Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штатное шоссе 109 (сокращенно SR 109) — это шоссе длиной 42,24 км, расположенное в округе Йорк, штат Мэн. Его южная конечная точка находится на пересечении федерального шоссе 1 и штатного шоссе 9 в городе Уэллс. Его северная конечная точка находится на границе с штатом Нью-Гэмпшир в городе Актон, где оно соединяется с шоссе 109 штата Нью-Гэмпшир. Это межштатный маршрут, связанный с NH 109. NH 109 обозначено как шоссе, идущее с севера на юг, но фактически имеет направление с юго-востока на северо-запад. К крупным городам и населенным пунктам, расположенным вдоль SR 109, относятся Уэллс и Санфорд.
State highway in York County, Maine, US
State Route 109 (abbreviated SR 109) is a 26.24 mile (42 km) long state highway located in York County, Maine. Its southern terminus is at U. S. Route 1 and State Route 9 in Wells. Its northern terminus is at the New Hampshire border in Acton, where it connects to New Hampshire Route 109. It is a multi state route with NH 109. NH 109 is signed as a north–south highway, but occupies a southeast to northwest alignment. Major towns and cities along the length of SR 109 include Wells and Sanford.
Описание маршрута
SR 109 начинается в Уэллсе на южном перекрёстке US 1 и SR 9. На протяжении первых 3,5 км она идёт совместно с SR 9 и пересекается с магистралью штата Мэн (I 95) на съезде 19. SR 9 отделяется на запад, а SR 109 пересекает SR 9A перед въездом в город Санфорд. В южной части Санфорда SR 109 пересекает SR 99, затем соединяется с SR 4 на кольцевой развязке. SR 109 продолжает движение на северо-запад к центру города, идя совместно с SR 4A. В центре Санфорда SR 4A / SR 109 пересекается с US 202 / SR 11 на улицах Лебанон и Винтер. SR 4A отделяется от SR 109 и присоединяется к US 202 в направлении Альфреда, в то время как SR 11 отделяется от US 202 и присоединяется к SR 109, направляясь на север. SR 11 / SR 109 продолжает движение на северо-запад через район Спрингвейл, пересекая SR 11A и SR 224 по пути. SR 11 / SR 109 переходит в город Шапли, где SR 11 отделяется на север вблизи озера Мусам. SR 109 продолжает движение на северо-запад, проходя через город Актон. К северу от Актона SR 109 пересекает реку Сэлмон-Фолс и входит в Уэйкфилд, штат Нью-Гэмпшир, где становится NH 109.
SR 109 begins in Wells at the southern junction of US 1 and SR 9. It is cosigned with SR 9 for its first 2.17 mile (3 km) and interchanges with the Maine Turnpike (I 95) at exit 19. SR 9 splits off to the west and SR 109 crosses SR 9A before entering the city of Sanford. In the southern end of Sanford, SR 109 intersects SR 99, then meets SR 4 at a roundabout. SR 109 continues northwest towards downtown cosigned with SR 4A. In downtown Sanford, SR 4A / SR 109 meets US 202 / SR 11 at Lebanon and Winter Streets. SR 4A leaves SR 109 to join US 202 towards Alfred, while SR 11 leaves US 202 to join SR 109 northbound. SR 11 / SR 109 continues northwest through the Springvale neighborhood, crossing SR 11A and SR 224 along the way. SR 11 / SR 109 crosses into the town of Shapleigh, where SR 11 splits off to the north near Mousam Lake. SR 109 continues northwest, passing through the town of Acton. North of Acton, SR 109 crosses the Salmon Falls River into Wakefield, New Hampshire and becomes NH 109.
История
SR 109 была обозначена на первой карте государственных трасс штата Мэн в 1925 году и до сих пор следует своему первоначальному маршруту. Ее трехзначный номер указывает на то, что изначально это была внутриштатная трасса, обрывавшаяся непосредственно на границе с Нью-Гэмпширом, пока в Нью-Гэмпшире не была обозначена трасса NH 109.
SR 109 was designated on Maine's first state highway map in 1925 and still maintains its original routing. Its three digit number indicates that it was originally an intrastate route, abruptly ending at the New Hampshire state line until NH 109 was later designated.