Paper Moon – канадская инди-рок группа из Виннипега. 3 альбома, EP, музыка в 20+ фильмах и сериалах (Degrassi, Queer as Folk). История группы и участники.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Paper Moon — канадская инди-рок-группа, образованная в 2000 году в Виннипеге, выпустившая три альбома и один EP. Их песни звучали в более чем 20 фильмах и телесериалах, включая «Деграсси», «Radio Free Roscoe», «Queer as Folk», «Falcon Beach», «Party of Five» и «Departures».
Paper Moon is a Canadian indie rock band formed in 2000 in Winnipeg, that has released three albums and an EP. Their songs have been featured in over 20 films and television series, such as Degrassi, Radio Free Roscoe, Queer as Folk, Falcon Beach, Party of Five, and Departures.
История
Группа была сформирована участниками бывших виннипегских групп B'ehl, The Bonaduces и The Electrosonics. Вокалистка, клавишница и гитаристка Хизер Кэмпбелл переехала из Ванкувера в Виннипег, чтобы присоединиться к трем музыкантам, которые ранее играли вместе в B'ehl: Эллисон Шеверноха, Боб Сомерс и Крис Хиберт. Они дали свой первый концерт в мае 2001 года, а в июне 2002 года выпустили свой первый альбом – One Thousand Reasons To Stay, One Reason To Leave. Альбом был издан на Endearing Records в Канаде и на Quince Records в Японии, где продажи превзошли показатели в родной стране группы. Композиции с альбома звучали на студенческом радио и на CBC Radio. После развода Шевернохи с Сомерсом и последующего ухода Кэмпбелл, решившей сосредоточиться на работе в лейбле Endearing Records, состав Paper Moon претерпел значительные изменения. К группе присоединились Роб Роджерс и Джон Уилсон, а Николь Пьелу вошла в состав на финальной стадии записи второго альбома. В 2006 году к ним присоединилась Лесли Олдхэм, увеличив численность группы до шести человек. В феврале 2006 года группа выпустила свой второй альбом, Broken Hearts Break Faster Every Day, на лейбле Endearing Records. Он был номинирован на премию Western Canadian Music Award 2006 года в категории "Выдающаяся поп-запись". В 2009 году группа выпустила свой третий альбом, Only During Thunderstorms. Газета Edmonton Journal отметила, что группа "имеет внушительный послужной список и является одной из самых запоминающихся поп-групп в Канаде". Paper Moon также участвовала в записи Intercontinental Pop Exchange No. 2, совместного EP со шведской группой The Leslies, и вошла в детский сборник Somebody Needs a Timeout. Среди музыкальных влияний группы – The Cardigans, Ivy и Metric. В 2012 году из нынешних и бывших участников Paper Moon была сформирована группа September West.
The band was formed by members of former Winnipeg bands B'ehl, The Bonaduces and The Electrosonics. Singer keyboardist guitarist Heather Campbell moved from Vancouver to Winnipeg to join three musicians who had played together in B'ehl: Allison Shevernoha, Bob Somers, and Chris Hiebert. They played their first show in May 2001, and released their first album, One Thousand Reasons To Stay, One Reason To Leave, in June 2002. The album was released on Endearing Records in Canada and on Quince Records in Japan, where the album had more sales than in the band's native country. Tracks from the album received airplay on campus radio and on CBC Radio. Paper Moon underwent major changes in its membership following Shevernoha's divorce from Somers, and then Campbell's departure to focus on working at the Endearing records label. Rob Rodgers and John Wilson joined the band; Nicole Pielou was added as they were finishing recording their second album. Leslie Oldham was recruited as well, bringing the band to six members in 2006. In February 2006, the band released their second album, Broken Hearts Break Faster Every Day, under the Endearing Records label. It was nominated for a 2006 Western Canadian Music Award, for Outstanding Pop Recording. In 2009, the band released its third album, Only During Thunderstorms. The Edmonton Journal wrote that the band has "a mile long track record for being one of the catchiest pop bands in Canada". Paper Moon has also appeared on Intercontinental Pop Exchange No. 2, a split EP with Swedish band The Leslies, and on the children's compilation Somebody Needs a Timeout. Their musical influences include The Cardigans, Ivy, and Metric. In 2012, the band September West was formed with current and past members of Paper Moon.