Дорога к приключениям: Комедийная серия фильмов с Бингом Кросби и Бобом Хоупом

Введение

Серия комедийных фильмов
Серия эпизодов «Гриффинов»

«Дорога к…» — это серия из семи комедийных фильмов с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур. Их также часто называют «дорожными» фильмами или серией «Дорога». Фильмы представляли собой сочетание приключений, комедии, романтики и музыки. Несложный сюжет часто отходил на второй план, уступая место гэгам, которые казались импровизированными, но обычно были написаны по сценарию.

Заставляю шутить

Начиная с фильма «Дорога в Сингапур», фильмы также содержали шутливые отсылки к другим голливудским актерам и подколы в адрес Paramount Pictures, студии, выпустившей все фильмы, кроме «Дороги в Гонконг». Часто встречаются моменты, когда Боб Хоуп разрушает «четвертую стену», обращаясь напрямую к зрителям, например, в фильме «Дорога на Бали», где он говорит: «Кросби сейчас споет, народ. Самое время сходить за попкорном». Хоуп и Кросби обычно играли аферистов, пытающихся заработать много денег, при этом Бинг придумывал идеи, а Боб чаще всего выполнял грязную работу. Еще одна типичная сцена в фильмах – монолог Кросби, «говорящий как есть» персонажу Дороти Ламур, который затем переходит в традиционное исполнение Кросби баллады; например, в фильме «Дорога в Рио» (1947) персонаж Кросби анализирует любовные переживания (вымышленной) сцены из фильма, после чего исполняет песню «But Beautiful» (Джимми Ван Хьюзен / Джонни Берк). Когда Хоуп и Кросби сталкивались с злодеем, они начинали с «хлопалки» (игры «лепим пирожки»), прежде чем наносить удары, хотя это не всегда срабатывало, как в фильме «Дорога в Марокко»: «Этот трюк хорошо ходит, да?» «Да, прямо обратно в США!» Единственный фильм в серии, где этот прием не использовался, – «Дорога в Утопию». Оба персонажа обычно обещали не позволять женщинам вмешиваться в их планы, но едва увидев женщину, тут же забывали об этом обещании. Кросби почти всегда добивался расположения девушки, за исключением фильмов «Дорога в Утопию» и «Дорога в Рио» (хотя в последнем случае был использован гипноз). У персонажа Хоупа обычно было прозвище, которым его называли на протяжении всего фильма, например, «Турция» в «Дороге в Марокко» и «Бесстрашный» в «Дороге в Занзибар». Кросби приписывал писателю Барни Дину роль человека, стоящего за кадром и постоянно придумывающего шутки. Хоуп также часто разрушал «четвертую стену», чтобы переигрывать, что часто вызывало упреки со стороны Кросби. Хоуп затем обвинял свое переигрывание в стремлении получить «Оскар». На самом деле, Хоуп так и не получил «Оскар» за свою работу, хотя и был удостоен почетных наград. Позже, когда Хоуп стал постоянным ведущим церемонии вручения «Оскара», он включил свои жалобы о «попытках получить Оскар» в свои монологи.

Beginning with Road to Singapore the films also included in joke references to other Hollywood actors and jabs at Paramount Pictures, the studio that released all the films except for The Road to Hong Kong. There are also frequent instances in which Bob Hope breaks the fourth wall to address the audience directly, such as in Road to Bali, in which he says, "[Crosby]'s gonna sing, folks. Now's the time to go out and get the popcorn." Hope and Crosby would usually play some form of confidence men trying to make a lot of money, with Bing coming up with the ideas and Bob usually doing most of the dirty work. Another common set piece in the films is a monologue by Crosby "telling it like it is" to the Dorothy Lamour character, only to fall into traditional Crosby singing a ballad; an example from The Road to Rio (1947) features the Crosby character analyzing the true love encounters of a (fictional) film scene, followed by his singing "But Beautiful" (Jimmy Van Heusen / Johnny Burke). When confronted by the villain, Hope and Crosby would use a "patty cake" routine before throwing punches, though this would sometimes not work, as in Road to Morocco: "That gag sure gets around, huh?" "Yeah, right back to US!" The only film in the series in which the routine was not used was in Road to Utopia. Both characters would usually promise to not allow women to interfere with their plans, and both would immediately see a woman and forget that promise. Crosby would almost always get the girl, with the exceptions being in Road to Utopia and Road to Rio (although hypnosis was involved in the latter case). Hope's character usually would have a nickname with which he would be referred to throughout the film, as in Road to Morocco, when he was called "Turkey", and Road to Zanzibar, in which he was called "Fearless". Crosby credited writer Barney Dean with standing off camera and continuously coming up with jokes. Hope would also break the fourth wall continuously to over act, often with an upbraiding from Crosby. Hope would then blame his overacting on his attempt to win an Oscar. In reality, Hope never won any Oscar for his work, although he did receive honorary Oscars. Later, when Hope was a regular Oscar host, he incorporated his "Oscar bait" whines into his monologues there.

Прием

+ Сборы в прокате фильмов серии «Дорога к…» Фильм Дата выхода в США/Канаде Доход от проката в США/Канаде Дорога в Сингапур 1940 $1,600,000 Дорога в Занзибар 1941 Неизвестно Дорога в Марокко 1952 $3,000,000 Дорога в Гонконг 1962 $2,600,000 Итого $20,000,000

Почести и другое влияние

Мультфильм "Мы едем в Рио" 1944 года, созданный студией Famous Studios в рамках серии "Popeye", является пародией на эти фильмы. Эпизод шоу Дэнни Томаса от 20 апреля 1966 года под названием "Дорога в Ливан" показал Бинга Кросби, выбирающего места для съемок нового фильма серии "Дорога" в Бейруте, без Боба Хоупа. В фильме Мела Брукса 1981 года "История мира, часть I", в сцене побега от римлян, Брукс и его партнер Грегори Хайнс пародируют знаменитую песню из серии фильмов, исполняя "Мы в пути в Иудею, мы, конечно, любим путешествовать". Фильм 1985 года "Шпионы, как мы" с Дэном Айкройдом и Чеви Чейзом является данью уважения этим фильмам; Хоуп появляется в эпизодической роли самого себя. Фраза "Дорога в Душанбе" несколько раз произносится на протяжении всего фильма. Душанбе находится недалеко от конечной цели главных героев. Фильм 1987 года "Иштар" был задуман Элейн Мэй как дань уважения серии "Дорога". Песня "Road Movie to Berlin" группы They Might Be Giants 1990 года содержит отсылку к фильмам в своем названии. Эпизод "Дорога к Макадамии" мультсериала TaleSpin отдает дань уважения серии, включая пародию на песни. Три эпизода мультсериала Taz Mania (1991–1995) высмеивают фильмы серии "Дорога", в главных ролях Хью Тасманский Дьявол, отец Таза, и пародия на Бинга Кросби. Дядя Таза, Дрю, позже был представлен, естественно, пародируя Боба Хоупа. Они появились в эпизодах "Дорога к Taz Mania", "Возвращение на Дорогу к Taz Mania" и "Еще одна Дорога к Taz Mania". Эпизод "Дорога к Дендрону" мультсериала Duckman является пародией на серию. Анимационный фильм 2000 года "Дорога в Эльдорадо" является данью уважения фильмам "Дорога" и содержит множество характерных элементов, включая создание отвлекающего маневра перед схваткой с противником. В анимационном сериале Disney "Легенда о Тарзане" (2001–2003) персонажи Хьюго и Хуфт частично основаны на Бобе Хоупе и Бинге Кросби (хотя и не внешне). В мультсериале "Гриффины" было восемь эпизодов под названием "Дорога к...", пародирующих оригинальные фильмы серии "Дорога" с участием Брайана и Стьюи Гриффин: "Дорога к Род-Айленду", "Дорога к Европе", "Дорога к Руперту", "Дорога к Германии", "Дорога к Мультивселенной", "Дорога к Северному полюсу", "Дороги к Вегасу" и "Дорога в Индию". Кроме того, эпизод сериала 2009 года "Шпионы, напоминающие нас" является данью уважения фильму "Шпионы, как мы", в котором даже снялись Айкройд и Чейз в качестве гостей, а сам фильм был основан на серии "Дорога". Эпизод "Дорога к дружбе" мультсериала "My Little Pony: Friendship is Magic" от 1 сентября 2018 года отдает дань уважения этим фильмам своим названием и одноименной песней. В 1980-х годах Эрик Айдл хотел снять фильм под названием "Дорога на Марс", но был настолько разочарован вмешательством руководителей голливудских студий, что вместо этого написал его в виде романа.

The 1944 Famous Studios Popeye cartoon "We're On Our Way to Rio" is a parody of these films. The April 20, 1966 episode of The Danny Thomas Show, titled "The Road to Lebanon," featured Bing Crosby scouting locations in Beirut for a new Road picture without Bob Hope. In the 1981 Mel Brooks film History of the World, Part I, on escaping from the Romans, Brooks and co star Gregory Hines parody the series' "We're off on the road to " signature song by singing "We're off on the road to Judea, we certainly do get around "
The 1985 film Spies Like Us, starring Dan Aykroyd and Chevy Chase, is an homage to the films; Hope makes a cameo as himself in one scene. The phrase "Road to Dushanbe" is uttered several times throughout the movie. Dushanbe is near the ultimate destination of the protagonists. The 1987 film Ishtar was envisioned by writer/director Elaine May as an homage to the "Road" series. The 1990 They Might Be Giants song "Road Movie to Berlin" references the films in its title. The TaleSpin episode "Road to Macadamia" pays tribute to the series, including spoofs on the songs. Three episodes of the 1991–1995 animated series Taz Mania spoofed the Road to movies, starring Hugh Tasmanian Devil, Taz's father and a Crosby parody. Taz's uncle Drew would later be introduced, naturally parodying Hope. They featured in the episodes "Road to Taz Mania," "Return of the Road to Taz Mania Strikes Back" and "Yet Another Road to Taz Mania." The Duckman episode "Road to Dendron" spoofs the series. The 2000 animated film The Road to El Dorado is an homage to the Road movies and contains many popular beats, including creating a distraction before fighting an opponent. In the 2001–2003 Disney animated series The Legend of Tarzan, the characters Hugo and Hooft are loosely based on Hope and Crosby (though not in appearance). The animated TV series Family Guy has had eight "Road to " episodes that spoof the original Road pictures, starring Brian and Stewie Griffin: "Road to Rhode Island", "Road to Europe", "Road to Rupert", "Road to Germany", "Road to the Multiverse", "Road to the North Pole", "Roads to Vegas", and "Road to India". In addition, the series' 2009 episode "Spies Reminiscent of Us" is an homage to Spies Like Us, even guest starring Aykroyd and Chase, which in turn was based on the "Road" films. The television series My Little Pony: Friendship is Magic episode "Road to Friendship" from September 1, 2018, was paying homage to these films with the episode title and a song by the same name. In the 1980s, Eric Idle wanted to make a film called The Road to Mars, but became so frustrated by executive meddling at Hollywood studios that he wrote it as a novel instead.