Джон Маклаклан Грей: Писатель, композитор и сатирик из Канады.
John MacLachlan Gray
Джон Маклахлан Грей: канадский писатель, композитор, сатирик. Автор мюзиклов, теле- и радиопередач, критик культуры и политики. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон МакЛаклан Грей, OC (род. Джон Говард Грей; 1946) — канадский писатель, композитор, исполнитель и автор текстов для сцены, телевидения, кино, радио и печатных изданий. Наиболее известен своими сценическими мюзиклами и двумя сезонами работы сатириком в программе The Journal на телеканале CBC, а также как автор, лектор и социальный критик, высказывающийся по вопросам культуры и политики.
John MacLachlan Gray, OC (born John Howard Gray; 1946) is a Canadian writer composer performer for stage, TV, film, radio and print. He is best known for his stage musicals and for his two seasons as a satirist on CBC TV's The Journal, as well as an author, speaker and social critic on cultural political issues.
Ранние годы и образование
Джон МакЛаклан Грей родился в 1946 году в Оттаве, Онтарио, и вырос в Новой Шотландии. Он был директором этого учреждения с 1971 по 1974 год. Затем он присоединился к театру Passe Muraille в Торонто, Онтарио, где начал писать и сочинять для сцены. Его первым мюзиклом был "18 колес" о дальнобойщиках, который в 1980 году был поставлен на Бродвее в Нью-Йорке под руководством Майка Николса, а также в лондонском Вест-Энде. С тех пор он был поставлен более чем в 150 независимых постановках в Канаде и Соединенных Штатах. Пьеса также вышла на телевидение в совместном производстве BBC и CBC, а также в немецкой версии под названием Billy Bishop Steig Auf. Пьеса "Билли Бишоп идет на войну" получила премию драматических критиков Лос-Анджелеса в 1981 году, премию Генерал-губернатора Канады за драму и канадскую театральную премию Флойда С. Чалмерса в 1982 году. В 2009 году Питерсон и Грей вернулись к своим ролям в театре Soulpepper в Торонто в новой постановке, где Бишоп рассказывает свою историю, одетый в пижаму и халат, под конец своей жизни. Постановка, режиссером которой был Тед Дайкстра, получила восторженные отзывы и продолжает идти в Soulpepper и других театрах по всей Канаде. В 2010 году пьеса была экранизирована для CBC Television в партнерстве с Strada Productions под руководством Барбары Уиллис Свит.
John MacLachlan Gray was born in 1946 in Ottawa, Ontario, and raised in Nova Scotia. and served as its director from 1971 to 1974. He then joined Theatre Passe Muraille in Toronto, Ontario, where he began writing and composing for the stage. His first musical was "18 Wheels," about truck drivers. which appeared on Broadway in New York City in 1980, produced by Mike Nichols, and in London's West End. It has since been performed in over 150 independent productions in Canada and the United States. The play appeared on television in a BBC CBC co production, and in a German version, Billy Bishop Steig Auf. Billy Bishop Goes to War was the winner of the Los Angeles Drama Critics Award in 1981, the Governor General's Award for Drama, and the 1982 Floyd S. Chalmers Canadian Play Award. In 2009, Peterson and Gray returned to their roles at Soulpepper Theater in Toronto, in a re mounting where Bishop tells his story, wearing pajamas and dressing gown, near the end of his life. Directed by Ted Dykstra, the production received rave reviews, and continues to be performed at Soulpepper and at other venues across Canada. In 2010, the play was shot for CBC Television in partnership with Strada Productions, directed by Barbara Willis Sweete.
Мюзиклы
Грей написала и сочинила музыку к шести другим мюзиклам, включая 18 Wheels, Rock and Roll, Don Messer's Jubilee, Health и Amelia: The Girl Who Wants to Fly (2011). Rock and Roll получил премию Доры Мавор Мур в 1982 году и был экранизирован в виде отмеченного наградами фильма под названием King of Friday Night. Последний мюзикл Грей – TheTree. TheTower. TheFlood, три библейские истории для эпохи информации, написанные по заказу CBC Radio Drama.
Gray has written and composed six other musicals including 18 Wheels, Rock and Roll, Don Messer's Jubilee, Health, and Amelia: The Girl Who Wants to Fly (2011). Rock and Roll won a Dora Mavor Moore Award in 1982, and became an award winning feature video entitled King of Friday Night. Gray's most recent musical is TheTree. TheTower. TheFlood, three Bible stories for the age of information, commissioned by CBC Radio Drama.
Журналистика
В конце 1990-х годов Грей стал автором газетных колонок, еженедельно публикуя статьи о культурной политике в Vancouver Sun и The Globe and Mail. В начале 2000-х он вел колонку в журнале Western Living под названием "O For the Love of Dog", где писал о своей собаке Гасе.
In the late 1990s, Gray became a newspaper columnist, contributing weekly pieces on cultural politics to the Vancouver Sun and The Globe and Mail. In the early 2000s he contributed a column to Western Living Magazine called "O For the Love of Dog," in which he wrote about his dog Gus.
Романы
Грей оставил театр ради романа – серии триллеров, действие которых разворачивается в постмодернистском Ванкувере, Англии середины XIX века и Соединенных Штатах накануне Гражданской войны. Подобно пьесе "Билли Бишоп идет на войну", Грей смотрит ироническим взглядом современника на вымышленные исторические события.
Gray then abandoned the theatre in favour of the novel – in a series of thrillers set in post modern Vancouver, mid 19th century England and the United States before the Civil War. As with Billy Bishop Goes to War, Gray casts an ironic contemporary eye on imagined historical events.