Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Stoney and Meatloaf – единственный альбом Stoney & Meatloaf, совместная работа Meat Loaf и вокалистки Shaun Murphy, выпущенный в 1971 году на дочернем лейбле Motown Rare Earth. Meat Loaf и Murphy познакомились, выступая в детройтской постановке мюзикла "Волосы".
Stoney and Meatloaf is the only album by Stoney & Meatloaf, a collaboration between Meat Loaf and female vocalist Shaun Murphy, released in 1971 on the Motown subsidiary label Rare Earth. Meat Loaf and Murphy met while performing with the Detroit cast of Hair.
Переиздания
Альбом был переиздан несколько раз с измененным списком треков под названием Featuring Stoney and Meat Loaf. Впервые это произошло в 1978 и 1979 годах на лейбле Prodigal (PDL 2010), а затем в 1986 году на Tamla Motown (ZL 72217). Альбом содержал большую часть (но не все) треков с оригинального альбома; "(I'd Love to Be) As Heavy as Jesus" и "Game of Love" в переиздание не вошли. Помимо трех новых треков ("Stone Heart", "Who is the Leader of the People" и "Everything Under the Sun"), некоторые песни представлены в различных версиях, а в некоторых случаях – под другими названиями. В 2022 году альбом впервые выйдет на CD в ремастеринговом издании на двух дисках от Real Gone Music и Second Disc Records. В издание войдет подборка бонусных треков, включая новые миксы дополнительных песен, первоначально выпущенных в переиздании альбома 1978 года, обе стороны сольного сингла Стоуни для Motown, а также неизданные записи сольных сессий Стоуни.
The album was re released several times with a different track listing under the title Featuring Stoney and Meat Loaf. Firstly in 1978 and 1979 on the Prodigal label (PDL 2010) and again in 1986 on Tamla Motown (ZL 72217). The album contained most (but not all) of the tracks on the original album; "(I'd Love to Be) As Heavy as Jesus" and "Game of Love" were not on the reissue. In addition to three new tracks ("Stone Heart", "Who is the Leader of the People" and "Everything Under the Sun"), some songs appear in different versions and in some cases, different song titles. The album is being released on CD for the first time in remastered 2 disc form by Real Gone Music and Second Disc Records in 2022. The release will contain a selection of bonus tracks including new mixes of the additional songs originally released on the 1978 reissue of the album, as well as both sides of Stoney's solo single for Motown, and unreleased outtakes from Stoney's solo sessions.
Прием
Louder оценил Stoney & Meatloaf как шестой лучший альбом Meat Loaf, назвав его "небольшой жемчужиной" и "бурлящим варевом из духовых и грома". Хотя Allmusic посчитал песни относящимися ко второму сорту, вокал был высоко оценен, и сайт отметил, что альбом "стоит того, чтобы приобрести за доллар-два на барахолке".
Louder ranked Stoney & Meatloaf as the sixth best Meat Loaf album, calling it a "minor gem" and "a frothy stew of brass and thunder". Although Allmusic deemed the songs to be "second tier", the singers' performances were praised, and the site said the album was "Worth picking up for a buck or two out of a used bin".