Королевское общество Новой Зеландии: Наука и знания маори в центре споров.
Royal Society Te Apārangi
Королевское общество Новой Зеландии: финансирование науки и гуманитарных наук с 1851 года. Поддержка исследований, советы правительству, история организации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Академия наук, Новая Зеландия
Academy of sciences, New Zealand
Королевское общество Те Апаранги (полное название – Королевское общество Новой Зеландии) – некоммерческая организация в Новой Зеландии, предоставляющая финансирование и консультации по вопросам науки и гуманитарных наук. Это финансирование осуществляется от имени Министерства бизнеса, инноваций и занятости Новой Зеландии.
The Royal Society Te Apārangi (in full, Royal Society of New Zealand) is a not for profit body in New Zealand providing funding and policy advice in the fields of sciences and the humanities. These fundings are provided on behalf of the New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment.
История
Королевское общество Новой Зеландии было основано в 1867 году как Институт Новой Зеландии, являясь преемником Нового Зеландского общества, основанного сэром Джорджем Греем в 1851 году. В 1933 году название Института было изменено на Королевское общество Новой Зеландии, в знак признания Королевского общества Лондона, что потребовало королевского одобрения и последующего закона, принятого парламентом. В 2010 году сфера деятельности организации была расширена и включила в себя социальные и гуманитарные науки. В 2007 году к названию было добавлено Te Apārangi (на языке маори означает «сообщество экспертов»), а в 2017 году, в год 150-летия организации, название было сокращено до Королевского общества Te Apārangi. Его юридическое название, установленное законодательством, остается Королевским обществом Новой Зеландии.
The Royal Society of New Zealand was founded in 1867 as the New Zealand Institute, a successor to the New Zealand Society, which had been founded by Sir George Grey in 1851. In 1933, the Institute's name was changed to Royal Society of New Zealand, in reference to the Royal Society of London, a move requiring royal assent and a subsequent Act of Parliament. In 2010, the organisation's remit was expanded to include the social sciences and the humanities. In 2007, Te Apārangi (Māori for 'group of experts') was added to its name, and in 2017, its sesquicentenary, this was shortened to Royal Society Te Apārangi. Its legal name, as defined in legislation, remains Royal Society of New Zealand.
Противоречия
В 2021 году в докладе рабочей группы, назначенной правительством Новой Зеландии, были предложены изменения в школьной программе, чтобы обеспечить знания коренных народов (или mātauranga Māori) таким же статусом, как и западная наука. В ответ на этот доклад семь видных ученых совместно написали письмо "В защиту науки" для журнала "New Zealand Listener". В письме утверждалось, что mātauranga Māori "не дотягивает до того, что можно определить как науку саму по себе", и что придание знаниям коренных народов того же уровня, что и науке, было бы снисходительным и не пошло бы на пользу коренному населению. Вместо этого они предложили обеспечить всем возможность участвовать в научных исследованиях во всем мире. В ответ Королевское общество начало расследование в отношении двух соавторов письма, которые оказались членами Общества. Это расследование подверглось критике со стороны нескольких других членов, которые пригрозили уйти в отставку в случае применения дисциплинарных мер. Профессор литературы Оклендского университета Брайан Бойд раскритиковал то, что он назвал "инстинктивной" реакцией на письмо в "Listener", и описал точку зрения, что mātauranga Māori следует защищать и передавать только маори, как противоречащую принципам университетов и Королевского общества. Профессор химии из Университета Масси Питер Швердтфегер раскритиковал расследование Королевского общества как позорное и призвал их быть открытыми для дебатов и обсуждений. Представитель Союза свободы слова Новой Зеландии Джонатан Айлинг утверждал, что прогресс науки зависит от свободы слова и обвинил Королевское общество в "отказе от собственного наследия и традиции академической свободы".
In 2021, a report by a working group appointed by the New Zealand government proposed changes to the school curriculum to ensure indigenous knowledge (or mātauranga Māori) was given the same status as Western science. In response to this report, seven prominent academics co authored a letter "In Defence of Science" to the current affairs magazine New Zealand Listener. The letter claimed mātauranga Māori falls "short of what can be defined as science itself", and that placing indigenous knowledge on the same level of science would patronise and fail indigenous populations. Instead, they proposed ensuring that everyone had the opportunity to participate in the world's scientific enterprises. The Royal Society's response was to launch an investigation into two of the co authors of the letter, who happened to be fellows of the Society. This investigation was criticised by several others fellows, who threatened to resign if they were disciplined. University of Auckland literature professor Brian Boyd criticised what he described as the "knee jerk" reaction to the Listener letter and described the view that mātauranga Māori be protected and only transmitted by Māori as contrary to the principles of universities and the Royal Society. Massey University chemistry professor Peter Schwerdtfeger criticised the Royal Society's investigation as shameful and urged them to be open to debate and discussion. New Zealand Free Speech Union spokesperson Jonathan Ayling argued that the pursuit of science depends on free speech and accused the Royal Society of "abandoning its own heritage and tradition of academic freedom." + Presidents of the Royal Society of New Zealand Name Dates Field of expertise Frederick Hutton 1904–05 James Hector 1906–07 G. M. Thomson 1907–09 Augustus Hamilton 1909–11 Thomas Cheeseman 1911–13 Charles Chilton 1913–15 Donald Petrie 1915–16 William Benham 1916–18 zoology Leonard Cockayne 1918–20 Thomas Easterfield 1920–22 Harry Kirk 1922–24 biology Patrick Marshall 1924–26 Bernard Aston 1926–28 Allan Thomson 1928 geology Bernard Aston 1928–29 Coleridge Farr 1929–31 Hugh Segar 1931–33 Robert Speight 1933–35 William Williams 1935–37 William Percival Evans 1937–39 John Holloway 1939–41 botany Gilbert Archey 1941–43 Harry Allan 1943–45 Noel Benson 1945–47 Ernest Marsden 1947 Robert Falla 1947–50 Frank Callaghan 1950–52 Walter Oliver 1952–54 David Miller 1954–56 entomology Bob Briggs 1956–58 chemistry Robin Allan 1958–60 Joseph Dixon 1960–62 Charles Fleming 1962–64 ornithology Miles Barnett 1964 Charles Fleming 1964–66 ornithology John Miles 1966–70 microbiology Dick Willett 1970–74 Malcolm Burns 1974–77 Richard Dell 1977–81 Ted Bollard 1981–85 Trevor Hatherton 1985–89 Jack Dodd 1989–93 Philippa Black 1993–97 John Scott 1997–2000 Gil Simpson 2000–2003 Jim Watson 2004–2006 biology Neville Jordan 2006–2009 Garth Carnaby 2009–2012 David Skegg 2012–2015 Richard Bedford 2015–2018 human geography Wendy Larner 2018–2021 Brent Clothier 2021–present
+ Президенты Королевского общества Новой Зеландии
In 2021, a report by a working group appointed by the New Zealand government proposed changes to the school curriculum to ensure indigenous knowledge (or mātauranga Māori) was given the same status as Western science. In response to this report, seven prominent academics co authored a letter "In Defence of Science" to the current affairs magazine New Zealand Listener. The letter claimed mātauranga Māori falls "short of what can be defined as science itself", and that placing indigenous knowledge on the same level of science would patronise and fail indigenous populations. Instead, they proposed ensuring that everyone had the opportunity to participate in the world's scientific enterprises. The Royal Society's response was to launch an investigation into two of the co authors of the letter, who happened to be fellows of the Society. This investigation was criticised by several others fellows, who threatened to resign if they were disciplined. University of Auckland literature professor Brian Boyd criticised what he described as the "knee jerk" reaction to the Listener letter and described the view that mātauranga Māori be protected and only transmitted by Māori as contrary to the principles of universities and the Royal Society. Massey University chemistry professor Peter Schwerdtfeger criticised the Royal Society's investigation as shameful and urged them to be open to debate and discussion. New Zealand Free Speech Union spokesperson Jonathan Ayling argued that the pursuit of science depends on free speech and accused the Royal Society of "abandoning its own heritage and tradition of academic freedom." + Presidents of the Royal Society of New Zealand Name Dates Field of expertise Frederick Hutton 1904–05 James Hector 1906–07 G. M. Thomson 1907–09 Augustus Hamilton 1909–11 Thomas Cheeseman 1911–13 Charles Chilton 1913–15 Donald Petrie 1915–16 William Benham 1916–18 zoology Leonard Cockayne 1918–20 Thomas Easterfield 1920–22 Harry Kirk 1922–24 biology Patrick Marshall 1924–26 Bernard Aston 1926–28 Allan Thomson 1928 geology Bernard Aston 1928–29 Coleridge Farr 1929–31 Hugh Segar 1931–33 Robert Speight 1933–35 William Williams 1935–37 William Percival Evans 1937–39 John Holloway 1939–41 botany Gilbert Archey 1941–43 Harry Allan 1943–45 Noel Benson 1945–47 Ernest Marsden 1947 Robert Falla 1947–50 Frank Callaghan 1950–52 Walter Oliver 1952–54 David Miller 1954–56 entomology Bob Briggs 1956–58 chemistry Robin Allan 1958–60 Joseph Dixon 1960–62 Charles Fleming 1962–64 ornithology Miles Barnett 1964 Charles Fleming 1964–66 ornithology John Miles 1966–70 microbiology Dick Willett 1970–74 Malcolm Burns 1974–77 Richard Dell 1977–81 Ted Bollard 1981–85 Trevor Hatherton 1985–89 Jack Dodd 1989–93 Philippa Black 1993–97 John Scott 1997–2000 Gil Simpson 2000–2003 Jim Watson 2004–2006 biology Neville Jordan 2006–2009 Garth Carnaby 2009–2012 David Skegg 2012–2015 Richard Bedford 2015–2018 human geography Wendy Larner 2018–2021 Brent Clothier 2021–present
Имя Даты Область деятельности
Фредерик Хаттон 1904–05
Джеймс Гектор 1906–07
Г. М. Томсон 1907–09
Август Гамильтон 1909–11
Томас Чизман 1911–13
Чарльз Чилтон 1913–15
Дональд Петри 1915–16
Уильям Бенхам 1916–18 зоология
Леонард Кокэйн 1918–20
Томас Истерфилд 1920–22
Гарри Кирк 1922–24 биология
Патрик Маршалл 1924–26
Бернард Астон 1926–28
Аллан Томсон 1928 геология
Бернард Астон 1928–29
Колридж Фарридж 1929–31
Хью Сегар 1931–33
Роберт Спийт 1933–35
Уильям Уильямс 1935–37
Уильям Персивал Эванс 1937–39
Джон Холлоуэй 1939–41
Гилберт Арчи 1941–43
Гарри Аллан 1943–45
Ноэль Бенсон 1945–47
Эрнест Марсден 1947
Роберт Фалла 1947–50
Франк Каллахн 1950–52
Уолтер Оливер 1952–54
Дэвид Миллер 1954–56 энтомология
Боб Бриггс 1956–58
Робин Аллан 1958–60 химия
Джозеф Диксон 1960–62
Чарльз Флеминг 1962–64 орнитология
Майлс Барнетт 1964
Чарльз Флеминг 1964–66 орнитология
Джон Майлс 1966–70 микробиология
Дик Уиллетт 1970–74
Малкольм Бернс 1974–77
Ричард Делл 1977–81
Тед Боллард 1981–85
Тревор Хэтертон 1985–89
Джек Додд 1989–93
Филиппа Блэк 1993–97
Джон Скотт 1997–2000
Гил Симпсон 2000–2003
Джим Уотсон 2004–2006 биология
Невилл Джордан 2006–2009
Гарт Карнаби 2009–2012
Дэвид Скегг 2012–2015
Ричард Бедфорд 2015–2018 человеческая география
Венди Ларнер 2018–2021
Брент Клотье 2021–настоящее время
In 2021, a report by a working group appointed by the New Zealand government proposed changes to the school curriculum to ensure indigenous knowledge (or mātauranga Māori) was given the same status as Western science. In response to this report, seven prominent academics co authored a letter "In Defence of Science" to the current affairs magazine New Zealand Listener. The letter claimed mātauranga Māori falls "short of what can be defined as science itself", and that placing indigenous knowledge on the same level of science would patronise and fail indigenous populations. Instead, they proposed ensuring that everyone had the opportunity to participate in the world's scientific enterprises. The Royal Society's response was to launch an investigation into two of the co authors of the letter, who happened to be fellows of the Society. This investigation was criticised by several others fellows, who threatened to resign if they were disciplined. University of Auckland literature professor Brian Boyd criticised what he described as the "knee jerk" reaction to the Listener letter and described the view that mātauranga Māori be protected and only transmitted by Māori as contrary to the principles of universities and the Royal Society. Massey University chemistry professor Peter Schwerdtfeger criticised the Royal Society's investigation as shameful and urged them to be open to debate and discussion. New Zealand Free Speech Union spokesperson Jonathan Ayling argued that the pursuit of science depends on free speech and accused the Royal Society of "abandoning its own heritage and tradition of academic freedom." + Presidents of the Royal Society of New Zealand Name Dates Field of expertise Frederick Hutton 1904–05 James Hector 1906–07 G. M. Thomson 1907–09 Augustus Hamilton 1909–11 Thomas Cheeseman 1911–13 Charles Chilton 1913–15 Donald Petrie 1915–16 William Benham 1916–18 zoology Leonard Cockayne 1918–20 Thomas Easterfield 1920–22 Harry Kirk 1922–24 biology Patrick Marshall 1924–26 Bernard Aston 1926–28 Allan Thomson 1928 geology Bernard Aston 1928–29 Coleridge Farr 1929–31 Hugh Segar 1931–33 Robert Speight 1933–35 William Williams 1935–37 William Percival Evans 1937–39 John Holloway 1939–41 botany Gilbert Archey 1941–43 Harry Allan 1943–45 Noel Benson 1945–47 Ernest Marsden 1947 Robert Falla 1947–50 Frank Callaghan 1950–52 Walter Oliver 1952–54 David Miller 1954–56 entomology Bob Briggs 1956–58 chemistry Robin Allan 1958–60 Joseph Dixon 1960–62 Charles Fleming 1962–64 ornithology Miles Barnett 1964 Charles Fleming 1964–66 ornithology John Miles 1966–70 microbiology Dick Willett 1970–74 Malcolm Burns 1974–77 Richard Dell 1977–81 Ted Bollard 1981–85 Trevor Hatherton 1985–89 Jack Dodd 1989–93 Philippa Black 1993–97 John Scott 1997–2000 Gil Simpson 2000–2003 Jim Watson 2004–2006 biology Neville Jordan 2006–2009 Garth Carnaby 2009–2012 David Skegg 2012–2015 Richard Bedford 2015–2018 human geography Wendy Larner 2018–2021 Brent Clothier 2021–present
Стипендиаты
Исполнительный комитет Академии Общества время от времени избирает в члены Королевского общества Новой Зеландии любого человека, который, по его мнению, "достиг выдающихся результатов в исследованиях или в развитии науки, техники или гуманитарных наук". Количество членов ограничено числом, которое время от времени согласовывается между Исполнительным комитетом Академии и Советом Общества. Член имеет право указывать после своего имени буквы FRSNZ, обозначающие "Член Королевского общества Новой Зеландии", или другие буквы или титул, которые время от времени согласовываются между Исполнительным комитетом Академии и Советом. Первой женщиной, избранной членом, стала Кэтлин Кертис в 1936 году.
The Academy Executive Committee of the Society from time to time elects as a Fellow of the Royal Society of New Zealand any person who in its opinion "has achieved distinction in research or the advancement of science, technology or the humanities." The number of Fellows is limited to such number as is agreed from time to time between the Academy Executive Committee and the Council of the Society. A Fellow is entitled to use, in connection with his or her name, either the letters FRSNZ, which stand for Fellow of the Royal Society of New Zealand, or such other letters or title as is agreed from time to time between the Academy Executive Committee and the Council. The first female fellow, Kathleen Curtis, was elected in 1936.
Главный исполнительный директор
Ди Маккарти занимала должность исполнительного директора с 2007 по 2014 год. Эндрю Клеланд руководил организацией с 2014 года до выхода на пенсию в 2021 году. Синди Киро была назначена исполнительным директором с 1 марта 2021 года. В июле 2021 года было объявлено, что Пол Аткинс, исполнительный директор Zealandia, займет должность исполнительного директора 29 ноября, сменив Синди Киро.
Di McCarthy was Chief Executive from 2007 to 2014. Andrew Cleland led from 2014 until his retirement in 2021. Cindy Kiro was appointed Chief Executive from 1 March 2021. In July 2021 it was announced that Paul Atkins, Chief Executive of Zealandia, will be taking over from Cindy Kiro on 29 November.
Составляющие организации
Общество объединяет как индивидуальных, так и организационных членов. Организации-участники помогают Обществу определять и решать вопросы, актуальные для сфер исследований, знаний и инноваций, а также налаживают связь с исследовательской информацией и деятельностью, осуществляемой Обществом. К ним относятся:
The Society has both individual and organisational members. Constituent Organisations help the Society identify and address issues relevant to the research, knowledge and innovation sectors, and link into the research information and activities that the Society undertakes. These constituent organisations are: