Вакуумное испарение: принципы, применение и преимущества
Vacuum evaporation
Вакуумная дистилляция: испарение жидкостей при низкой температуре и давлении. Преимущества: для термочувствительных веществ, высоких температур кипения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вакуумное испарение – это процесс понижения давления в сосуде, заполненном жидкостью, ниже давления насыщенного пара этой жидкости, что приводит к испарению жидкости при температуре ниже обычной. Хотя этот процесс может быть применен к любому типу жидкости при любом давлении пара, он чаще всего используется для описания кипения воды путем снижения давления внутри сосуда ниже нормального атмосферного давления, что вызывает кипение воды при комнатной температуре. Процесс вакуумной обработки заключается в понижении давления внутри камеры испарения ниже атмосферного. Это снижает температуру кипения испаряемой жидкости, тем самым уменьшая или устраняя необходимость в нагреве как в процессе кипения, так и в процессе конденсации. Существуют и другие преимущества, такие как возможность дистилляции жидкостей с высокой температурой кипения и предотвращение разложения веществ, чувствительных к нагреву.
Vacuum evaporation is the process of causing the pressure in a liquid filled container to be reduced below the vapor pressure of the liquid, causing the liquid to evaporate at a lower temperature than normal. Although the process can be applied to any type of liquid at any vapor pressure, it is generally used to describe the boiling of water by lowering the container's internal pressure below standard atmospheric pressure and causing the water to boil at room temperature. The vacuum evaporation treatment process consists of reducing the interior pressure of the evaporation chamber below atmospheric pressure. This reduces the boiling point of the liquid to be evaporated, thereby reducing or eliminating the need for heat in both the boiling and condensation processes. There are other advantages, such as the ability to distill liquids with high boiling points and avoiding decomposition of substances that are heat sensitive.
Еда
Когда этот процесс применяется к пищевым продуктам, а вода испаряется и удаляется, продукты могут храниться длительное время без порчи. Он также используется, когда кипячение вещества при нормальной температуре привело бы к химическому изменению его консистенции, например, когда яичные белки сворачиваются при попытке превратить альбумин в порошок. Этот процесс был изобретен Анри Нестле в 1866 году, прославившимся благодаря шоколаду Nestlé, хотя община Шейкеров уже использовала вакуумные выпарные аппараты до этого (см. сгущенное молоко). В промышленности этот процесс применяется для производства таких продуктов, как молоко для молочного шоколада, получаемое выпариванием, и томатная паста для кетчупа. В сахарной промышленности вакуумное выпаривание используется при кристаллизации растворов сахарозы. Традиционно этот процесс осуществлялся периодически, но в настоящее время доступны установки непрерывного вакуумного выпаривания.
When the process is applied to food and the water is evaporated and removed, the food can be stored for long periods without spoiling. It is also used when boiling a substance at normal temperatures would chemically change the consistency of the product, such as egg whites coagulating when attempting to dehydrate the albumen into a powder. This process was invented by Henri Nestlé in 1866, of Nestlé Chocolate fame, although the Shakers were already using a vacuum pan before that (see condensed milk). This process is used industrially to make such food products as evaporated milk for milk chocolate and tomato paste for ketchup. In the sugar industry vacuum evaporation is used in the crystallization of sucrose solutions. Traditionally this process was performed in batch mode, but nowadays continuous vacuum pans are available.
Очистка сточных вод
Вакуумные испарители применяются в самых разных отраслях промышленности для обработки промышленных сточных вод. Это экологически чистая, безопасная и очень универсальная технология с низкими эксплуатационными расходами, которая в большинстве случаев обеспечивает систему очистки без сброса.
Vacuum evaporators are used in a wide range of industrial sectors to treat industrial wastewater. It represents a clean, safe and very versatile technology with low management costs, which in most cases serves as a zero discharge treatment system.
Осаждение тонкой пленки
Вакуумное испарение также является формой физического осаждения из паровой фазы, применяемой в полупроводниковой, микроэлектронной и оптической промышленности, и в данном контексте представляет собой процесс нанесения тонких плёнок материала на поверхности. Эта технология заключается в откачке вакуумной камеры до давления ниже 10−5 торр и нагреве материала для создания потока пара, который осаждается на поверхность. Материал, предназначенный для испарения, обычно нагревают до тех пор, пока его давление пара не станет достаточно высоким для формирования потока в несколько ангстрем в секунду, используя электрический резистивный нагреватель или бомбардировку высоковольтным пучком.
Vacuum evaporation is also a form of physical vapor deposition used in the semiconductor, microelectronics, and optical industries and in this context is a process of depositing thin films of material onto surfaces. Such a technique consists of pumping a vacuum chamber to pressures of less than 10−5 torr and heating a material to produce a flux of vapor to deposit the material onto a surface. The material to be vaporized is typically heated until its vapor pressure is high enough to produce a flux of several Angstroms per second by using an electrically resistive heater or bombardment by a high voltage beam.