Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональный аэропорт в Британской Колумбии, Канада
Regional airport in British Columbia, Canada
Аэропорт Нанаимо — частный региональный аэропорт, расположенный к юго-юго-востоку от Нанаимо, Британская Колумбия, Канада. В 1999 году аэровокзал был назван в честь аса Первой мировой войны Раймонда Коллишоу, родившегося в Нанаимо. Аэровокзал Нанаимо имени Коллишоу является пассажирским терминалом аэропорта. В настоящее время в аэропорту Нанаимо имеется только одна взлетно-посадочная полоса для полетов по правилам полета по приборам (IFR) – полоса 16. Это связано с тем, что заход на посадку на северную взлетно-посадочную полосу (полоса 34) представляет собой сложный заход, проходящий вдоль гавани Лэдисмит.
Nanaimo Airport is a privately owned and operated regional airport located south southeast of Nanaimo, British Columbia, Canada. In 1999, the air terminal was named in honour of World War I ace Raymond Collishaw who was born in Nanaimo. The Nanaimo Collishaw Air Terminal is the passenger terminal for the airport. The Nanaimo Airport currently has only one available runway for instrument flight rules (IFR) conditions, runway 16. This is because the approach to the north facing runway (runway 34) is a dogleg approach that follows the Ladysmith Harbour.
Расширение
В 2010 году Комиссия аэропорта Нанаимо объявила о завершении значительного расширения взлетно-посадочной полосы. Длина взлетно-посадочной полосы увеличилась почти на 488 метров (1600 футов), чтобы принимать более крупные воздушные суда, а также была добавлена третья рулежная дорожка (обозначенная как Charlie) для обеспечения прямого доступа к началу полосы 16. Вскоре после расширения взлетно-посадочной полосы аэропорт Нанаимо отметил увеличение коммерческого трафика благодаря последующей установке современной системы инструментальной посадки (ILS) и соответствующего освещения на южной взлетно-посадочной полосе 16. Это вскоре привлекло таких перевозчиков, как WestJet Encore и Air Canada Rouge, к уже существующим услугам, предоставляемым Jazz Aviation. В период с апреля 2019 года по март 2020 года было проведено масштабное расширение терминала, увеличившее пропускную способность по досмотру с 100 до 1000 пассажиров в час. Также была расширена перрон для компенсации 60-процентного увеличения площади нового здания терминала. В 2018 году через терминал аэропорта прошли 435 000 пассажиров.
In 2010, the Nanaimo Airport Commission announced the completion of a significant runway expansion. The runway length increased by almost 1600 feet (488 m) to accommodate larger aircraft, as well as the addition of a third taxiway (labelled Charlie), to allow direct access to the threshold of runway 16. Shortly after the runway expansion, Nanaimo Airport saw an increase in commercial traffic because of the subsequent installation of an advanced instrument landing system (ILS) and associated lighting on the south facing runway 16. This would soon attract the likes of WestJet Encore and Air Canada Rouge among the existing services offered by Jazz Aviation. Between April 2019 and March 2020, a major terminal expansion took place, increasing the terminal's screening capacity from 100 passengers per hour to 1,000 passengers per hour. The apron was also expanded to compensate for the 60% size increase of the new terminal building. The air terminal saw 435,000 passengers pass through its gates in 2018.
Авиакомпании и пункты назначения
Аэропорт Нанаимо обеспечивает авиасообщение с Ванкувером, Калгари и Эдмонтоном посредством Air Canada Express, WestJet Encore и WestJet Link.
Nanaimo Airport provides service to Vancouver, Calgary, and Edmonton via Air Canada Express, WestJet Encore and WestJet Link.