Малхаз Асатиани: от защитника до полузащитника и признание в России
Malkhaz Asatiani
Мальхаз Асатиани – грузинский футболист (1981). Защитник, играл в "Торпедо" (Кутаиси) и "Локомотиве" (Москва). Трехкратный чемпион Грузии. Футбольная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грузинский футболист (род. 1981)
Georgian footballer (born 1981)
Малхаз Асатиани (; род. 4 августа 1981) — грузинский бывший профессиональный футболист, выступавший в качестве защитника.
Malkhaz Asatiani (; born 4 August 1981) is a Georgian former professional footballer who played as a defender.
Клубная карьера
Его клубная карьера началась в «Торпедо» Кутаиси. За три с половиной года пребывания в команде она трижды подряд выигрывала чемпионат Грузии. После этого он перешел в российский клуб «Локомотив» Москва. В клубе он преимущественно играет на позиции защитника, а в сборной – на позиции полузащитника. 3 декабря Асатиани сообщил российской газете «Спорт-Экспресс», что покинет «Локомотив» в конце 2010 года на правах свободного агента. 21 декабря этот переход был официально подтвержден. В августе 2008 года Асатиани был арендован киевским «Динамо» на полгода.
His club career started in Torpedo Kutaisi. During his stay of three and a half years the team won the Georgian league title three years in a row. He then earned a transfer to Russian team Lokomotiv Moscow. He plays mostly as a defender at the club and mostly as a midfielder in the national team. On 3 December. Asatiani told the Russian newspaper, Sport Express, that he will be leaving Lokomotiv in the end of 2010 on a free transfer. On 21 December such departure was made official. In August 2008, Asatiani was bought on a half year loan by Dynamo Kyiv.
Международная карьера
За сборную Малхаз сыграл 18 международных матчей и забил 4 гола с момента своего дебюта в 2001 году. Один из голов он забил в ворота принципиальных соперников – сборной России – в отборочном матче Евро-2004, за что Асатиани получил высокую оценку. Он также забивал важные голы в отборочном турнире чемпионата мира 2006 года.
For the National Team, Malkhaz has played 18 international matches and scored 4 goals since his debut in 2001. One of the goals came against rivals Russia in a Euro 2004 qualifying match, something for which Asatiani received praise. He also scored important goals in the 2006 World Cup qualifying phase.
Стиль игры и прием
Асатиани начал свою профессиональную карьеру в "Торпедо Кутаиси" в качестве атакующего полузащитника, прежде чем тренер "Локомотива" Юрий Сымин перевёл его на позицию центрального защитника, учитывая его физические данные и умение отбирать мяч и выполнять точные длинные передачи. Играя в обороне, ему также позволялось подключаться к атакам, и иногда он начинал матчи на своей изначальной позиции полузащитника или даже нападающего. Его передачи, дриблинг, техническое оснащение и умение забивать важные голы делали его универсальным и ценным игроком как для клуба, так и для сборной. Несмотря на талант, из-за повторяющихся травм он не смог продолжить карьеру после 29 лет. В интервью 2024 года бывший главный тренер "Локомотива" Юрий Сымин назвал Асатиани одним из лучших защитников Российской Премьер-Лиги 2000-х годов и одним из самых дисциплинированных иностранных игроков в московских клубах.
Asatiani had been attacking midfielder in his early professional career at Torpedo Kutaisi before Lokomotiv Moscow's manager Yuri Syomin converted him into a ball playing center back due to his physique and the ability to recover possession and accurately pass the ball over long distances. When playing as a defender, he was also allowed to go up the pitch to participate in the attacking play and, at times, started games in his original role of a midfielder or even as a forward. His passing, dribbling, technical skills and an eye for decisive goals made him a versatile and valuable player for both the club and the national team. Despite his talent, he was unable to continue his career as a player past the age of 29 due to recurring injuries. In the 2024 interview, former long term Lokomotiv Moscow manager Yuri Syomin named Asatiani one of the best defenders in the Russian Premier League during the 2000s as well as one of the most disciplined foreign players in Moscow based clubs.