Проект «Луисвилль»: Революция в дебатах и борьба за инклюзивность.
Louisville Project
Проект Луисвилля (2000) – инновационный подход к дебатам, расширяющий участие меньшинств. Использование хип-хопа и личного опыта против традиционных методов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Проект Луисвилла — это проект команды дебатов Университета Луисвилла (University of Louisville Debate Society или ULDS), направленный на расширение значимого участия представителей меньшинств в дебатах, начатый в 2000 году. Под руководством тренера Эде Уорнер проект отказался от традиционных форм дебатов, таких как скорочтение, обсуждение темы дебатов и представление стандартных доказательств. Вместо этого для аргументации использовались хип-хоп музыка, личный опыт и другие медиа. Участники проекта утверждали, что многие элементы политических дебатов носят исключающий характер и тем самым ограничивают разнообразие участников.
The Louisville Project was a project by the University of Louisville's policy debate team (the University of Louisville Debate Society or ULDS) to increase meaningful minority participation in debate, which started in 2000. Led by Coach Ede Warner, the Louisville Project eschewed traditional forms of debating like speed reading, debating the resolution, and presenting traditional forms of evidence. The project instead used hip hop music, personal experiences, and other media to present their arguments. They argued that many elements of policy debate are exclusionary and thus limit diversity in debate.
История
В 2005 году Луисвилл запустил инициативу "Вынести это на улицы", предложив проводить дебаты в обычном формате, если судью заменит непрофессионал. Из-за времени, необходимого для поиска нового критика, раунды должны были проходить в сокращенном формате, примерно соответствующем дебатам Линкольна — Дугласа. Большинство команд согласились, и Луисвилл проиграл подавляющее большинство этих дебатов. В ноябре 2005 года Эд Уорнер объявил на форуме для студенческих дебатов eDebate о своей отставке с поста второго вице-президента Ассоциации дебатов с перекрестным допросом (CEDA), отменил турнир по дебатам Университета Луисвилла ("Суперкубок дебатов") и заявил о планах прекратить набор участников и уйти в отставку через 5 лет. Многие в дебатном сообществе считают это началом конца "Проекта Луисвилла". Луисвилл продолжил "Проект" в течение сезона 2006–2007 годов и самоназвал себя движением MPOWER (Многокультурная политика, организующая эмансипаторную риторику). Движение MPOWER стремилось внедрить в дебатное сообщество политику, направленную на расширение многокультурного образования в студенческих дебатах. Луисвилл продвигал план из 10 пунктов, который был распространен среди участников дебатов в течение сезона 2006–2007 годов на соревнованиях. Команда использовала эти пункты для обоснования своей позиции о том, что студенческие дебаты в настоящее время исключают представителей меньшинств по признаку расы, экономического положения, пола, сексуальной ориентации и коммуникативных особенностей. Успехи команды Луисвилла в течение сезона 2006–2007 годов были непостоянными. В итоге две команды прошли в стадию плей-офф на Национальных соревнованиях CEDA, где два участника также получили награды за свои выступления.
In 2005, Louisville started a "Take it to the Streets" initiative in which they offered to debate the topic normally if the judge was replaced with a layperson. Because of the time required to find a new critic, the rounds were to take place with reduced speech times, approximately equivalent to those of Lincoln Douglas debate. Most teams accepted the agreement and Louisville lost the vast majority of those debates. In November 2005, Ede Warner announced, on the collegiate debate message board eDebate, his resignation as the Cross Examination Debate Association (CEDA) 2nd vice president, canceled the University of Louisville's debate tournament (the "Super Bowl of Debate"), and announced his plans to stop recruiting debaters and retire in 5 years. This is regarded by many in the debate community as the beginning of the end of the Louisville Project. Louisville continued "The Project" through the 2006–2007 season and became self titled as the MPOWER (Multi cultural policy organizing with emancipatory rhetoric) Movement. The MPOWER Movement sought to implement policies into the debate community that would enhance multi cultural education in collegiate debate. Louisville advocated a 10 demand plan which was distributed to the debate community during the 2006–07 season at competitions. The team used these points to support their argument that collegiate debate is currently exclusive of minority groups based on race, economics, gender, sexuality and communicative differences. The success of the Louisville team fluctuated during the 2006–07 season. In the end, two teams qualified for elimination rounds at CEDA Nationals where two members also received speaking awards.
Наследие
Другие колледжи продолжали миссию проекта разными способами. Применяя методики, впервые использованные Луисвиллем, в 2013 году Райан Уош и Илайджа Смит из Университета Эмпория выиграли как Национальный турнир дебатов, так и турнир Ассоциации дебатов с перекрестным допросом.
Other colleges continued the mission of the project in various ways. Using techniques pioneered by Louisville, in 2013 Emporia State University's Ryan Wash and Elijah Smith won both the National Debate Tournament and the Cross Examination Debate Association tournament.
В СМИ
Луисвилль был широко освещен в документальном фильме о Национальном турнире дебатов на канале CBS College Sports Network. Документальный фильм HBO 2007 года "Resolved" рассказывал о команде из средней школы Джордан, которая участвовала в соревнованиях, руководствуясь принципами Проекта.
Louisville was featured prominently in the National Debate Tournament documentary on CBS College Sports Network. The 2007 HBO Documentary Resolved featured a team from Jordan High School that competed using the ideals of The Project.