначально выпуск EP был запланирован на май 2011 года, но был отложен по личным обстоятельствам. В июле/августе 2012 года Chimp Spanner отправились в свой первый тур по Соединенным Штатам вместе с Джеффом Лумисом, The Contortionist и 7 Horns 7 Eyes. Ортис пригласил Анупа Састри (Intervals, Skyharbor) и Грегори Маклина (Ordinance) для исполнения партий барабанов и гитары соответственно, так как не мог взять с собой свою основную концертную группу в США. В ноябре 2018 года Ортис объявил о работе над новым полноформатным альбомом Chimp Spanner.
Ortiz categorizes the work under his Chimp Spanner moniker as an ambient/progressive metal project, combining heavy guitars with ambient textures, electronica and melodic elements, whilst also demonstrating his guitar virtuosity. Chimp Spanner is often labelled as djent or progressive metal. 2005 saw the release of his debut album Imperium Vorago, which as well as being self financed and produced, was also distributed by Ortiz himself, without the backing of a distribution company. Ortiz released his second album entitled At The Dream's Edge in December 2009. The album is available in a physical format and as a download. On 5 March 2010, Ortiz's project Chimp Spanner signed a deal with Basick Records for the album At the Dream's Edge, which was officially released April 10, 2010. With the signing to Basick Records, Ortiz began to perform live under the alias Chimp Spanner. The live Chimp Spanner lineup consists of himself, guitarist Jim Hughes, bassist Adam Swan (also of Monuments) and drummer Boris Le Gal. In early 2012, Ortiz released his first EP under the Chimp Spanner name, All Roads Lead Here, which is focused around a three movement piece called Möbius. The EP was originally scheduled to be released in May 2011, but was delayed due to personal reasons. In July/August 2012, Chimp Spanner embarked on their first tour of the United States, alongside Jeff Loomis, The Contortionist, and 7 Horns 7 Eyes. Ortiz enlisted Anup Sastry (Intervals, Skyharbor) and Gregory Macklin (Ordinance) to handle drum and guitar duties respectively, since he could not bring his regular live band to the US with him. In November 2018, Ortiz announced that he is writing material for a new Chimp Spanner full length.
Благословенная Инерция
В октябре 2009 года Ортис представил новый проект под названием Blessed Inertia. Описанный как технический прогрессивный метал на его странице в Myspace, Blessed Inertia – это более прямолинейный проект, ориентированный на гитару. Ортис заявил, что Blessed Inertia станет его концертной группой, и хотя сейчас это инструментальный проект, в будущем планируется добавить вокалиста. В настоящее время проект приостановлен из-за занятости Ортиса в Chimp Spanner. Помимо Ортиса, в состав Blessed Inertia на данный момент входит только один участник – Джим Хьюз, концертный гитарист Chimp Spanner. Ортис и Хьюз оба играют на гитаре, басу и барабанах.
In October 2009, Ortiz unveiled a new project under the name Blessed Inertia. Classed as technical progressive metal on its Myspace page, Blessed Inertia is a more straightforward, guitar driven project. Ortiz stated that Blessed Inertia would be his live band, and although currently instrumental, would incorporate a vocalist at a later date. The project is currently on hiatus due to Ortiz's commitments to Chimp Spanner. Alongside Ortiz, Blessed Inertia currently only consists of one other member, Chimp Spanner's live guitarist Jim Hughes. Both Ortiz and Hughes are cited as playing guitar, bass and drums.
Памятники
Ортис был приглашенным гитаристом в Monuments до того, как они на постоянной основе пригласили Олли Стила (ранее из Cyclamen) в качестве второго гитариста.
Ortiz was a live guitarist for Monuments before they secured Olly Steele (formerly of Cyclamen) as their full time second guitarist.
ZETA
ZETA – прогрессивная синти-поп группа 80-х годов, в состав которой входят Пол Ортис, Дэн Томпкинс (Tesseract, White Moth Black Butterfly, ранее Skyharbor) и Кэти Джексон. Все песни спродюсированы, смикшированы и отредактированы трио, вокал исполняет Томпкинс.
ZETA is an 80's progressive synth pop band, consisting of Paul Ortiz, Dan Tompkins (Tesseract, White Moth Black Butterfly, formerly Skyharbor) and Katie Jackson. All songs are produced, mixed and edited by the trio, with Tompkins performing the vocals.
Сочинения на свободной основе
Ортис также написал музыку для серии Ambient Metal Constructions. Серия включает в себя три сборника сэмплов Producer Loops, продаваемых компанией Prime Loops, занимающейся аудиопроизводством. Он также предлагал услуги музыкального композитора для проектов различного масштаба – от театра и танца до телевидения и мультимедиа, и стремится писать музыку для видеоигр и короткометражных фильмов.
Ortiz has also written music for use in the Ambient Metal Constructions series. The series consists of three Producer Loops sample packs, sold by the audio production company Prime Loops. He has also been cited offering music composition services for anything from theatre and dance projects, to television and multimedia ventures, with an aim to write music for video games and small films.
Оборудование
Ортис использует 7- и 8-струнные гитары Ibanez и цифровые усилители-моделираторы Line 6 POD как в студии, так и на концертах. Для записи он использует Propellerhead Reason как основную цифровую звуковую рабочую станцию (DAW).
Ortiz uses Ibanez 7 and 8 string guitars and Line 6 POD digital amp modelling units both in the studio and live. He uses Propellerhead Reason as his main DAW for recording.
Как шимпанзе-привязчик
Дата выхода Название
2004 Imperium Vorago
2009 На краю мечты
2012 Все дороги ведут сюда (EP)
2021 Tombstone City (Single)
2021 Aurora (Single)
2021 Korruptor (Single)
2021 Mimic (Single)
2022 Hyper Drive (Single)
2022 Fractured (feat. Daniel Tompkins) (Single)
2022 Sirens (Single)
2022 Machine God (Single)
2023 Until the End (Single)
Date of release Title2004Imperium Vorago2009At the Dream's Edge2012All Roads Lead Here (EP)2021Tombstone City (Single)2021Aurora (Single)2021Korruptor (Single)2021Mimic (Single)2022Hyper. Drive (Single)2022Fractured (feat. Daniel Tompkins) (Single)2022Sirens (Single)2022Machine God (Single)2023Until the End (Single)