Введение

Имя, идентифицирующее личность в юридических, административных и иных официальных целях.

Юридическое имя – это имя, идентифицирующее личность в юридических, административных и иных официальных целях. Законное имя человека при рождении обычно является именем, которое было присвоено для регистрации рождения и указано в свидетельстве о рождении (см. имя при рождении), но может быть изменено впоследствии. Большинство юрисдикций требуют использования юридического имени для всех юридических и административных целей, а некоторые юрисдикции разрешают или требуют регистрации изменения имени при заключении брака. Юридическое имя может потребоваться указывать в различных документах, выдаваемых государственными органами (например, в судебном постановлении). Этот термин также используется, когда человек меняет своё имя, как правило, после достижения определенного возраста, установленного законом (обычно восемнадцати лет или более, хотя в некоторых европейских странах этот возраст может быть снижен до четырнадцати лет). Юридическое имя человека обычно совпадает с его личным именем, состоящим из имени и фамилии. Порядок их указания варьируется в зависимости от культуры и страны. Существуют также различия между странами в отношении изменения юридических имен в связи с заключением брака (см. девичья фамилия/фамилия после брака). В большинстве стран законом требуется регистрация имени новорожденного ребенка, и некоторые могут отказать в регистрации "неприемлемых" имен. В 1991 году шведская пара отказалась давать новорожденному ребенку законное имя в знак протеста против действующих законов об именах. В 1996 году их оштрафовали за то, что они не зарегистрировали имя ребенка в течение пяти лет, после того как они безуспешно пытались зарегистрировать имя ребенка как Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, а затем как "А".

Квебек

В Гражданском кодексе Квебека установлено, что "каждый человек осуществляет свои гражданские права под именем, которое ему присвоено и указано в свидетельстве о рождении", и супруги сохраняют свои юридические имена после заключения брака. Однако женщина, вступившая в брак до 2 апреля 1981 года, имеет право использовать фамилию своего супруга при осуществлении своих гражданских прав, если они уже делали это на указанную дату. Юридическое имя лица может быть изменено после регистрации, но только при соблюдении установленных условий и при условии, что это лицо проживало в Квебеке не менее одного года.

Германия

В Германии имена регулируются в значительной степени. Помимо возможности принятия фамилии супруга при заключении брака, граждане Германии могут изменить свое имя только по уважительной и признанной причине. Среди прочих, изменение имени допускается, если имя может вызывать путаницу, насмешки, необычные орфографические трудности или стигматизацию. В определенных ситуациях фамилия ребенка также может быть изменена на фамилию его биологического, приемного или усыновителя. Трансгендерные люди могут менять свои имена и фамилии. Иностранные имена, записанные нелатинским алфавитом, транслитерируются по правилам, которые могут отличаться от системы транскрипции или транслитерации, используемой в стране их происхождения. Бывшие дворянские титулы в 1919 году были включены в состав фамилий, но впоследствии продолжают адаптироваться в зависимости от пола и других обстоятельств.

Великобритания

В Великобритании предприятия, ведущие деятельность под наименованием, отличным от имени владельца или юридического лица, обязаны указывать имя владельца и адрес, по которому могут быть вручены документы, либо наименование и регистрационный номер юридического лица и его юридический адрес. Данные требования распространяются на индивидуальных предпринимателей и товарищества, однако существуют специальные положения для крупных товариществ, в случае которых перечисление всех партнеров было бы чрезмерно обременительным. Эта информация должна быть размещена во всех торговых точках, доступных для публики, а также в документах, таких как заказ-формы, квитанции и, с января 2007 года, на корпоративных веб-сайтах (впоследствии, в 2007 году, требования будут распространены и на веб-сайты индивидуальных предпринимателей).

Англия и Уэльс

В строгом английском праве, если вообще существует понятие "юридически закрепленная" фамилия, ее легко изменить. Как указано в "Словаре американского и английского права", "любой человек может принять любую фамилию или сколько угодно фамилий по своему усмотрению, без необходимости получения законодательного разрешения". Это, однако, не всегда распространялось на имена, данные при крещении. Как отмечал сэр Эдвард Коук в "Институтах законов Англии", "человек может носить разные имена в разное время, но не разные имена собственные". Однако в современной практике все имена подлежат свободной смене. Смена имени обычно производится посредством дарственного акта (deed poll), который может быть зарегистрирован либо в Высоком суде справедливости, либо в Колледже геральдики, с публикацией уведомления в The London Gazette. Смена имени также может быть осуществлена посредством получения Королевской лицензии через Колледж геральдики, с аналогичным уведомлением. Поэтому эти процедуры, как правило, менее применимы для трансгендерных людей или жертв насилия.