Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Астро зомби — американский научно-фантастический фильм ужасов 1968 года, написанный, поставленный и спродюсированный Тедом В. Микельсом, в главных ролях Джон Каррадин, Венделл Кори и Тура Сатана.
1968 film by Ted V. Mikels
The Astro Zombies is a 1968 American science fiction horror film written, directed and produced by Ted V. Mikels and starring John Carradine, Wendell Corey, and Tura Satana.
Сюжет
После увольнения из космического агентства, озлобленный ученый создает сверхлюдей-монстров из частей тел жертв убийств. Эти существа в конечном итоге сбегают и устраивают серию убийств, привлекая внимание как международной шпионской сети, так и ЦРУ.
Having been fired by the space agency, a disgruntled scientist creates superhuman monsters from the body parts of murder victims. The creatures eventually escape and go on a killing spree, attracting the attention of both an international spy ring and the CIA.
Производство
Микельс сказал, что начал писать сценарий, когда снимал свой первый фильм, "Ударь меня насмерть". "Астро зомби", продюсированный компаниями Ram Ltd. и Ted V. Mikels Film Production, был снят с небольшим бюджетом в 37 000 долларов, из которых 3 000 долларов пошли на гонорар Каррадина. Этот фильм стал последним совместным проектом Микельса с Уэйном М. Роджерсом (впоследствии прославившимся благодаря сериалу M*A*S*H), который также был соавтором и сопродюсером фильма. Микельс вспоминает, что съемки проходили "очень легко. Я сам снял половину фильма, потому что денег хватило только на съемочную группу на две недели, поэтому я потратил две недели на съемки всего, что происходило в городе, всех погонь и всего прочего". Кинокритик Леонард Мальтин присудил фильму наименьший возможный рейтинг – "Провал", назвав его "еще одним претендентом на звание худшего фильма всех времен". На своем сайте Fantastic Movie Musings and Ramblings Дэйв Синделар назвал фильм "отвратительным", раскритиковав его бессвязный сюжет и "многословные и скучные" сцены. TV Guide назвал фильм "одним из худших научно-фантастических фильмов за всю историю". В ретроспективном обзоре Дэвид Корнелиус с сайта eFilmCritic.com поставил фильму 1 из 5 звезд, назвав его худшим фильмом, когда-либо созданным, и раскритиковал актерскую игру, "ужасающие визуальные эффекты" и отсутствие всякой логики в фильме.
Mikels said he started writing it when he made his first film, Strike Me Deadly. Produced by Ram Ltd. and Ted V. Mikels Film Production, The Astro Zombies was filmed on a low budget of $37,000, with $3,000 of the budget used to pay Carradine. The film would be Mikels' last collaboration with Wayne M. Rogers (of later M*A*S*H fame), who also co wrote and co produced the film. Mikels remembers it as "a very easy shoot. I shot half of it myself because I only had money for a crew for two weeks, so I spent two weeks shooting all the stuff around town, all the chases and all that". Author and film critic Leonard Maltin awarded the film the lowest possible rating of "Bomb", calling it "yet another nominee for worst picture of all time". On his website Fantastic Movie Musings and Ramblings, Dave Sindelar called the film "wretched", criticizing the film's messy plot and "talky/dull" scenes. TV Guide called the film "one of the all time worst sci fi pictures". In a retrospective review, David Cornelius of eFilmCritic. com gave the film 1 out of 5 stars, calling it the worst film ever made, and criticized the film's acting, its "painful to the eyes production values", and the film's absence of reason.
Продолжения
Почти через 40 лет после выхода фильма Микельс снял три малобюджетных сиквела, начиная с "Знака Астрозомби" (Mark of the Astro Zombies) в 2004 году, "Астрозомби М3: Клоны" (Astro Zombies M3: Cloned) в 2010 году и "Астрозомби М4: Вторжение из киберпространства" (Astro Zombies M4: Invaders from Cyberspace) в 2012 году. Тура Сатана вернулась для съемок во втором и третьем фильмах, но не участвовала в четвертом.
Nearly 40 years after the film's release, Mikels would direct three low budget sequels starting with 2004's Mark of the Astro Zombies, 2010's Astro Zombies M3: Cloned, and 2012's Astro Zombies M4: Invaders from Cyberspace. Tura Satana would return for the second and third films but not the fourth.
Влияние
Американская хоррор-панк-группа The Misfits записала песню под названием "Astro Zombies", которая вышла на их альбоме 1982 года Walk Among Us. Текст песни, написанный фронтменом Гленном Дэнзигом, был создан от лица безумного ученого доктора ДеМарко. В 2016 году фильм был высмеян комиками Майклом Дж. Нельсоном, Биллом Корбетом и Кевином Мерфи для Rifftrax.
American horror punk band the Misfits recorded a song titled "Astro Zombies", released on their 1982 album Walk Among Us. The lyrics, by frontman Glenn Danzig, were written from the perspective of mad scientist Dr. DeMarco. The film was spoofed in 2016 by comedians Michael J. Nelson, Bill Corbett, and Kevin Murphy for Rifftrax.