Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист
American journalist
Делазон Смит (5 октября 1816 года – 19 ноября 1860 года) – политик Демократической партии, который в 1859 году непродолжительное время представлял штат Орегон в Сенате США. Он занимал должность менее месяца (с 14 февраля по 3 марта), что делает его срок одним из самых коротких за всю историю Сената. Смит также был редактором газет в Нью-Йорке и Огайо и служил в законодательном собрании Орегонской территории. Согласно некрологу в газете Chicago Tribune, «авантюрный характер мистера Смита и его известная эксцентричность в карьере принесли ему известность, превосходящую ту, которой обычно удостаиваются люди с подобным уровнем способностей и достижений».
Delazon Smith (October 5, 1816November 19, 1860) was a Democratic Party politician who briefly represented the state of Oregon in the U. S. Senate in 1859. He served for less than one month (February 14 to March 3), making his term among the shortest on record in the Senate. Smith was also a newspaper editor in New York and Ohio, and served in the Oregon Territory's legislature. According to the obituary in the Chicago Tribune, "The adventurous character of Mr. Smith, and the noted eccentricity of his career, had given him a notoriety greater than is usual to men of a similar grade of ability and attainment."
Ранние годы
Смит родился в Нью-Берлине, штат Нью-Йорк, 5 октября 1816 года. В 1837 году он был исключен из колледжа Оберлин в Огайо и отлучен от церкви. Затем он начал изучать юриспруденцию. Там он был спикером Палаты представителей в течение сессии 1855–1856 годов. Следующая сессия стала для него последней в качестве представителя округа Линн. В 1857 году Смит был делегатом на конституционном конвенте штата, который разработал первую конституцию в преддверии получения статуса штата. После принятия Орегона в состав Союза в качестве 33-го штата Смит был избран в Сенат и служил с 14 февраля по 4 марта 1859 года. Он не смог переизбраться. Менее чем через два года после ухода из Сената Делазон Смит скончался в Портленде 19 ноября 1860 года в возрасте 44 лет. Его похоронили в Олбани, штат Орегон, на масонском кладбище.
Smith was born in New Berlin, New York on October 5, 1816. He was expelled from Oberlin College in Ohio in 1837, and excommunicated from "the church". He then began the study of law. There he served as Speaker of the House during the 1855 to 1856 session. The following session was his last as a representative of Linn County. In 1857 Smith was a delegate to the state's constitutional convention of that prepared the first constitution in preparation for statehood. Upon Oregon's admission to the Union as the 33rd state, Smith was elected to the Senate, serving from February 14 to March 4, 1859. He was an unsuccessful candidate for re election. Less than two years after leaving the Senate, Delazon Smith died in Portland on November 19, 1860, at the age of 44 years. His interment was at Albany, Oregon in the Masonic Cemetery.
Авторские работы
История Оберлина, или Новые огни Запада. Кливленд, 1837 год.
A History of Oberlin, or New Lights of the West. Cleveland, 1837.