Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антифест — панк-рок фестиваль, проходивший в Свойшице, Чешская Республика.
Antifest was a punk rock festival taking place in Svojšice in the Czech Republic.
История
Антифест был организован в середине лета, а первый состоялся в 1995 году. Изначально полное название звучало как "Анти-социум Фест", но впоследствии более распространенным стало название "Антифест". Помимо панк-рок групп, на фестивале выступало значительное количество ска, психобилли и рок-э-билли групп. На фестивале выступали известные европейские группы, используя две сцены. Посетители приезжали из разных стран Европы, преимущественно из Чехии, Германии и Польши. Фестиваль 2005 года (11-й по счету) впервые длился три дня, ранее он проходил в течение двух дней. Организатором мероприятия было Агентство 92. Последний фестиваль состоялся в 2007 году. В 2020 году был проведен неофициальный фестиваль, посвященный "Антифесту" (Tribute to Antifest).
Antifest was organised in the middle of summer, and the first one took place in 1995. In the beginning the full title was Anti society Fest, but later Antifest came in common use. Beside punk rock bands a significant number of ska, psychobilly and rockabilly bands appeared during the fest. Major European bands were appearing during the festival, performing on two stages. Visitors also came from different parts of Europe, mainly from the Czech Republic, Germany and Poland. 2005 edition (11th) was the first one to last for three days, previously the festival took two days. This event was organised by Agency 92. The last edition took place in 2007. An unofficial edition (Tribute to Antifest) took place in 2020.
11-е издание (05-07/08/2005)
Питер и Дети в пробирке (Великобритания), 999 (Великобритания), One Way System (Великобритания), The Vibrators (Великобритания), Goldblade, Гитаристы-гангстеры (Великобритания), Skarface (Франция), Polemic, Resistance 77, The Lurkers, Deadline, TV Smith!, Sick 56 (Великобритания), Distortion (Великобритания), The Analogs (PL), Bulbulators (PL), Holly B (D), Green Monster, Bad Preachers (B), Damn Luckies (B), Skampararas (PL), Konflikt (SK), Zóna A (SK), E!E, N. V.Ú. (CZ), SPS (CZ), Tleskač (CZ), Chcancers, Gauneři, Znouzecnost, Slobodná Európa (SK), Argies (ARG), Komety (PL), Ex Tip, Totální Nasazení (CZ), 100 Zvířat (CZ), Insania, Illegality, The Mordor's Crazyhorser Gang, Tony Ducháček & Garage, VT Marvin, Hardy z Těla, Benjaming Band, Vertigo, Rock n' Roll Gang, Kohout Plaší Smrt, Lord Alex, Flaming Cocks, Partyzáni, Heebie Jeebies, Mad Pigs, Juares, V. A. S.
Peter and the Test Tube Babies (UK), 999 (UK), One Way System (UK), The Vibrators (UK), Goldblade, Guitar Gangsters (UK), Skarface (FR), Polemic, Resistance 77, The Lurkers, Deadline, TV Smith!, Sick 56 (UK), Distortion (UK), The Analogs (PL), Bulbulators (PL), Holly B (D), Green Monster, Bad Preachers (B), Damn Luckies (B), Skampararas (PL), Konflikt (SK), Zóna A (SK), E!E, N. V.Ú. (CZ), SPS (CZ), Tleskač (CZ), Chcancers, Gauneři, Znouzecnost, Slobodná Európa (SK), Argies (ARG), Komety (PL), Ex Tip, Totální Nasazení (CZ), 100 Zvířat (CZ), Insania, Illegality, The Mordor's Crazyhorser Gang, Tony Ducháček & Garage, VT Marvin, Hardy z Těla, Benjaming Band, Vertigo, Rock n' Roll Gang, Kohout Plaší Smrt, Lord Alex, Flaming Cocks, Partyzáni, Heebie Jeebies, Mad Pigs, Juares, V. A. S.