Введение
Естественные объекты, похожие на бусины. Раковины пука – это естественные объекты, похожие на бусины, которые можно найти на некоторых пляжах Гавайев или в других местах, однако все они происходят из задней части того или иного морского существа. Каждая из них – это изношенная вершина улитки-конуса. "Пука" – гавайское слово, означающее "отверстие", и относится к естественному отверстию в середине этих округлых и изношенных фрагментов ракушек. Из этих натуральных бусин делают ожерелья. В настоящее время в качестве ожерелий из ракушек пука продается множество недорогих имитаций. Большинство современных "ожерелий из ракушек пука" сделаны не из улиток-конусов, а из других ракушек или даже из пластика. Кроме того, сейчас продаются бусы, изготовленные из раковин улиток-конусов, но бусины в этих ожерельях не образовались естественным путем. Вместо этого их вырезали вручную из целых раковин с помощью плоскогубцев, разбивая раковину до нужного размера, а затем подвергали грубую заготовку финишной обработке на вращающемся барабане, чтобы придать каждой бусине более или менее гладкие края, имитирующие естественный износ и повреждения, которые раковина получает, когда долгое время перекатывается в волнах. Оригинальные полностью натуральные раковины пука было очень легко использовать для изготовления ожерелий, браслетов и браслетов на лодыжку, поскольку они были естественным образом проколоты, что позволяло нанизывать их как бусины. Ювелирные изделия из ракушек пука впервые стали популярными на Гавайях в 1960-х годах как привлекательные и недорогие леи, которые можно было изготовить и продать на пляже. В 1970-х годах этот вид украшений из ракушек стал очень востребованным, и цены резко возросли. Мастерство также стало более утонченным, и леи пупу пука, леи из ракушек пука, стали нанизывать в градиентном или подобранном стиле, а не в оригинальных случайных узорах. В это время было создано много "легенд" о раковине пука, и эти истории также способствовали продажам.
Puka shells are naturally occurring bead like objects which can be found on some beaches in Hawaii or other places, however, they all originate from the back of some sort of sea critter. Each one is the beach worn apex of a cone snail. Puka is the Hawaiian word for "hole" and refers to the naturally occurring hole in the middle of these rounded and worn shell fragments. These natural beads are made into necklaces. Numerous inexpensive imitations are now widely sold as puka shell necklaces. The majority of contemporary "puka shell necklaces" are not made from cone shells, but from other shells, or even from plastic. In addition, some strings of beads are currently sold that are made from cone shells, but the beads in these necklaces were not formed by natural processes. They were instead worked by hand from whole shells using pliers to break the shell down to the needed part, and then subjecting the rough results to tumble finishing, in order to give each bead more or less smooth edges in imitation of the natural wear and tear a shell receives when tumbled in the surf over long periods of time. The original all natural puka shells were very easily made into necklaces, bracelets and anklets because they were naturally pierced, which enabled them to be strung like beads. Puka shell jewellery first became a popular item in Hawaii during the 1960s, as an attractive and inexpensive lei that could be made and sold on the beach. In the 1970s, this type of shell jewelry became highly sought after, and prices skyrocketed. The craftsmanship also became more refined and the lei pūpū puka, puka shell leis were strung in graduated or matching styles, rather than the original random patterns. Many "legends" about the puka shell were created during this time, and these stories also helped sales.
Природные пука-оболочки
Конечная спираль раковины конусной улитки имеет конусообразную форму и закрыта на вершине. Когда пустая раковина долгое время перекатывается волнами в прибое и среди кораллового щебня, конечная спираль раковины отламывается или постепенно стачивается, оставляя нетронутой твердую верхушку раковины. Со временем кончик шпиля раковины также обычно изнашивается, и таким образом образуется естественное отверстие от одного края до другого. Этот фрагмент раковины можно рассматривать как своего рода природную бусину, и на Гавайях он известен как "пука". Настоящие раковины-пука не плоские: одна сторона бусины слегка выпуклая, а другая – вогнутая. Вогнутая сторона бусины отчетливо демонстрирует спиральную форму внутренней части шпиля конусной улитки.
Современные заменители
Естественно образовавшиеся округлые фрагменты конусовидных раковин, пригодные для изготовления бусин, сложно найти в больших количествах, поэтому настоящие украшения из пука, сформированные исключительно естественным путем, сейчас встречаются редко. Ювелирные изделия из ракушек пука, образовавшихся в природе, также стали дороже из-за трудоемкости и времени, затрачиваемых на поиск и ручной отбор этих довольно редких фрагментов, выбрасываемых на берег. В наше время для изготовления имитации украшений из пука используют бусины, вырезанные из других видов раковин или даже из пластика. Иногда собирают раковины морских конусов, чтобы их кололи и перемалывали для создания более аутентичных украшений, которые, однако, все равно не являются подлинными по сравнению с оригиналами. Очень глянцевая патина указывает на то, что раковины в ожерелье были обработаны в барабане для полировки. Если края бусин из раковин сколоты, значит, раковины были собраны и вручную разбиты для придания им формы. Если отверстие "пука" или центральное отверстие идеально круглое и с параллельными стенками, то отверстие было просверлено человеком.