Введение
Джеффри Грин (Geoffrey Green, 12 мая 1911 – 9 мая 1990) – английский футбольный журналист. Джеффри Грин учился в школе Шрусбери, где играл в футбол. Он начал писать о футболе для газеты The Times в 1930-х годах. Его считают основоположником футбольной журналистики, хотя в газете он оставался анонимным до 23 января 1967 года. Он также комментировал футбольные матчи на радио BBC. Грин был удостоен членства в Ордене Британской империи (MBE) в 1946 году в день рождения, а в 1976 году в честь Нового года был повышен в офицеры (OBE).
Geoffrey Green OBE (12 May 1911 – 9 May 1990) was an English football writer. Geoffrey Green was educated at Shrewsbury School, where he played football. He started writing about football for The Times in the 1930s. He is considered to be the godfather of football reporting, although he remained anonymous in the paper until 23 January 1967. He also broadcast on football for BBC Radio. Green was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1946 Birthday Honours, and promoted to Officer (OBE) in the 1976 New Year Honours.
Матч века
Наиболее примечательным из его работ было освещение "Матча века" 25 ноября 1953 года, в котором Венгрия обыграла Англию со счетом 6:3 под заголовком "Новая концепция футбола". Это было первое поражение Англии на Уэмбли, и он описал изобретателей футбола как "чужих в странном мире". Лучший гол в игре забил Ференц Пушкаш: получив мяч от Цибора справа возле шестиярдовой площади, когда капитан Англии Билли Райт пошел на перехват, Пушкаш оттянул мяч назад, когда Райт промчался мимо "как пожарная машина, мчащаяся не по адресу", оставив венгерскому капитану возможность забить мощным ударом левой ноги. Грин ушел в отставку из The Times в 1976 году после почти 40 лет выдающейся службы.
Вдохновленный "Манчестер Юнайтед"
Газеты печатались в Манчестере до конца 1960-х годов, и, по совпадению, «Манчестер Юнайтед» сэра Мэтта Басби был пионером в деле привлечения молодежи в футбол, тем самым создавая семейную атмосферу на трибунах. Неудивительно, что Грин, как и многие его коллеги, часто посещавшие стадион, вдохновлялся их молодой, одаренной командой. Главной причиной его восхищения был ровный поток талантливых молодых игроков, прошедших через молодежную академию «Манчестер Юнайтед» – Дункан Эдвардс, сэр Бобби Чарльтон и Джордж Бест. И именно Джеффри Грин видел этих трех выдающихся игроков в расцвете сил. Он освещал, возможно, один из величайших матчей Кубка Англии, в котором «Манчестер Юнайтед» обыграл «Астон Виллу» со счетом 6:4 в третьем раунде. «Они мыслили и действовали как единое целое, на предельной скорости. Это был тот футбол, о котором мечтаешь…» Грин был одним из немногих журналистов, кто видел вблизи игрока по имени Дункан Эдвардс, которому он посвятил целую главу в своей книге «Футбол в 50-е годы». «Его талант, энергия, беззаботное веселье и наслаждение игрой, способность заставить казаться возможным все – все это вместе создавало вулкан восторга, захватывавший трибуны и саму игру, где бы он ни выступал». Для болельщиков «Манчестер Юнайтед» Грин запечатлел дебют Джорджа Беста против «Бенфики» в четвертьфинале Кубка Европы 1966 года, назвав этот вечер «Ночью рождения звезды». Он описал гол Беста так: «Скользнул, словно темный призрак, мимо трех защитников, вырвался на свободу и элегантно отправил мяч в сетку – великолепный гол». Бест, как «Битл», который «был лучшим из всех, задав новый, почти неизведанный ритм» со своей «длинной темной шевелюрой», известен в этих краях как «Битл».