Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Blue Mountain — американская группа в жанрах альт-кантри и рутс-рок, образованная в 1991 году в Оксфорде, штат Миссисипи, Кэри Хадсоном (гитара и вокал) и Лори Стирратт (бас и бэк-вокал), являющаяся сестрой-близнецом Джона Стирратта, басиста группы Wilco, работающей в схожем жанре американа.
Blue Mountain is an American alt country/roots rock band formed in 1991 in Oxford, Mississippi, by Cary Hudson (guitar and vocals) and Laurie Stirratt (bass and harmony vocals), who is the twin sister of John Stirratt, the bass player for the like minded Americana band Wilco.
История
После распада их прежней группы The Hilltops, Хадсон и Стирратт вернулись в Оксфорд и, объединившись с барабанщиком Чарльзом Дэвидом Овертоном, начали выступать и записывать музыку в стиле рутс-рок. С этим составом группа выпустила свой первый одноименный альбом на собственном лейбле 4 Barrel Records в 1993 году. Вскоре группа подписала контракт с независимым лейблом Roadrunner Records и в 1995 году выпустила свой второй альбом Dog Days с новым барабанщиком Фрэнком Коучем. Альбом состоял из многих песен с их первого одноименного релиза и принес группе значительный критический и коммерческий успех в кругах альтернативного кантри, включая самую известную песню группы – "Blue Canoe". За этим последовали еще два альбома на Roadrunner Records: Home Grown в 1997 году и Tales of a Traveler в 1999 году. В 2001 году вышел альбом, состоящий исключительно из кавер-версий традиционной музыки в стиле рутс, просто названный Roots, а в 2002 году – их последний концертный альбом Tonight It's Now or Never. Группа Blue Mountain воссоединилась летом 2007 года. Они выступили на музыкальном фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас, в середине марта 2008 года, и в качестве одного из главных участников на фестивале Double Decker Arts Festival 26 апреля 2008 года в Оксфорде, штат Миссисипи. 19 августа 2008 года они выпустили Midnight in Mississippi – альбом с оригинальным материалом, включающий 12 треков, в том числе 3 песни из сольных альбомов Хадсона, а также альбом перезаписанных песен Blue Mountain под названием Omnibus, в котором убрано искажение оригинальных релизов, что позволило добиться более чистого и четкого звучания 14 композиций. Альбомы издаются на лейбле Broadmoor Records. В 2013 году Хадсон и Стирратт распустили группу после их последнего выступления на фестивале North Mississippi Hill Country Picnic 29 июня 2013 года.
After the dissolution of their former band, The Hilltops, Hudson and Stirratt moved back to Oxford and, joined by drummer Charles David Overton, began performing and recording roots rock. With this line up, the band released their first self titled album on their own 4 Barrel Records in 1993. The band was signed by the independent Roadrunner Records label and released their second album, Dog Days, with new drummer Frank Coutch in 1995. The album comprised many songs from their first eponymous release and garnered the band a fair amount of critical and commercial success in alt country circles, featuring the band's best known song, "Blue Canoe." Two more albums followed on Roadrunner Records, Home Grown in 1997, and Tales of a Traveler in 1999. An album of all public domain roots music covers, simply titled Roots followed in 2001, before their final farewell live release, Tonight It's Now or Never in 2002. Blue Mountain reunited in the summer of 2007. They played the South by Southwest Music Festival in Austin, Texas, in mid March 2008, and as one of the main acts at the 2008 Double Decker Arts Festival on April 26, 2008, in Oxford, Mississippi. On August 19, 2008, they released Midnight in Mississippi, an album of original material, spanning 12 tracks including 3 songs from solo albums released by Hudson, as well as an album of re recorded Blue Mountain originals entitled Omnibus, which strips away the distortion of the original releases and allows for a crisper, cleaner take on the 14 songs. The albums are released on Broadmoor Records. In 2013 Hudson and Stiratt dissolved the band following their last appearance at the North Mississippi Hill Country Picnic on June 29, 2013.