Эдди из Огайо – американская фолк-группа из Вирджинии, получившая признание и 4 награды Wammies без поддержки лейблов. История названия и корни группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдди из Огайо — американская фолк-группа. Основанная в 1991 году в Северной Вирджинии, группа добилась значительного успеха на местном уровне, завоевав четыре награды Wammies (музыкальные премии Вашингтонского округа Колумбия) и получив известность по всей стране, при этом оставаясь независимой от крупных звукозаписывающих лейблов.
Eddie from Ohio is an American folk band. Formed in 1991 in Northern Virginia, the band has achieved considerable local success, winning four Wammies (Washington, D. C. area music awards) and a nationwide following, all outside the purview of major record labels.
История
Несмотря на название, группа родом не из Огайо. Все четверо участников группы – коренные жители Вирджинии, и они записали множество песен, вдохновленных своими глубокими вирджинскими корнями. Название группы произошло от прозвища, данного Хартнесу другом по колледжу, который придумал его в честь вокалиста Firehose, Эда «From Ohio» Кроуфорда. Друзья детства Робби Шефер и Майкл Клем вместе учились в Университете Джеймса Мэдисона в Вирджинии, где они основали группу Jellyfish Blues Band. Именно там, в JMU, они познакомились с Эдди Хартнесом, уроженцем Арлингтона, штат Вирджиния. Шефер поддерживал связь с Джули Мерфи (ныне Мерфи Уэллс), с которой познакомился, когда они учились в конкурирующих школах. Однажды вечером, когда Клем и Уэллс подпевали Шеферу во время его сольного выступления, родилась идея EFO. Трио пригласило перкуссиониста Хартнеса присоединиться к ним, и в 1991 году появилась эта фолк-группа. Их ранний репертуар, состоящий из кавер-версий (таких исполнителей, как The Byrds и Blues Traveler), вскоре пополнился оригинальными песнями Шефера и Клема, и со временем группа выработала свой неповторимый фолк-звук, сочетая две акустические гитары, ручную перкуссию и мощные четырехголосные гармонии. Группа добилась относительного успеха с самого начала. Они основали собственный лейбл Virginia Soul, начали выпускать кассеты и компакт-диски, самостоятельно занимаясь бизнесом и организацией концертов. Вскоре они получили постоянное место по вторникам в местном баре в Северной Вирджинии – Bad Habits Grille. Всего за шесть месяцев место превратилось из заведения без входной платы и с небольшой аудиторией в место с входной платой в 5 долларов и полным залом каждый вторник. Этот концерт стал трамплином для роста популярности группы. Первые три альбома EFO привлекли внимание концертного агентства Fleming and Associates. Под их руководством группа отправилась в более продолжительные и масштабные турне. В 1998 году Музыкальная ассоциация Вашингтона наградила EFO премией Wammie как «Лучшая современная фолк-группа». Позже в том же году EFO дали свой прощальный концерт в Bad Habits и начали регулярно гастролировать за пределами агломерации Вашингтона, округ Колумбия. Они завоевали поклонников на обоих побережьях и в сердце Америки, выступая от Беркли, Калифорния, до Нью-Йорка и часто возвращаясь в Вирджинию, где давали аншлаговые концерты на таких площадках, как Национальный парк Вольф-Трэп для исполнительских искусств. В сентябре 2005 года у вокалистки Уэллс диагностировали рак молочной железы. Впоследствии группа сократила свой концертный график, а участники занялись другими интересами. Уэллс сейчас победила рак и активно участвует в сборе средств на исследования в области лечения рака. Клем и Шефер продолжают петь и гастролировать самостоятельно. Шефер ведет популярное детское музыкальное шоу «Robbie Schaefer's Stuck In a Real Tall Tree» на XM Satellite Radio, где он также является музыкальным директором XM Kids, а в 2004 году выпустил свой второй сольный альбом под названием «In the Flesh». В 2006 году Клем выпустил свой первый сольный альбом «1st and 40», спродюсированный его коллегой по группе Хартнесом. Сам Хартнесс продолжает играть и гастролировать с местными группами, такими как Brother Shamus. Группа прекратила выступать после 31 года существования, после круиза по Аляске в 2022 году. Время от времени можно увидеть тайные выступления предшественников EFO – группы Jellyfish Blues Band.
Name notwithstanding, the band is not from Ohio. All four band members are natives of Virginia, and the band has recorded many songs influenced by their deep Virginia roots. The band's name comes from a nickname given to Hartness by a college friend, who coined the nickname as a tribute to the lead singer of Firehose, Ed 'From Ohio' Crawford. Childhood friends Robbie Schaefer and Michael Clem both attended Virginia's James Madison University, where they founded the Jellyfish Blues Band. It was at JMU that they met Eddie Hartness, a native of Arlington, Virginia. Schaefer had stayed in contact with Julie Murphy (now Murphy Wells), whom he'd met while they'd attended rival high schools. One evening, when Clem and Wells added their voices to Schaefer's during a set in a solo gig, the idea for EFO was formed. The trio invited percussionist Hartness to join them, and, in 1991, the nascent folk group came into being. Their early repertoire of covers (by such artists as The Byrds and Blues Traveler) was soon augmented by originals from songwriters Schaefer and Clem, and over time the band developed a distinctive folk sound, marrying two acoustic guitars with hand percussion and strong four part harmonies. The band saw relative success from the beginning. They launched their own Virginia Soul record label, began producing cassettes and CDs, and handled their own business and bookings. They soon landed themselves a Tuesday night residency at a local Northern Virginia bar, the Bad Habits Grille. After just six months, the venue went from no cover and small audiences to a $5 cover charge and a packed house every Tuesday. With this gig as a springboard, the band's following grew. EFO's first three CDs drew the attention of booking agency Fleming and Associates. Under their auspices, the band embarked on longer, more ambitious tours. In 1998, the Washington Area Music Association honored EFO with a Wammie as "Best Contemporary Folk Group." Later that year, EFO played their farewell gig at Bad Habits and began regularly touring beyond the Washington, DC, metro area. They built a following that covered both coasts and the American heartland, with performances from Berkeley, California, to New York City and frequent returns to the band's Virginia home that included sold out performances at such venues as the Wolf Trap National Park for the Performing Arts. In September 2005 vocalist Wells was diagnosed with breast cancer. The band subsequently reduced their tour schedule, and the members began to pursue other interests. Wells is now a cancer survivor, active in cancer cure fundraising. Clem and Schaefer continue to sing and tour independently. Schaefer has a respected children's music show, "Robbie Schaefer's Stuck In a Real Tall Tree," on XM Satellite Radio, where he serves as Music Director for XM Kids, and in 2004 released his second solo album entitled "In the Flesh." In 2006, Clem released his first solo endeavor, "1st and 40," produced by bandmate Hartness. Hartness himself continues to play and tour with local bands such as Brother Shamus. The band stopped performing after 31 years following a 2022 Alaskan cruise. You can occasionally catch a sneak performance of EFO forerunner, the Jellyfish Blues Band.