Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист (1963–2021)
American economist (1963–2021)
Рассел Моррис Даллен-младший, или Рассел Даллен (20 января 1963 – 17 сентября 2021) – американский экономист, финансовый консультант, международный юрист, издатель и журналист. Он также был президентом и главным редактором Venezuela Daily Journal и главным редактором Latin American Herald Tribune. В старшей школе он был редактором еженедельного восьмистраничного приложения к газете Sun Herald. В 1981 году, будучи учеником старшей школы, Даллен был удостоен звания выдающегося будущего лидера на Национальной конференции лидеров III века – стипендиальной программе, спонсируемой Национальной ассоциацией директоров средних школ. Даллен учился в Университете Миссисипи, где в 1985 году получил степень бакалавра экономики и политологии. Даллен входил в редакционную коллегию южного литературного журнала Oxford American и The Hemispheric Review. Он давал показания перед Сенатом США и Комиссией по правам человека Палаты представителей США. Он также выступал с докладами перед Государственным департаментом, Национальным советом по разведке, Южным командованием США и Комитетом Сената США по международным отношениям. Он также выступал перед Советом по международным отношениям и читал лекции в университетах.
Russell Morris Dallen Jr. or Russ Dallen (January 20, 1963 – September 17, 2021) was an American economist, financial advisor, international lawyer, publisher, and journalist. He was also president and editor–in–chief of the Venezuela Daily Journal and editor–in–chief of the Latin American Herald Tribune. In high school, he was the editor of a weekly eight page section of the Sun Herald. In 1981 when he was a senior in high school, Dallen was named an Outstanding Future Leaders at the National Century III Leaders Conference, a scholarship program sponsored by the National Association of Secondary School Principals. Dallen attended the University of Mississippi where he received a B. A. in economics and political science in 1985. Dallen served on the editorial board of the Southern literary magazine Oxford American and The Hemispheric Review. He testified before the United States Senate and the Human Rights Commission of the United States House of Representatives. He also addressed the State Department, the National Intelligence Council, the United States Southern Command, and United States Committee on Foreign Relations. He also spoke to the and Council on Foreign Relations and lectured at universities.
Финансы
Дален был главой инвестиционного банка Caracas Capital Markets, управляющим партнером семейного офиса Ophiuchus Capital Management и стратегическим советником биржевого фонда Venezuela Opportunity Fund. С 2000 по 2007 год он возглавлял латиноамериканский офис инвестиционного банка Oppenheimer & Co. в Каракасе, Венесуэла. В Венесуэле Дален одним из первых начал указывать на возникающий дефицит товаров, наиболее известным примером чего стало предупреждение о нехватке туалетной бумаги в январе 2013 года, когда цена на нефть превышала 100 долларов за баррель, и предсказание надвигающегося экономического краха. В то же время Дален сумел удвоить инвестиции своей фирмы и клиентов в Harvest Natural Resources (NYSE: HNR) за один месяц, зафиксировав прибыль, и получить 60% доходности за 6 месяцев от венесуэльского актива братьев Кох – компании Fertinitro. В начале 2016 года Дален начал предупреждать о неизбежности дефолта Венесуэлы по своим многомиллиардным внешним долгам, заявив агентству Reuters: "Вопрос не в том, произойдет ли это, а в том, когда", и добавив, что "изменить ситуацию могли бы только резкий рост цен на нефть или финансовая помощь от союзников Венесуэлы – Китая, России или Ирана". Анализируя денежные потоки из Китая и России, Дален помог выявить и обнародовать тот факт, что государственная нефтяная компания Венесуэлы PDVSA испытывала острую нехватку средств и заложила 49,9% своего американского нефтеперерабатывающего завода Citgo российской государственной нефтяной компании Роснефть. Позднее его пригласили дать показания перед Конгрессом о действиях России. В статье Financial Times под заголовком "Венесуэла прекратила выплаты по облигациям в сентябре" Дален был назван автором открытия и предоставившим доказательства. Bloomberg отметил, что Дален и его инвесторы смогли получить прибыль от его прогноза дефолта – 300% доходности после объявления дефолта Венесуэлы и PDVSA в ноябре Международной ассоциацией свопов и деривативов (ISDA).
Dallen was head of the investment bank Caracas Capital Markets, managing partner at family office Ophiuchus Capital Management, strategic advisor to the exchange traded Venezuela Opportunity Fund. From 2000 to 2007, he was head of the Latin American office of investment bank Oppenheimer & Co. in Caracas, Venezuela. In Venezuela, Dallen began pointing out shortages, including being the first to point out most famously the toilet paper shortage—in January 2013 when oil was above $100 a barrel and warning of the economic collapse that would come. At the same time, Dallen was able to double investments of his firm and clients in Harvest Natural Resources (NYSE: HNR) in one month before taking profits and earn a 60% return in 6 months in Venezuelan Koch brothers entity Fertinitro. In early 2016, Dallen began warning that Venezuela would default on its billions in foreign debt, telling Reuters that "It is a question of when, not if," and noting that "The only thing that could change that is a sharp recovery in oil prices, and/or a bailout from Venezuela's friends in China, Russia or Iran." Keying on cashflows from China and Russia, Dallen would help discover and publicize that Venezuela's state owned oil company PDVSA was so short of cash that they had mortgaged 49.9% of their U. S. oil refinery Citgo to Russia's state owned oil company Rosneft and he would later be called upon to testify about Russia's actions before Congress. The Financial Times in an article titled "Venezuela stopped bond payments in September" credited Dallen with the discovery and proof. Bloomberg noted that Dallen and his investors were able to profit from his default prediction—for a 300% return when Venezuela and PDVSA were declared in default in November by the International Swaps and Derivatives Association (ISDA).
Публикации
"Обзор защиты прав человека в Европейском сообществе с некоторыми специальными ссылками на Великобританию". Право общего рынка. Обзор 27, 761, 1990. Он выступал на ежегодном собрании Американского общества международного права в 2019 году. Он был наставником участников президентской программы в Центре изучения президентства и Конгресса. Стипендиат Гарольда Уоллеса Розенталя при Комитете Сената США по международным отношениям.
"Overview of European Community Protection of Human Rights, with Some Special References to the UK." Common Market Law. Review 27, 761, 1990. He was a speaker at the Annual Meeting of the American Society of International Law in 2019. He was a presidential fellows mentor at the Center for the Study of the Presidency and Congress. Harold Wallace Rosenthal Fellow for the United States Senate Committee on Foreign Relations.
Личная жизнь
Даллен женился на Жанетт Гаравито, венесуэльском адвокате.
Dallen married Jeanette Garavito, a Venezuelan lawyer.