Сноу-Сити: Первый крытый снежный центр в Сингапуре
Snow City
Сноу-Сити в Сингапуре: первый крытый снежный центр! ❄️ Охладитесь до 10°C, ощутите снег и зиму в тропиках. Открытие – 2000 год, рядом с Science Centre.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый в Сингапуре крытый снежный центр, расположенный на территории Научного центра Сингапура.
Singapore's first indoor snow centre located within the Science Centre Singapore
Snow City – первый в Сингапуре крытый снежный центр, расположенный в районе Научного центра Сингапура, рядом с театром Omni в Юронг-Ист.
Snow City is Singapore's first indoor snow center located within the Science Centre Singapore area, beside the Omni Theatre in Jurong East.
Предыстория
Центр площадью 3000 квадратных метров «Сноу-Сити» был построен за 6 миллионов сингапурских долларов и официально открыт 3 июня 2000 года. Он был создан в результате совместного предприятия Научного центра Сингапура и NTUC Income Co-operative Pte Ltd. Целью этого сотрудничества было предоставить жителям тропической страны Сингапур возможность познакомиться с холодным климатом и снегом, с чем они в противном случае могли бы и не столкнуться.
The 3,000 square meter center Snow City was built at the cost of S$6 million and was officially opened on the 3rd June 2000. It was created through a joint venture by the Science Centre, Singapore and NTUC Income Co operative Pte Ltd. This collaboration was intended to provide the residents of the tropical country of Singapore with a first hand experience of the cold climates and snow, which they might not otherwise get.
Основные моменты
Посетители сначала прибывают в воздушный шлюз, который поддерживается при температуре 10°C. Это позволяет посетителям акклиматизироваться к более низким температурам перед входом в саму камеру. Главная достопримечательность Снежного города – это Снежная камера, помещение площадью 1200 квадратных метров, полностью покрытое снегом. В Снежной камере поддерживается температура 5°C, а глубина снежного покрова постоянно удерживается на уровне 40 см. Для поддержания этого уровня каждую неделю производится от 10 до 15 тонн снега. Снег создается с помощью специальной снеговой пушки, которая охлаждает воду жидким азотом. Внутри Снежной камеры находится 60-метровый высокий склон, высота которого примерно соответствует трем этажам. Основное развлечение – "Snowtubing", когда посетители съезжают со снежного склона, сидя на надувных санках. Также для самых маленьких предусмотрена игровая зона на снегу. На втором уровне расположилось кафе-ресторан Alphine Lodge. Snow City предлагает образовательные программы и мастер-классы для школ и других заинтересованных групп.
Visitors will first arrive at the Air Lock, which is maintained at 10°C. This allows visitors to acclimate to the lower temperatures before they enter the chamber itself. The major focus of Snow City is its Snow Chamber, a 1200 sq metre room covered with snow. The Snow Chamber is well maintained at 5°C, and the snow level is kept constantly at 40cm in depth. Between 10 and 15 tons of snow is created each week in order to maintain this level. The snow is produced using a special Snow Gun, which cools the water using liquid nitrogen. Inside the Snow Chamber, is a 60 meter long high slope which is about 3 storeys high. 'Snowtubing' is the main activity, where visitors will be sliding down the snow slope while sitting on an inflatable tube. There is also a Snow Play Area for the younger children. There is a place for wine and dine on level 2, named Alphine Lodge. Snow City's sound educational programmes and workshops are available to schools and other interested groups.