Евангелическая церковь чешских братьев: История и современность
Evangelical Church of Czech Brethren
Евангелическая церковь чешских братьев – крупнейшая протестантская церковь Чехии. История, структура, количество прихожан и динамика изменений с 1918 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Евангелическая церковь чешских братьев (ECCB) является крупнейшей чешской протестантской церковью и второй по величине церковью в Чешской Республике после католической церкви. Она была образована в 1918 году в Чехословакии в результате объединения протестантских церквей лютеранского и кальвинистского направления. В 2019 году церковь насчитывала 69 715 крещеных членов в более чем 260 местных общинах, объединенных в 14 старшинских округов (пресвитериев) по всей Чешской Республике. Пик численности пришелся на 1950 год, когда в церкви было 402 000 членов. После падения коммунистического режима переписи населения зафиксировали 203 996 членов в 1991 году и 51 936 в 2011 году. В мае 2023 года церковный синод проголосовал за разрешение благословения однополых пар.
Czech Protestant church
The Evangelical Church of Czech Brethren (ECCB) is the largest Czech Protestant church and the second largest church in the Czech Republic after the Catholic Church. It was formed in 1918 in Czechoslovakia through the unification of the Protestant churches of the Lutheran and Calvinist confessions. In 2019, the church reported 69,715 baptized members in more than 260 local congregations, which are broken down into 14 seniorates (presbyteries) throughout the Czech Republic. Its membership peaked in 1950 with 402,000 members. Since the end of Communist rule, the Czech Republic's censuses have recorded 203,996 members in 1991, and 51,936 in 2011. In May 2023, the Church synod voted to allow blessing of same sex couples.
Происхождение
Реформация в чешских землях началась уже в XV веке, за столетие до великой Лютеровской Реформации. В то время большинство чехов (~85%) были протестантами; существовали две протестантские церкви: Утраквистская гуситская церковь (1431–1620) и Единство братьев (1457–1620). (Последняя была в 1720-х годах частично возрождена за пределами чешской территории как Моравская церковь.) Однако некатолические церкви были запрещены в 1620 году, когда Богемское восстание было решительно подавлено, и победившие правители Габсбургов наложили суровые меры Контрреформации на Богемскую корону. Этот запрет был смягчен в 1781 году изданием Патента о терпимости, который разрешил лютеранские и кальвинистские церкви в Габсбургской монархии, но протестанты получили полное юридическое равенство с католической церковью лишь в 1867 году, когда была образована Австро-Венгрия. Тем не менее, другие небольшие церкви оставались запрещенными до основания Чехословакии в 1918 году. ЕКЦБ была основана в 1918 году в результате объединения всех лютеранских и кальвинистских церквей в Богемии, Моравии и Силезии. Она задумывалась как преемница Братского единства (и Богемской Реформации в целом). ЕКЦБ является членом Всемирного совета церквей, Содружества протестантских церквей Европы, Конференции европейских церквей, Лютеранской мировой федерации и Всемирного общения реформированных церквей.
Reformation in the Czech lands started already in the 15th century, one century before the great Luther's Reformation. At that time, most Czechs (~85%) were Protestant; there were two Protestant churches: the Utraquist Hussite Church (1431–1620) and the Unity of the Brethren (1457–1620). (The latter was in the 1720s partially renewed outside of Czech territory as the Moravian Church.) However, non Catholic churches were forbidden in 1620 when the Bohemian Revolt was decisively defeated and victorious Habsburg rulers imposed harsh Counter Reformation measures on the Bohemian Crown. This ban was mitigated in 1781 by issuing the Patent of Toleration that permitted Lutheran and Calvinist churches in the Habsburg monarchy but Protestants obtained full equality with the Catholic church legally only as late as in 1867, when Austria Hungary was created. Nevertheless, other minor churches were still forbidden until the founding of Czechoslovakia in 1918. The ECCB was established in 1918 by the unification of all Lutheran and Calvinist churches in Bohemia, Moravia, and Silesia. It was intended to be a successor of the Unity of the Brethren (and the Bohemian Reformation in general). The ECCB is a member of the World Council of Churches, the Communion of Protestant Churches in Europe, the Conference of European Churches, the Lutheran World Federation, and the World Communion of Reformed Churches.