RPA: австралийский медицинский документальный сериал о буднях госпиталя Royal Prince Alfred в Сиднее. Операции, врачи, реалистичные съемки с 1995 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
RPA – это австралийское телевизионное документальное шоу, которое снимается в Королевской больнице принца Альфреда и показывает повседневную работу этой крупной больницы в Сиднее, Австралия. Премьера программы состоялась в 1995 году, и она основана на британском сериале "Jimmy's", который снимался в университетской больнице Сент-Джеймса в Лидсе.
RPA is an Australian television documentary show that is filmed at Royal Prince Alfred Hospital and showcases the everyday workings of this major hospital in Sydney, Australia. Premiering in 1995, the programme is based on the British series Jimmy's which was filmed at St James's University Hospital in Leeds.
Формат
На протяжении большей части тринадцатилетнего существования, каждый эпизод RPA длился полчаса. Однако, первоначальный запуск в 2007 году выходил в комбинированных часовых выпусках, а повторный показ позднее в том же году закрепил за программой постоянный часовой слот. Операции записывались на камеру в детальном графическом виде, а врачи комментировали ход операций. Новая серия RPA: Где они сейчас, начатая в 2007 году, длилась полчаса. Она рассказывала о жизни пациентов, ранее участвовавших в RPA, пересказывала их истории и показывала, как сложилась их жизнь или что случилось после их первого появления в программе. Оба сериала озвучивал Макс Каллен. Совершенно новая серия медицинского документального сериала вышла на Nine Network в октябре 2008 года. Макс Каллен продолжил озвучивать программу. В феврале 2009 года программа вернулась с еще одним новым сезоном. В 2012 году сериал вернулся на Nine в среду, 30 мая, в 21:30, и австралийский актер и художник Макс Каллен вновь выступил рассказчиком. Этот сезон стал последним в рамках данной франшизы, а финальный эпизод вышел в эфир 18 июля. Сериал вернулся в эфир в понедельник, 27 марта 2023 года после одиннадцатилетнего перерыва, и его озвучивает австралийский актер Роджер Корсер.
For the majority of its thirteen year run, each episode of RPA would run for half an hour. However, its initial 2007 run was broadcast in combined hour long episodes, and its return later in the year saw it assume a permanent one hour timeslot. Operations would be recorded on camera in a graphic nature and the doctors would provide commentary as they operate on patients. A new RPA: Where Are They Now series, begun in 2007, ran for half an hour. It profiled the lives of patients who have previously appeared on RPA, recapping the original stories and showing follow ups on the patients' lives or deaths following their initial appearance on the programme. Both series have been narrated by Max Cullen. A brand new series of the medical/observational series aired on the Nine Network in October 2008. Max Cullen continued to narrate. The program returned in February 2009 for another brand new series. In 2012, the series returned to Nine on Wednesday, 30 May, at 9.30pm, with Australian actor and artist, Max Cullen again narrating. This series was also the last of this franchise and its final episode was broadcast on 18 July. The series returned on Monday, 27 March 2023 after a 11 year hiatus and is narrated by Australian actor, Rodger Corser.
Награды
RPA номинировалась на премию TV Week Logie Awards каждый год с 2000 года (восемь раз подряд); с 2000 по 2006 год она была номинирована в категории "Самая популярная реалити-программа", а в 2007 году – в категории "Самый выдающийся документальный сериал". Она завоевала серебряные статуэтки Logie на церемониях награждения Logie Awards в 2000 и 2003 годах.
RPA has been nominated for an award at the annual TV Week Logie Awards in every year since 2000 (eight times in succession); from 2000–2006, it was nominated in the Most Popular Reality Program category, while in 2007 it was nominated in the Most Outstanding Factual Series category. It won silver Logies at the 2000 and 2003 Logie Awards.
Наследие
В 2019 году журнал TV Week включил сериал RPA в список 101 величайшего австралийского телешоу всех времен, заняв 100-е место, и опубликовал этот список в ежемесячном издании TV Week Close Up. Журнал отметил чуткость программы при показе эмоциональных сцен, а также праздновал победы пациентов и медицинских бригад. В заявлении, опубликованном Lifehouse at RPA в четверг, 4 июня 2009 года, сообщалось, что хирург близок к завершению двух с половиной лет борьбы с болезнью, и был госпитализирован в среду, 3 июня. "Профессор Крис О'Брайен был госпитализирован в больницу Королевского принца Альфреда вчера вечером после резкого ухудшения состояния", – сообщили представители Lifehouse. Он скончался 4 июня 2009 года, а следующий эпизод RPA был посвящен работе профессора О'Брайена в больнице и его участию в шоу на протяжении многих лет.
In 2019, TV Week listed RPA at No. 100 in its list of the 101 greatest Australian television shows of all time, which appeared in its monthly TV Week Close Up publication. The magazine said it recognised the program's sensitivity when showing emotional scenes, but it also celebrated victories of patients and medical teams. A statement from Lifehouse at RPA on Thursday 4 June 2009 said the surgeon was nearing the end of his two and a half year battle with the disease, and he was admitted to hospital on Wednesday 3 June. "Professor Chris O'Brien was last night admitted to Royal Prince Alfred Hospital after suffering a significant deterioration in his condition," Lifehouse said. He died on 4 June 2009, with the following episode of RPA dedicated to Professor O'Brien's work at the hospital and on the show throughout the years.