Athletics at the 1964 Summer Olympics – Men's marathon
Марафон на Олимпийских играх 1964 в Токио: результаты, участники (79 спортсменов из 41 страны). Победа Абебе Бикилы – первая защита олимпийского золота!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мужской марафон был частью программы соревнований по легкой атлетике на летних Олимпийских играх 1964 года в Токио. Он состоялся 21 октября 1964 года. В марафоне приняли участие 79 спортсменов из 41 страны, стартовали 68 из них, а финишировали 58. Максимальное количество спортсменов, представляющих одну страну, было ограничено тремя, начиная с Олимпийского конгресса 1930 года. Победу одержал Абебе Бикила из Эфиопии, ставший первым спортсменом, успешно защитившим олимпийское золото в марафоне (и первым, кто выиграл две медали любой пробы в олимпийских марафонах). В отличие от 1960 года, на этот раз он участвовал в забеге в обуви. Великобритания завоевала свою первую медаль в марафоне с 1948 года, благодаря серебру, завоеванному Базилом Хитли, а Япония – свою первую медаль с 1936 года, благодаря бронзе Кокити Цубурая.
The men's marathon was part of the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 21 October 1964. 79 athletes from 41 nations entered, with 68 starting and 58 finishing. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Abebe Bikila of Ethiopia, the first man to successfully defend Olympic gold in the marathon (and, indeed, the first to win two medals of any color in Olympic marathons). Unlike in 1960, he wore shoes this time. Great Britain earned its first marathon medal since 1948 with Basil Heatley's silver; Japan took its first medal since 1936 with bronze by Kōkichi Tsuburaya.
Предыстория
Это было 15-е проведение соревнования, которое является одним из 12 легкоатлетических дисциплин, представленных на всех летних Олимпийских играх. Среди бегунов, вернувшихся после марафона 1960 года, были действующий чемпион эфиопец Абебе Бикила и занявший девятое место аргентинец Освальдо Суарес. Бикила считался главным фаворитом на повторение победы. Серьезными соперниками были японец Тору Тэрасава (отобравший мировой рекорд у Бикилы на марафоне Бэппу-Оита в 1963 году и удерживавший его до марафона Политехника в 1963 году), американец Леонард Эделен (установивший мировой рекорд с 1963 по 1964 год на марафоне Политехника) и британец Базил Хитли (действующий мировой рекордсмен, побивший рекорд на марафоне Политехника в 1964 году). Люксембург (не считая Мишеля Теато, золотого медалиста 1900 года, родившегося в Люксембурге, но выступавшего за Францию), Непал, Пуэрто-Рико, Родезия, Северная Родезия, Танзания, Таиланд и Вьетнам впервые участвовали в олимпийских марафонах. Соединенные Штаты Америки принимали участие в марафоне в 15-й раз, являясь единственной страной, которая участвовала во всех олимпийских марафонах к тому моменту.
This was the 15th appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. Returning runners from the 1960 marathon included defending champion Abebe Bikila of Ethiopia and ninth place finisher Osvaldo Suárez of Argentina. Bikila was favored to repeat. Significant challengers were Toru Terasawa of Japan (who had taken the world record from Bikila at the 1963 Beppu Ōita Marathon and held it until the 1963 Polytechnic Marathon), Leonard Edelen of the United States (who had held the world record from the 1963 Polytechnic to the 1964 Polytechnic), and Basil Heatley of Great Britain (the current world record, who had broken it at the 1964 Polytechnic). Luxembourg (not counting Michel Theato, the gold medalist in 1900 who was Luxembourg born but registered as a French competitor) Nepal, Puerto Rico, Rhodesia, Northern Rhodesia, Tanzania, Thailand, and Vietnam each made their first appearance in Olympic marathons. The United States made its 15th appearance, the only nation to have competed in each Olympic marathon to that point.
Формат и ход соревнований
Как и все олимпийские марафоны, соревнования состояли из одного забега. Марафонская дистанция в 26 миль 385 ярдов была пройдена по трассе "туда и обратно". Трасса была очень ровной и прямой.
As all Olympic marathons, the competition was a single race. The marathon distance of 26 miles, 385 yards was run over an out and back course. The course was very flat and straight.
Рекорды
Это были действующие мировые и олимпийские рекорды перед летними Олимпийскими играми 1964 года. Абебе Бикила установил новый мировой рекорд за 2:12:11.2.
These were the standing world and Olympic records prior to the 1964 Summer Olympics. Abebe Bikila set a new world record at 2:12:11.2.
Результаты
Бикила побил мировой рекорд в марафоне, улучшив результат Бэзила Хитли на 1 минуту 44 секунды, показанное им четыре месяца назад на Политехническом марафоне, и защитил свою олимпийскую золотую медаль.
Bikila broke the world's best time for the marathon by 1 minute 44 seconds set by runner up Basil Heatley four months prior at the Polytechnic Marathon to defend his Olympic gold medal. Rank Athlete Nation Time Notes Abebe Bikila 2:12:11.2 , Basil Heatley 2:16:19.2 Kōkichi Tsuburaya 2:16:22.8 4 Brian Kilby 2:17:02.4 5 József Sütő 2:17:55.8 6 Leonard Edelen 2:18:12.4 7 Aurèle Vandendriessche 2:18:42.6 8 Kenji Kimihara 2:19:49.0 9 Ron Clarke 2:20:26.8 10 Demissie Wolde 2:21:25.2 11 Lee Sang hun 2:22:02.8 12 Bakir Benaïssa 2:22:27.0 13 Eino Oksanen 2:22:36.0 14 Billy Mills 2:22:55.4 15 Toru Terasawa 2:23:09.0 16 Kim Yun Bum 2:24:40.6 17 Giorgio Jegher 2:24:45.2 18 Václav Chudomel 2:24:46.8 19 Ron Hill 2:25:34.4 20 Paavo Pystynen 2:26:00.6 21 Fidel Negrete 2:26:07.0 22 Nikolay Tikhomirov 2:26:07.4 23 Pete McArdle 2:26:24.4 24 Heinrich Hagen 2:26:39.8 25 Pavel Kantorek 2:26:47.2 26 Nikolay Abramov 2:27:09.4 27 Ray Puckett 2:27:34.0 28 Eino Valle 2:27:34.8 29 Jeff Julian 2:27:57.6 30 Ricardo Vidal 2:28:01.6 31 Robert Vagg 2:28:41.0 32 Guido Vögele 2:29:17.8 33 Balkrishan Akotkar 2:29:27.4 34 Jean Aniset 2:29:52.6 35 Thin Sumbwegam 2:30:35.8 36 Constantin Grecescu 2:30:42.6 37 Janos Pinter 2:30:50.2 38 Gerhard Hönicke 2:33:23.0 39 Manfred Naumann 2:33:42.0 40 Antonio Ambu 2:34:37.6 41 Oskar Leupi 2:35:05.4 42 Ivan Keats 2:36:16.8 43 Harbans Lal 2:37:05.8 44 Armando Aldegalega 2:38:02.2 45 Chrisantus Nyakwayo 2:38:38.6 46 Constantino Kapambwe 2:39:28.4 47 Omari Abdallah 2:40:06.0 48 Muhammad Youssef 2:40:46.0 49 Naftali Temu 2:40:46.6 50 Ju Hyeong gyeol 2:41:08.2 51 Mathias Kanda 2:41:09.0 52 Anthony Cook 2:42:03.6 53 Víctor Peralta 2:44:23.6 54 Trevor Haynes 2:45:08.6 55 Abe Fornés 2:46:22.6 56 Robson Mrombe 2:49:30.8 57 Laurent Chifita 2:51:52.2 58 Chanom Sirirangsri 2:59:25.6 — Ganga Bahadur Thapa DNF (Did not finish) 2:23:41 at 40 km Bhupendra Silwal DNF (Did not finish) 2:34:12 at 40 km James Hogan DNF (Did not finish) 1:51:27 at 35 km Viktor Baykov DNF (Did not finish) 1:39:13 at 30 km Mohamed Hadheb Hannachi DNF (Did not finish) 1:46:18 at 30 km Andrew Soi DNF (Did not finish) 1:23:37 at 25 km Osvaldo Roberto Suarez DNF (Did not finish) 1:09:00 at 20 km Mamo Wolde DNF (Did not finish) 0:47:14 at 15 km Hedhili Ben Boubaker DNF (Did not finish) 0:47:51 at 15 km Nguyễn Văn Lý DNF (Did not finish) 1:02:51 at 15 km — Jean Louis Brougier DNS (Did not start) Dumitru Chitoban DNS (Did not start) Suliman Fighi Hassan DNS (Did not start) Mohammed Gammoudi DNS (Did not start) Alberto Garabito DNS (Did not start) Ranatunge Karunananda DNS (Did not start) Bruce Kidd DNS (Did not start) Lajos Mecser DNS (Did not start) Alejo Montano DNS (Did not start) Jean Randrianjatovo DNS (Did not start) Ryoo Man Hyung DNS (Did not start)
Место Спортсмен Страна Время Примечания
Абебе Бикила 2:12:11.2
Бэзил Хитли 2:16:19.2
Кокити Тсубурая 2:16:22.8
4 Брайан Килби 2:17:02.4
5 Йожеф Шюто 2:17:55.8
6 Леонард Эделен 2:18:12.4
7 Орель Вандендриссхе 2:18:42.6
8 Кендзи Кимихара 2:19:49.0
9 Рон Кларк 2:20:26.8
10 Демissie Волде 2:21:25.2
11 Ли Сан Хун 2:22:02.8
12 Бакир Бенаисса 2:22:27.0
13 Эйно Оксанен 2:22:36.0
14 Билли Миллс 2:22:55.4
15 Тору Терасава 2:23:09.0
16 Ким Юн Бум 2:24:40.6
17 Джорджо Йегер 2:24:45.2
18 Вацлав Чудомель 2:24:46.8
19 Рон Хилл 2:25:34.4
20 Пааво Пюстинен 2:26:00.6
21 Фидель Негрете 2:26:07.0
22 Николай Тихомиров 2:26:07.4
23 Пит МакАрл 2:26:24.4
24 Хайнрих Хаген 2:26:39.8
25 Павел Канторек 2:26:47.2
26 Николай Абрамов 2:27:09.4
27 Рэй Пакетт 2:27:34.0
28 Эйно Валле 2:27:34.8
29 Джефф Джулиан 2:27:57.6
30 Рикардо Видаль 2:28:01.6
31 Роберт Вагг 2:28:41.0
32 Гвидо Вёгеле 2:29:17.8
33 Балкришнан Акотар 2:29:27.4
34 Жан Анисе 2:29:52.6
35 Тин Сумбвегам 2:30:35.8
36 Константин Греческу 2:30:42.6
37 Янош Пинтер 2:30:50.2
38 Герхард Хёнике 2:33:23.0
39 Манфред Наумманн 2:33:42.0
40 Антонио Амбу 2:34:37.6
41 Оскар Лойпи 2:35:05.4
42 Иван Китс 2:36:16.8
43 Харбанс Лал 2:37:05.8
44 Армандо Альдегалега 2:38:02.2
45 Крисантус Някваюо 2:38:38.6
46 Константино Капамбва 2:39:28.4
47 Омари Абдаллах 2:40:06.0
48 Мухаммед Юсеф 2:40:46.0
49 Нафтали Тему 2:40:46.6
50 Чу Хён Гёль 2:41:08.2
51 Матиас Канда 2:41:09.0
52 Энтони Кук 2:42:03.6
53 Виктор Перальта 2:44:23.6
54 Тревор Хейнс 2:45:08.6
55 Абе Форнес 2:46:22.6
56 Робсон Мромбе 2:49:30.8
57 Лоран Шифита 2:51:52.2
58 Чаном Сирирангсри 2:59:25.6
— Ганга Бахадур Тапа Не финишировал (DNF) 2:23:41 на 40 км
Бхупендра Силвал Не финишировал (DNF) 2:34:12 на 40 км
Джеймс Хоган Не финишировал (DNF) 1:51:27 на 35 км
Виктор Байков Не финишировал (DNF) 1:39:13 на 30 км
Мохамед Хадеб Ханначи Не финишировал (DNF) 1:46:18 на 30 км
Эндрю Сои Не финишировал (DNF) 1:23:37 на 25 км
Освальдо Роберто Суарес Не финишировал (DNF) 1:09:00 на 20 км
Мамо Волде Не финишировал (DNF) 0:47:14 на 15 км
Хедхили Бен Бубакер Не финишировал (DNF) 0:47:51 на 15 км
Нгуен Ван Ли Не финишировал (DNF) 1:02:51 на 15 км
— Жан Луи Бругье Не стартовал (DNS)
Думитру Китобан Не стартовал (DNS)
Сулиман Фиги Хассан Не стартовал (DNS)
Мохаммед Гаммуди Не стартовал (DNS)
Альберто Гарабито Не стартовал (DNS)
Ранатунгe Карунананда Не стартовал (DNS)
Брюс Кидд Не стартовал (DNS)
Лайош Мечер Не стартовал (DNS)
Алехо Монтано Не стартовал (DNS)
Жан Рандрианятово Не стартовал (DNS)
Рю Ман Хён Не стартовал (DNS)
Bikila broke the world's best time for the marathon by 1 minute 44 seconds set by runner up Basil Heatley four months prior at the Polytechnic Marathon to defend his Olympic gold medal. Rank Athlete Nation Time Notes Abebe Bikila 2:12:11.2 , Basil Heatley 2:16:19.2 Kōkichi Tsuburaya 2:16:22.8 4 Brian Kilby 2:17:02.4 5 József Sütő 2:17:55.8 6 Leonard Edelen 2:18:12.4 7 Aurèle Vandendriessche 2:18:42.6 8 Kenji Kimihara 2:19:49.0 9 Ron Clarke 2:20:26.8 10 Demissie Wolde 2:21:25.2 11 Lee Sang hun 2:22:02.8 12 Bakir Benaïssa 2:22:27.0 13 Eino Oksanen 2:22:36.0 14 Billy Mills 2:22:55.4 15 Toru Terasawa 2:23:09.0 16 Kim Yun Bum 2:24:40.6 17 Giorgio Jegher 2:24:45.2 18 Václav Chudomel 2:24:46.8 19 Ron Hill 2:25:34.4 20 Paavo Pystynen 2:26:00.6 21 Fidel Negrete 2:26:07.0 22 Nikolay Tikhomirov 2:26:07.4 23 Pete McArdle 2:26:24.4 24 Heinrich Hagen 2:26:39.8 25 Pavel Kantorek 2:26:47.2 26 Nikolay Abramov 2:27:09.4 27 Ray Puckett 2:27:34.0 28 Eino Valle 2:27:34.8 29 Jeff Julian 2:27:57.6 30 Ricardo Vidal 2:28:01.6 31 Robert Vagg 2:28:41.0 32 Guido Vögele 2:29:17.8 33 Balkrishan Akotkar 2:29:27.4 34 Jean Aniset 2:29:52.6 35 Thin Sumbwegam 2:30:35.8 36 Constantin Grecescu 2:30:42.6 37 Janos Pinter 2:30:50.2 38 Gerhard Hönicke 2:33:23.0 39 Manfred Naumann 2:33:42.0 40 Antonio Ambu 2:34:37.6 41 Oskar Leupi 2:35:05.4 42 Ivan Keats 2:36:16.8 43 Harbans Lal 2:37:05.8 44 Armando Aldegalega 2:38:02.2 45 Chrisantus Nyakwayo 2:38:38.6 46 Constantino Kapambwe 2:39:28.4 47 Omari Abdallah 2:40:06.0 48 Muhammad Youssef 2:40:46.0 49 Naftali Temu 2:40:46.6 50 Ju Hyeong gyeol 2:41:08.2 51 Mathias Kanda 2:41:09.0 52 Anthony Cook 2:42:03.6 53 Víctor Peralta 2:44:23.6 54 Trevor Haynes 2:45:08.6 55 Abe Fornés 2:46:22.6 56 Robson Mrombe 2:49:30.8 57 Laurent Chifita 2:51:52.2 58 Chanom Sirirangsri 2:59:25.6 — Ganga Bahadur Thapa DNF (Did not finish) 2:23:41 at 40 km Bhupendra Silwal DNF (Did not finish) 2:34:12 at 40 km James Hogan DNF (Did not finish) 1:51:27 at 35 km Viktor Baykov DNF (Did not finish) 1:39:13 at 30 km Mohamed Hadheb Hannachi DNF (Did not finish) 1:46:18 at 30 km Andrew Soi DNF (Did not finish) 1:23:37 at 25 km Osvaldo Roberto Suarez DNF (Did not finish) 1:09:00 at 20 km Mamo Wolde DNF (Did not finish) 0:47:14 at 15 km Hedhili Ben Boubaker DNF (Did not finish) 0:47:51 at 15 km Nguyễn Văn Lý DNF (Did not finish) 1:02:51 at 15 km — Jean Louis Brougier DNS (Did not start) Dumitru Chitoban DNS (Did not start) Suliman Fighi Hassan DNS (Did not start) Mohammed Gammoudi DNS (Did not start) Alberto Garabito DNS (Did not start) Ranatunge Karunananda DNS (Did not start) Bruce Kidd DNS (Did not start) Lajos Mecser DNS (Did not start) Alejo Montano DNS (Did not start) Jean Randrianjatovo DNS (Did not start) Ryoo Man Hyung DNS (Did not start)