Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб "Фолкстоун Инвикта" — английский футбольный клуб из города Фолкстоун, графство Кент. В настоящее время клуб выступает в и проводит домашние матчи на стадионе "Черитон Роуд".
Association football club in England
Folkestone Invicta Football Club is a football club based in Folkestone, Kent, England. They are currently members of the and play at Cheriton Road.
История
Клуб был основан в 1936 году и присоединился к Лиге Восточного Кента в сезоне 1936/37. Они продолжали выступать в лиге до Второй мировой войны. В 1962 году клуб присоединился к новому Второму дивизиону Восточной секции Любительской лиги округа Кент. Они выиграли дивизион с первой попытки, получив повышение в Первый дивизион. Клуб стал чемпионом Первого дивизиона в 1969/70 и был повышен в Премьер-дивизион. Однако в конце следующего сезона они были понижены в Первый дивизион. После финиша вторыми в Первом дивизионе в 1976/77 клуб был повышен в Премьер-дивизион. Два сезона спустя «Инвикта» стали чемпионами Восточного дивизиона. В 1980/81 они уступили «Нью-Ромни» со счетом 2–0 в финале Кубка лиги. В 1984 году Премьер-дивизион был переименован в Старший дивизион, а клубам в дивизионе был присвоен статус «промежуточный», что позволило им участвовать в соревнованиях на кубок округа более высокого уровня. Впоследствии клуб стал финалистом Kent Intermediate Shield в сезонах 1985/86 и 1989/90, проиграв «Севеноакс» со счетом 2–1 и «Сангли Спортс» со счетом 6–3 соответственно. «Фолкстоун» прекратил свое существование в 1990 году, а «Инвикта», теперь самый высокоранговый клуб в городе, перенял их стадион Cheriton Road в следующем году. В 1990/91 «Инвикта» выиграла Кубок Лес Леки (победив «Кеннингтон» в финале) и заняла третье место в Премьер-дивизионе, после чего была избрана во Второй дивизион Кентской лиги, который в основном состоял из резервных команд. Они выиграли дивизион, а также Кубок Второго дивизиона и Kent Intermediate Shield в сезоне 1991/92 и были повышены в Первый дивизион, а также получили статус старшего клуба. В первом сезоне в Первом дивизионе они дважды выходили в финал Kent Senior Trophy; в 1993/94 они проиграли «Алме Суонли» со счетом 3–1, а в 1993/94 уступили «Дил Таун» в серии пенальти со счетом 5–4. Клуб занял второе место в Первом дивизионе в 1997/98, получив повышение в Южный дивизион Южной лиги, также проиграв еще один финал Kent Senior Trophy «Гринвич Боро» со счетом 1–0. После поражения со счетом 1–0 от «Уэллинг Юнайтед» в финале Кубка Кента в 1998/99 клуб был переведен в Восточный дивизион на сезон 1999/2000. Они заняли второе место в дивизионе, получив повышение в Премьер-дивизион. Однако второй подряд финал Кубка Кента в том сезоне закончился поражением от «Грейвсенд энд Норфлит» со счетом 3–0. «Инвикта» провела три сезона в Премьер-дивизионе, прежде чем финишировать на последнем месте в таблице в 2002/03, после чего была понижена в Восточный дивизион. Пятое место в следующем сезоне оказалось достаточным для немедленного повышения в связи с созданием Конференции Север и Юг, что освободило несколько мест в дивизионах выше. Однако клуб был переведен в Истмийскую лигу, присоединившись к ее Премьер-дивизиону. Сезон 2003/04 также ознаменовался выходом в финал Кубка Кента, где они уступили «Маргейт» со счетом 2–1. В следующем сезоне нападающий Пол Сайкс скончался во время полуфинального матча Кубка старших против тех же соперников, и клуб снялся с соревнований. В 2005/06 «Инвикта» впервые вышла в первый раунд Кубка Англии, проиграв «Честер Сити» из Лиги Два со счетом 2–1. Клуб провел четыре сезона в Премьер-дивизионе Истмийской лиги, прежде чем в конце сезона 2008/09 был понижен в Южный дивизион Первого дивизиона. В 2009/10 они заняли второе место в Южном дивизионе Первого дивизиона, упустив титул из-за вычета десяти очков за введение внешнего управления.
The club was established in 1936 and joined the East Kent Wednesday League for the 1936–37 season. They continued in the league until World War II. In 1962 the club joined the new Division Two of the Eastern Section of the Kent County Amateur League. They won the division at the first attempt, earning promotion to Division One. The club were Division One champions in 1969–70 and were promoted to the Premier Division. However, they were relegated back to Division One at the end of the following season. After finishing as runners up in Division One in 1976–77, the club were promoted back to the Premier Division. Two seasons after being promoted, Invicta were champions of the Eastern Section Premier Division. In 1980–81 they were beaten 2–0 by New Romney in the final of the League Cup. The Premier Division was renamed the Senior Division in 1984 and clubs in the division were granted 'Intermediate' status enabling them to enter a higher standard of county cup competition. The club were subsequently runners up in the Kent Intermediate Shield in both the 1985–86 and 1989–90 seasons, losing 2–1 to Sevenoaks and 6–3 to Sangley Sports respectively. Folkestone folded in 1990, with Invicta, now the highest ranked club in the town, taking over their Cheriton Road the following year. In 1990–91 Invicta won the league's Les Leckie Cup (defeating Kennington in the final) and finished third in the Premier Division, after which they were elected to Division Two of the Kent League, which was largely composed of reserve teams. They went on to win the division, as well as the Division Two Cup and the Kent Intermediate Shield in the 1991–92 season, and were promoted to Division One, as well as being awarded senior status. Their first spell in Division One saw them reach the final of the Kent Senior Trophy twice; in 1993–94 they lost 3–1 to Alma Swanley and in 1993–94 were beaten in a penalty shoot out 5–4 by Deal Town. The club were runners up in Division One in 1997–98, earning promotion to the Southern Division of the Southern League, also losing another Kent Senior Trophy final 1–0 to Greenwich Borough. After losing 1–0 to Welling United in the final of the Kent Senior Cup in 1998–99, the club were transferred to the Eastern Division for the 1999–2000 season. They went on to finish as runners up in the division, earning promotion to the Premier Division. However, a second successive Kent Senior Cup final appearance that season ended in a 3–0 defeat by Gravesend & Northfleet. Invicta spent three seasons in the Premier Division, before finishing bottom of the table in 2002–03, after which they were relegated to the Eastern Division. A fifth place finish the following season was enough for an immediate promotion due to the creation of the Conference North and South creating several spaces in the divisions above. However, the club were transferred to the Isthmian League, joining its Premier Division. The 2003–04 season also saw another Kent Senior Cup final appearance, in which they were beaten 2–1 by Margate. The following season striker Paul Sykes collapsed and died during a Senior Cup semi final match against the same opponents, with the club withdrawing from the competition. In 2005–06 Invicta reached the first round of the FA Cup for the first time, losing 2–1 at League Two Chester City. The club spent four seasons in the Isthmian League Premier Division before relegation to Division One South at the end of the 2008–09 season. In 2009–10 they were runners up in Division One South, having missed out on the title due to having ten points deducted for going into administration.