Уильям Оуэнс: от адмирала до бизнесмена и критика Трампа
William Owens (admiral)
Уильям Оуэнс: биография адмирала ВМС США, 3-го вице-председателя Объединенного комитета начальников штабов. Образование, карьера и опыт работы в бизнесе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Артур Оуэнс (родился 8 мая 1940 года) — отставной адмирал Военно-морского флота США, занимавший должность третьего вице-председателя Объединенного комитета начальников штабов с 1994 по 1996 год. После выхода в отставку в 1996 году он занимал руководящие должности или входил в состав советов директоров различных компаний, в том числе Nortel Networks Corporation.
William Arthur Owens (born May 8, 1940) is a retired admiral of the United States Navy and who served as the third vice chairman of the Joint Chiefs of Staff from 1994 to 1996. Since leaving the military in 1996, he served as an executive or as a member of the board of directors of various companies, including Nortel Networks Corporation.
Ранние годы
Оуэнс родился и вырос в Бисмарке, штат Северная Дакота. Он окончил среднюю школу Бисмарка в 1958 году и Военно-морскую академию США в 1962 году, получив степень бакалавра математики. По стипендии Родоса он получил степени бакалавра и магистра в области политики, философии и экономики в Оксфордском университете, окончив с отличием. Позже он получил степень магистра в области управления в Университете Джорджа Вашингтона, также с отличием. 28 апреля 2004 года Оуэнс стал генеральным директором Nortel, где он ранее с февраля 2002 года входил в совет директоров. Оуэнс занимал эту должность до 15 ноября 2005 года, когда его сменил Майк Зафировски. 1 апреля 2006 года Оуэнс стал председателем и генеральным директором AEA Holdings Asia, осуществляя надзор за всеми инвестициями в частный капитал и недвижимость в Азии. Адмирал Оуэнс также является председателем частной компании Intelius, информационной коммерческой компании, базирующейся в Беллвью, штат Вашингтон. Оуэнс входит в совет директоров Polycom Inc., Daimler Chrysler AG, Embarq, Intelius и Force 10. С 1 июля 2006 года Оуэнс также является независимым директором индийской глобальной компании в сфере информационных технологий Wipro. В июле 2009 года Оуэнс занял пост неисполнительного председателя американской телекоммуникационной компании CenturyLink. В августе 2009 года, спустя месяц после назначения в CenturyLink, Оуэнс основал Amerilink Telecom Corp., американскую телекоммуникационную консалтинговую компанию, которая сотрудничала с китайской Huawei Technologies в попытке выиграть крупный контракт с Sprint на многомиллиардный проект модернизации сети. Роль Amerilink в этом начинании, по всей видимости, заключалась в предоставлении независимой проверки от доверенных американцев, подтверждающей, что Huawei Technologies не представляет угрозы безопасности для США, а также в постоянном мониторинге деятельности Huawei Technologies в случае выигрыша контракта. Помимо адмирала Оуэнса, в совет директоров Amerilink входили Гордон Ингленд, занимавший должность заместителя министра обороны и национальной безопасности при бывшем президенте Джордже Буше, бывший лидер большинства в Палате представителей США Ричард Гепардт и бывший президент Всемирного банка Джеймс Вулфенсон. Huawei Technologies предоставила значительные гарантии в отношении проблем безопасности, включая предложение передать свой код сотрудникам служб безопасности. Однако опасения по поводу безопасности оказались решающими и могли повлиять на решение Sprint не сотрудничать с Huawei.
Owens was born and raised in Bismarck, North Dakota. He graduated from Bismarck High School in 1958 and from the United States Naval Academy in 1962 with a bachelor's degree in mathematics. On a Rhodes Scholarship, he earned bachelor's and master's degrees in politics, philosophy, and economics from the University of Oxford, graduating with honors. He later earned a master's degree in management from George Washington University, again graduating with honors. On April 28, 2004, Owens became the chief executive officer of Nortel, where he had previously served on the board of directors since February 2002. Owens served until November 15, 2005, when he was succeeded by Mike Zafirovski. On April 1, 2006, Owens became the chairman and CEO of AEA Holdings Asia overseeing all Private Equity, and Real Estate investments in Asia. Admiral Owens is also a chairman of privately held Intelius, an information commerce company based in Bellevue, Washington. Owens serves as a member of the board of directors of Polycom Inc., Daimler Chrysler AG, Embarq, Intelius, and Force 10. Since July 1, 2006, Owens has also served as an independent director of Indian global information technology services company Wipro. In July 2009, Owens assumed the post of non executive chairman of US telecommunications company, CenturyLink. In August 2009, one month after his appointment at CenturyLink, Owens founded Amerilink Telecom Corp., a US telecommunications consultancy which partnered with China's Huawei Technologies in an effort to win a major contract with Sprint for its multibillion dollar network upgrade project. Amerilink's role in this effort appears to have been to provide independent verification by trusted Americans that Huawei Technologies would not represent a security threat to the U. S. as well as to monitor Huawei Technologies activities on an ongoing basis were it to win the contract. In addition to Admiral Owens, the Amerilink Board included Gordon England, who served as deputy secretary of defense and homeland security under former president George W. Bush, former Majority Leader in the US House of Representatives, Richard Gephardt, and former World Bank President James Wolfensohn. Huawei Technologies provided considerable guarantees concerning security concerns, included offering to convey its code to security officials. But security concerns prevailed and may help explain Sprint's decision not to work with Huawei.
После карьерного роста
В июле 2022 года он присоединился к другим бывшим военным лидерам США в осуждении бывшего президента и главнокомандующего Дональда Трампа. "Пока мятежники пытались воспрепятствовать мирной передаче власти и разграбили Капитолий 6 января 2021 года, президент и главнокомандующий Дональд Трамп уклонился от своего долга по сохранению, защите и обороне Конституции. В октябре 2022 года Оуэнс присоединился к проекту Совета по ответственным социальным сетям, запущенному организацией Issue One для решения проблемы негативного влияния социальных сетей на психическое, гражданское и общественное здоровье в Соединенных Штатах, который возглавляют бывший лидер Демократического собрания Палаты представителей Дик Гефардт и бывший вице-губернатор штата Массачусетс Керри Хили.
In July 2022, he joined with other former U. S. military leaders in condemning former president and commander in chief, Donald Trump. "While rioters tried to thwart the peaceful transfer of power and ransacked the Capitol on Jan. 6, 2021, the president and commander in chief, Donald Trump, abdicated his duty to preserve, protect and defend the Constitution. In October 2022, Owens joined the Council for Responsible Social Media project launched by Issue One to address the negative mental, civic, and public health impacts of social media in the United States co chaired by former House Democratic Caucus Leader Dick Gephardt and former Massachusetts Lieutenant Governor Kerry Healey.