Аэропорт Принс-Альберт (Стекло): История и современность
Prince Albert (Glass Field) Airport
Аэропорт Принс-Альберт, Саскачеван: история, местоположение, роль в программе подготовки пилотов Британского Содружества (1940-1944). Информация для путешественников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэропорт Принц Альберт (Glass Field) расположен к северо-востоку от города Принц Альберт, провинция Саскачеван, Канада.
Airport in Saskatchewan, Canada
Prince Albert (Glass Field) Airport is located northeast of Prince Albert, Saskatchewan, Canada.
Станция ВВС Королевской Англии Принц Альберт
Аэропорт был первоначально открыт вблизи Принца Альберта 22 июля 1940 года в рамках Плана воздушной подготовки Британского Содружества как 6-я начальная школа полетной подготовки, с резервными посадочными площадками, расположенными вблизи Хагена и озера Эмма. Школа была закрыта 15 ноября 1944 года. С 17 марта 1941 года по 11 ноября 1942 года на станции также располагалась 6-я школа воздушных наблюдателей. От бывшей 6-й школы полетной подготовки осталось немного. В память о 17 летчиках и одном гражданском лице, погибших в результате учебных авиакатастроф, был воздвигнут памятник.
The airport was originally opened near Prince Albert on 22 July 1940 under the British Commonwealth Air Training Plan as No. 6 Elementary Flying Training School, with Relief Landing Fields located near Hagen and Emma Lake. The school closed on 15 November 1944. From 17 March 1941 to 11 November 1942, the station also hosted No. 6 Air Observer School. Not much remains of the former No. 6 EFTS. A monument was erected to pay tribute to the 17 airmen and one civilian who died in training accidents at the school.
Поле для высадки Hagen
Поле для вынужденной посадки аэродрома RCAF Prince Albert находилось примерно в 18 милях к юго-востоку. Место расположения находилось к западу от поселка Хаген, провинция Саскачеван. Поле для вынужденной посадки представляло собой квадратное травяное поле размером 2100 x 2100 футов, пригодное для взлета и посадки в любом направлении. Примерно в 1942 году аэродром был указан в списках с магнитным склонением 20 градусов к востоку и неуказанной высотой над уровнем моря. Анализ спутниковых снимков Google Maps, выполненный 7 июня 2018 года, не выявил каких-либо признаков существования аэродрома в указанных координатах.
A relief landing field for RCAF Station Prince Albert was located approximately 18 miles southeast. The site was located west of the hamlet of Hagen, Saskatchewan. The relief field was a square, turf, all way field measuring 2100' x 2100'. In approximately 1942, the aerodrome was listed at with a variation of 20 degrees east and an unlisted elevation. A review of Google Maps satellite imagery on 7 June 2018 shows no details indicating an airfield at the listed coordinates.
Имя
Этот аэропорт теперь назван в честь Флойда Гласса, который научился летать в конце 1930-х годов, а затем служил инструктором по летной подготовке в армии во время Второй мировой войны. После войны он был первым генеральным директором провинциальной государственной корпорации Saskatchewan Government Airways. Он ушел с этой должности, некоторое время летал в авиакомпании Queen Charlotte Airways в Британской Колумбии, затем вернулся в Саскачеван и в 1955 году основал собственную компанию Athabaska Airways. Гласс умер в 1999 году.
This airport is now named for Floyd Glass, who learned to fly in the late 1930s, then served as a military flying training instructor during the Second World War. Postwar, he was the first general manager of the provincial Crown corporation Saskatchewan Government Airways. He resigned from this post, flew briefly with British Columbia's Queen Charlotte Airways, then returned to Saskatchewan and in 1955 formed his own firm, Athabaska Airways. Glass died in 1999.
Авиакомпании и пункты назначения
Rise Air выполняет чартерные перевозки персонала, работающего на северных горнодобывающих предприятиях компаний Cameco и Orano.
Rise Air operates charters for staff working at northern mine sites for Cameco and Orano.