Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский футболист (род. 1979)
Mexican footballer (born 1979)
Даниэль Осорно Кальвильо (род. 16 марта 1979) — мексиканский бывший профессиональный футболист, игравший на позициях нападающего и вингера.
Daniel Osorno Calvillo (born 16 March 1979) is a Mexican former professional footballer who played as a striker and winger.
Карьера
Осорно дебютировал 11 января 1997 года в матче против «Текоса» и быстро стал одним из главных бомбардиров «Атласа». В этот период он был одним из нескольких игроков молодежной системы «Атласа», которые впоследствии присоединились к национальной сборной Мексики, вместе с товарищами по команде, такими как Рафаэль Маркес, Хуан Пабло Родригес и Мигель Зепеда. Под руководством главного тренера Рикардо Антонио Лавольпе «Атлас» стал одним из лидеров, а Осорно регулярно выходил в стартовом составе на левом фланге. В турнире Verano 1999 «Атлас» достиг финала, но уступил «Толуке» в серии пенальти. На протяжении семи лет Даниэль был ключевым игроком «Атласа». Однако его форма начала ухудшаться из-за проблем с травмами. В 2003 году Осорно был отдан в аренду в «Монтеррей» на один год, где он сыграл всего в 3 матчах. Осорно вернулся в Мексику и подписал контракт с «Пуэбла Ф.К.», где его карьера пошла на подъём.
Osorno made his debut on 11 January 1997 in a game against Tecos UAG and quickly became one of the main goal scorers for Atlas. During this time, he was one of several players in the Atlas youth system to eventually join the Mexico national team, along with teammates such as Rafael Márquez, Juan Pablo Rodríguez, and Miguel Zepeda. Under the direction of head coach Ricardo Antonio Lavolpe, Atlas became a leading contender, with Osorno regularly starting on the left wing. In the Verano 1999 competition Atlas reached the final, but lost on penalties to Toluca. For seven years Daniel was a symbolic player for Atlas. However, his form began to deteriorate after dealing with some injury problems. Osorno was loaned out to Monterrey for a year in 2003. He played only 3 games with the team. Osorno returned to Mexico and was signed by Puebla F. C., where his career experienced a recovery.
Международная карьера
В 1999 году Осорно был вызван в молодежную сборную Мексики до 20 лет. Позже в том же году он дебютировал в национальной сборной Мексики в матче против Хорватии 16 июня 1999 года. Он участвовал в нескольких международных турнирах в составе Мексики, включая три Кубка Америки: 1999, 2001 и 2004 годов. Осорно входил в состав команды, победившей Бразилию на Кубке конфедераций ФИФА 1999 года, однако не вышел на поле в этом турнире. Он также не попал в окончательную заявку на чемпионат мира по футболу 2002 года, где был одним из последних игроков, исключенных из состава тренером Хавьером Агирре. Осорно представлял Мексику и на Золотом кубке 2003 года, где забил "золотой гол", принесший победу в финальном матче против Бразилии. Последний международный матч Осорно состоялся 15 февраля 2006 года против Южной Кореи. Помимо этого, у Осорно есть региональная мексиканская музыкальная группа под названием Banda Pura Caña de Daniel Osorno.
Osorno was called up for the U 20 Mexico national team in 1999. Later in that year he made his debut with the Mexico national team, against Croatia on 16 June 1999. He has played in several international tournaments with Mexico, including three Copa América tournaments: 1999, 2001, and 2004. Osorno was a member of the team that beat Brazil in the 1999 FIFA Confederations Cup, but saw no playing time in that tournament. He also missed out on the 2002 FIFA World Cup, where he was one of the last players cut from the squad by coach Javier Aguirre. Osorno also represented Mexico at the 2003 Gold Cup, where he scored the tournament winning Golden Goal in the final match against Brazil. Osorno's final international appearance came against South Korea on February 15, 2006. He also has a regional Mexican music band called Banda Pura Caña de Daniel Osorno.
Международные цели
# Дата Место Соперник Счет Результат Соревнование 1. 18 июня 1999 Сеул, Южная Корея 2–0 Победа Кубок Кореи 1999 2. 18 июня 1999 Сеул, Южная Корея 2–0 Победа Кубок Кореи 1999 3. 6 июля 1999 Сиудад-дель-Эсте, Парагвай 3–1 Победа Кубок Америки 1999 4. 4 июня 2000 Чикаго, США 2–2 Ничья Nike U. S. Cup 2000 5. 11 апреля 2001 Монтеррей, Мексика 1–0 Победа Товарищеский матч 6. 22 июля 2001 Переира, Колумбия 2–0 Победа Кубок Америки 2001 7. 6 июля 2003 Карсон, США 1–2 Поражение Товарищеский матч 8. 20 июля 2003 Мехико, Мексика 5–0 Победа Кубок КОНКАКАФ 2003 9. 27 июля 2003 Мехико, Мексика 1–0 (доп. время) Победа Кубок КОНКАКАФ 2003 10. 19 июня 2004 Сан-Антонио, США 8–0 Победа Квалификация ЧМ-2006 11. 10 ноября 2004 Сан-Антонио, США 2–0 Победа Товарищеский матч 12. 17 ноября 2004 Монтеррей, Мексика 8–0 Победа Квалификация ЧМ-2006
# Date Venue Opponent Score Result Competition 1. June 18, 1999 Seoul, South Korea 2–0 Win 1999 Korea Cup 2. June 18, 1999 Seoul, South Korea 2–0 Win 1999 Korea Cup 3. July 6, 1999 Ciudad del Este, Paraguay 3–1 Win 1999 Copa América 4. June 4, 2000 Chicago, United States 2–2 Draw 2000 Nike U. S. Cup 5. April 11, 2001 Monterrey, Mexico 1–0 Win Friendly 6. July 22, 2001 Pereira, Colombia 2–0 Win 2001 Copa América 7. July 6, 2003 Carson, United States 1–2 Loss Friendly 8. July 20, 2003 Mexico City, Mexico 5–0 Win 2003 CONCACAF Gold Cup 9. July 27, 2003 Mexico City, Mexico 1–0 (a. e. t.) Win 2003 CONCACAF Gold Cup 10. June 19, 2004 San Antonio, United States 8–0 Win 2006 FIFA World Cup qualification 11. November 10, 2004 San Antonio, United States 2–0 Win Friendly 12. November 17, 2004 Monterrey, Mexico 8–0 Win 2006 FIFA World Cup qualification