Шарон Поллок: Жизнь и творчество канадского драматурга

Введение

Шарон Поллок (19 апреля 1936 – 22 апреля 2021) – канадский актер и писатель. Она была драматургом, актером и режиссером. В 1984 году она занимала должность художественного руководителя Театра Калгари, в 1988–1990 годах – Театра Нью-Брансуик, а в 1992 году основала Performance Kitchen & The Garry Theatre, где также работала художественным руководителем. В 2007 году она была удостоена звания члена Королевского общества Канады. Поллок – одна из самых выдающихся канадских драматургов, внесшая значительный вклад в развитие современного канадского театра.

Ранние годы

Мэри Шарон Чалмерс родилась в Фредериктоне, Нью-Брансуик, 19 апреля 1936 года, в семье Элоизы и Джорджа Эверетта Чалмерса. Ее мать работала медсестрой до замужества за отцом, известным местным врачом и политическим деятелем. Шарон росла в семье и в эпоху, когда внешнее впечатление и семейные узы имели огромное значение; хотя ее мать знала об изменах отца, она отказывалась его покидать. У Шарон был младший брат, Питер Чалмерс, родившийся 19 октября 1937 года. В детстве родители часто брали Шарон и Питера в путешествия, в том числе в Банфф, Ванкувер и по США. Она познакомилась с крупномасштабным американским музыкальным театром, когда семья посетила Нью-Йорк, где она посмотрела популярные мюзиклы, такие как «Энни, возьми ружье», «Южный Пацифик» и «Оклахома!». В школе Поллок не проявляла особого интереса к учебе, но любила читать, и в юном возрасте у нее развилась страсть к истории. Она училась в начальной школе Шарлотт-стрит, а затем в 9-м и 10-м классах в средней школе Фредериктона, где была президентом театрального кружка. Однажды, будучи в десятом классе, она с подругой три недели подряд пропускала занятия, чтобы тайно посещать местный кинотеатр. Когда их поймали, отец Поллок отправил ее в англиканскую частную школу King’s Hall (ныне Bishop’s College School), полагая, что если она могла пропускать школу три недели и при этом получать хорошие оценки, то ее обучение недостаточно сложное. В юном возрасте Поллок и ее подруга Джейн Хикман создали «Тайный клуб двоих», поскольку обе мечтали стать писательницами, а не домохозяйками или учительницами, как большинство женщин вокруг них. Помимо интереса к театру и литературе, Поллок активно участвовала в спортивных командах King’s Hall и была редактором школьного журнала. В поздние годы подросткового возраста семья Поллок начала распадаться. Ее мать чувствовала себя стесненной в роли домохозяйки и была измотана постоянными изменами мужа. Элоиза Чалмерс покончила с собой в 1954 году, когда Поллок было 18 лет. В том же году Поллок поступила на общее гуманитарное направление в Университет Нью-Брансуика (UNB), где также была активным членом Драматического общества. Там она встретила своего будущего мужа, Росса Поллока, который учился на пятом курсе программы лесного хозяйства. Молодая пара сбежала, и к 1956 году у них родилась первая дочь, Дженнифер. В том же году они переехали в Торонто, где прожили следующие восемь лет. За это время у них родилось еще четверо детей: Кирк (1957), Мелинда (1959), Лиза (1961) и Мишель (1963). Поллок присоединилась к театральной группе в Торонто и занималась режиссурой нескольких школьников (1962–63). Она называла этот опыт «слепыми, ведущими слепых». Росс открыто издевался над женой; Поллок признается, что пыталась убить его, измельчив таблетки с высоким содержанием гормонов и подсыпав порошок в его еду. Эта попытка не удалась. В 1964 году, после очередного жестокого физического нападения со стороны мужа, Поллок покинула Росса и вернулась в Фредериктон с пятью детьми. Она надеялась воссоединиться с семьей, но все изменилось. Ее отец женился во второй раз и у него родилось еще двое детей от новой жены.

Mary Sharon Chalmers was born in Fredericton, New Brunswick, on 19 April 1936, to Eloise and George Everett Chalmers. Her mother had been a nurse prior to marrying her father, a prominent local physician and political figure. Sharon was raised in a family and time when appearances and family ties were extremely important; although her mother knew her father was unfaithful to her, she refused to leave him. Sharon had a younger brother, Peter Chalmers, who was born 19 October 1937. When Sharon was younger her parents often took her and her brother on trips, including to Banff, Vancouver, and through the U. S. She had exposure to large scale American musical theatre as the family traveled to New York, where she saw popular musicals such as Annie Get Your Gun, South Pacific, and Oklahoma! As a child, Pollock was not very interested in academics, but enjoyed reading, and at a young age developed a passion for history. She attended Charlotte Street Primary School and, for grades 9 and 10, Fredericton High School, where she was the president of the Drama Club. When she was in grade ten, she and a friend skipped school for three weeks straight to sneak into the local cinema and watch movies. When they were caught, Pollock's father sent her to King's Hall (Now Bishop's College School), an Anglican private school, because he believed that if she could skip school for three weeks and still get good grades, then there was no way her schooling was challenging enough. At this young age Pollock and the same friend, Jane Hickman, created "The Secret Two Club", for they both shared the desire to be writers, instead of housewives or teachers like the women around them. As well as her interest in drama and writing, Pollock was actively involved in the sports teams at King's Hall and was editor of the school magazine. In Pollock's later teenage years her family began to fall apart. Her mother felt stifled in the role of housewife and was worn down by her husband's constant unfaithfulness. Eloise Chalmers committed suicide in 1954, when Pollock was 18. The same year, Pollock enrolled in the general arts program at the University of New Brunswick (UNB), where she was also an active member of the Drama Society. She met her future husband, Ross Pollock, at UNB where he was in his fifth year of the environmental forestry program. The young couple eloped, and by 1956 they had their first child, Jennifer. In the same year they moved to Toronto, where they lived for the next eight years. During this time, the couple had four more children, Kirk (1957), Melinda (1959), Lisa (1961) and Michele (1963). Pollock joined a theatre group in Toronto, directing a handful of high school kids (1962–63). She referred to this directing stint as "the blind leading the blind". Ross openly abused his wife; Pollock admits attempting to kill him by grinding up high hormone level birth control pills and putting the powder into his food. This attempt at murder was unsuccessful. In 1964, after another violent physical attack by her husband, Pollock left Ross and returned to Fredericton with her five children. She hoped to be with her family, but it was not as she had left it. Her father had remarried and had two more children with his new wife.

Жизнь в театре

Карьера Поллок в театре началась в 1964 году. Поллок испытывала разочарование от того, что даже будучи актрисой, она редко чувствовала, что ее мнение принимают во внимание. Она устала от повторения чужих работ и стремилась услышать канадский голос на сцене. В те времена ей казалось, что никто не желает слушать канадский голос или канадские истории. Первой работой Поллок стала радиопостановка «Разделенные секунды перед смертью», которая вышла в эфир на CBC 22 ноября 1970 года. Это была эпоха расцвета радио, когда радиопостановки собирали большую аудиторию, чем театральные представления. Уже в этом первом сценарии Поллок выходит за рамки реалистического повествования.

Карьера драматурга

В 1971 году Поллок написала свою первую полнометражную пьесу «Обязательный выбор» – мрачную комедию о трех мужчинах, чья паранойя вполне может быть обоснованной. Премьера состоялась в 1972 году и стала первым спектаклем Нового театрального центра Ванкувера. Пьеса выиграла конкурс драматургов, организованный Министерством культуры Альберты. В ноябре 1973 года Поллок представила свою вторую полнометражную пьесу «Walsh» в Театре Калгари. В этой пьесе она драматизирует одно из самых трагических событий в канадской истории – несправедливость, причиненную народу сиу в 1877–1881 годах. В пьесах «Walsh», «The Komagata Maru Incident» и «One Tiger to a Hill» Поллок исследует исторические события, представляя их таким образом, что заставляет зрителей усомниться в разнице между официальной версией и тем, что показано на сцене. На протяжении всей своей карьеры Поллок продолжала использовать историю Канады, как, например, в пьесах «Whiskey Six Cadenza» (1983), «Fair Liberty’s Call» (1993) или «End Dream» (2000), а также свою личную историю в таких пьесах, как «Generations» (1980) или «Doc» (1984), в качестве источника вдохновения. «Кровавые узы» (1980) – одна из самых известных и влиятельных пьес Поллок. Премьера состоялась 12 марта 1980 года в театре «Три» в Эдмонтоне. Изначально пьеса была написана под названием «Моё имя – Лисбет» и впервые представлена в колледже Дугласа.

На протяжении всей карьеры драматурга Поллок ее твердые убеждения относительно канадского театра побудили ее создать собственный театр. Она надеялась создать пространство, где творческие таланты могли бы расцветать и где было бы место для разнообразия. Она хотела, чтобы театр Гарри был создан «художниками для художников». До открытия театра Гарри Поллок работала художественным руководителем Театра Калгари в 1984 и 1985 годах.