Введение
Бигха или бига (بیگھا, ) — традиционная единица измерения площади земли, широко используемая в северной и восточной Индии, Бангладеш и Непале. Определённого "стандартного" размера бигхи не существует, и она значительно различается в зависимости от местности. Различные источники приводят измерения бигхи, варьирующиеся от … до … Её подразделённой единицей является бисва или катха во многих регионах, однако и у них нет "стандартного" размера. В разных регионах бигха может содержать от 5 до 20 катх/бисва.
The bigha or beegah (بیگھا, ) is a traditional unit of measurement of area of a land, commonly used in northern & eastern India, Bangladesh and Nepal. There is no "standard" size of bigha and it varies considerably from place to place. Sources have given measurement of Bigha ranging from to It's sub unit is Biswa or Katha in many regions, but it has no "standard" size. A bigha may have 5 to 20 Katha/ biswa in different regions.
Использование в Индии
Бигха – традиционная единица измерения площади земли, используемая в нескольких частях Северной и Восточной Индии. Продажа и покупка земли (особенно сельскохозяйственной) до сих пор часто осуществляется неофициально в этой единице. Однако в официальных земельных документах площадь указывается в гектарах или квадратных метрах. Размер бигхи варьируется в зависимости от региона Индии. Разные штаты и даже регионы внутри одного штата используют различные значения для бигхи. Обычно она меньше одного акра (43 560 квадратных футов или 4046,8 квадратных метров), но может достигать 3 акров. В Индии бигха широко используется в штатах Уттаракханд, Харьяна, Химачал-Прадеш, Пенджаб, Мадхья-Прадеш, Уттар-Прадеш, Бихар, Джаркханд, Западная Бенгалия, Ассам, Гуджарат и Раджастан. Однако в штатах Махараштра и Тамилнад бигха практически не используется в качестве единицы измерения.
Бихар
В Бихаре размеры бигхи различаются в зависимости от региона. В окрестностях столицы, Патны, одна бигха эквивалентна 20 катха. Одно катха далее подразделяется на 20 дхуров. Следовательно, каждый дхур делится на 20 дхурки, каждая дхурки равна одной десятичной доле, что соответствует 435,60 квадратным футам или 1/100 акра. Один акр равен 4840 квадратным ярдам. 1 Бигха (बीघा) = 20 Катха (कठ्ठा) = 2529 м² или 3025 кв. ярдов или 27225 кв. футов. 1 Катха (कठ्ठा) = 20 Дхур (धुर) = 126,46 м² или 151,25 кв. ярдов или 1361,25 кв. футов. 1 акр = 1,6 бигхи = 100 десятичных; и 1 гектар = 3,95 бигхи (Патна).
One decimal is equal to 435.60 sq feet or 1/100 acre. One Acre = or 4,840 sq. yard. 1 Bigha (बीघा) = 20 Katha (कठ्ठा) = 2,529 m² or 3,025 sq. yard or 27,225 sq. feet
1 Katha (कठ्ठा) = 20 Dhur (धुर) = 126.46 m² or 151.25 sq. yard or 1,361.25 sq. feet
1 Acre = 1.6 Bigha = 100 decimal; and 1 Hectare = 3.95 Bigha (Patna)
Примечание: 1 катха в Музаффарпуре; и в Западном Чампаране .
Гимачал-Прадеш
В Химачал-Прадеше пять бигха равны одному акру. Следовательно, 1 бигха равен 968 квадратным ярдам. Один гектар равен 12,35 бигха.
Пенджаб
В Пенджабе и Харьяне 2 бигхи равны одному акру, каждая бигха состоит из 4 каналов, каждый канал – из 20 марл, каждый марла – из 9 квадратных карамов, каждый квадратный карам – 30,25 квадратных футов (5,5 x 5,5 футов), каждый карам – 5,5 футов. См. измерения земельных участков в Пенджабе. 1 килла = 1 акр = 8 каналов = 2 бигхи (4047 кв. м или 4840 кв. ярдов). 1 бигха = 4 канала = 0,5 киллы (2420 кв. ярдов) (1 канал = 605 кв. ярдов).
1 bigha = 4 kanal = 0.5 Killa (2,420 sq. yard) (1 kanal = 605 sq yard)
Мадхья-Прадеш
В Мадхья-Прадеш одна Бигха состоит из 20 Катх, где 1 Катха = . Следовательно, 1 Бигха = .
Раджастан
В Раджастане одна пукка бигха равна или 3025 квадратным ярдам. Участок земли со стороной 165 футов называется бигха (165 футов × 165 футов). Один качча бигха равен или 1936 квадратным ярдам.
Уттар-Прадеш
В Уттар-Прадеше одна бигха может иметь разное значение для жителей разных округов штата. Одна бигха в Уттар-Прадеше варьируется от 5 до 20 бисва. Один бисва равен 151,25 квадратным ярдам. В западной части Уттар-Прадеша 1 бигха обычно равна 5 бисва, то есть 756 квадратным ярдам. В некоторых округах она может составлять 6,67 бисва, то есть 1008 квадратных ярдов. В восточной части Уттар-Прадеша 1 бигха равна 20 бисва. Следовательно, одна бигха в Пурванчале равна 3025 квадратным ярдам.
Уттаракханд
В Уттаракханде 1 Бигха делится на 20 Бисс или 12 Нали. Одна Бигха составляет 632,29 м² или 756 квадратных ярдов.
Западная Бенгалия
В Западной Бенгалии бигха была стандартизирована британским колониальным правлением в размере 1600 квадратных ярдов или около того. Это часто интерпретируется как 1/3 акра (фактически 40/121 акра). Следовательно, 1 акр равен 3,025 бигха, а 1 гектар равен 7,475 бигха в Западной Бенгалии.
Использование в Бангладеш
Бигха – традиционная единица измерения земли, используемая по всему Бангладеш, и сделки купли-продажи земли до сих пор совершаются в этой единице. Одна бигха равна 20 катха (14 400 квадратных футов или 1600 квадратных ярдов), что было стандартизировано в Бенгалии до раздела, во времена британского правления. Иными словами, 3 бигхи составляют меньше 1 акра всего на 0,5 катхи или 360 квадратных футов. (Один акр = 4840 квадратных ярдов или 43 560 квадратных футов или 4047 квадратных метров).
Измерения площади
1 Ката (কাঠা) = 720 кв. футов (80 кв. ярдов или 66,89 кв. м)
1 Бигха = 14 400 кв. футов (1337,8 кв. м или 1600 кв. ярдов)
1 Акр (একর) = 3,025 бигха (বিঘা) = 60,5 Ката (কাঠা)
1 Гектар = 7,475 бигха = 149,5 Ката
1 Bigha = 14,400 sq ft (1,337.8 sq m or 1,600 sq yd)
1 Acre (একর) = 3.025 bigha (বিঘা) = 60.5 Katha (কাঠা)
1 Hectare = 7.475 bigha = 149.5 Katha
В популярной культуре
Классический фильм на хинди "Два бигха земли" (1953) режиссера Бимала Роя изобразил борьбу бедного крестьянина, владеющего очень небольшим участком земли.