Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид певчей птицы, обитающий в зарослях шапараля.
Species of passerine bird found in chaparral habitats
Калифорнийский трашер (Toxostoma redivivum) — крупный представитель семейства Имитаторов, обитающий преимущественно в зарослях шапараля в Калифорнии (США) и Нижней Калифорнии (Мексика). На большей части своего ареала это единственный вид рода Toxostoma.
The California thrasher (Toxostoma redivivum) is a large member of family Mimidae found primarily in chaparral habitat in California in the United States and Baja California in Mexico. It is the only species of the genus Toxostoma throughout most of its range.
Таксономия и систематика
Калифорнийский трешер тесно связан с трещером криссальным (Toxostoma crissale) и трещером Леконта (T. lecontei), и все три вида могут образовывать супервид. У него два подвида: номинативный T. r. redivivum и T. r. sonomae. Исторически, распространение генеалогических линий внутри вида калифорнийского трещера формировалось сложным взаимодействием экологических и исторических факторов. Филогеографический анализ проливает свет на эволюционную историю и закономерности распространения этой птицы в пределах ее ареала.
The California thrasher is closely related to the crissal thrasher (Toxostoma crissale) and LeConte's thrasher (T. lecontei), and the three may form a superspecies. It has two subspecies, the nominate T. r. redivivum and T. r. sonomae. Historically, the distribution of genealogical lineages within the California thrasher species has been shaped by a complex interplay of ecological and historical events. The phylogeographic analysis sheds light on the evolutionary history and the distribution patterns of this bird across its range.
Поведение
Поведение этого вида сложно наблюдать, так как он предпочитает скрываться в густой растительности. На открытом месте он быстро бегает, держа хвост поднятым.
This species' behavior is difficult to observe because it tends to keep hidden in dense cover. In the open it runs swiftly with its tail raised.
Кормление
Калифорнийский трещотник в основном добывает пищу на земле, разрывая и перемещая клювом опавшие листья и почву. Он передвигается пешком или прыжками между местами кормления. Весной его рацион состоит почти исключительно из насекомых и других мелких беспозвоночных, к которым в течение остального года добавляются небольшие мягкие плоды. При питании плодами он может находиться на открытых участках, но часто ищет укрытие. Калифорнийский трещотник известен своим разнообразным вокальным репертуаром и способностью имитировать различные звуки, демонстрируя широкий спектр вокальных подражаний. Вокализация этой птицы не только богата, но и уникальна своей чувствительностью к синтаксису пения, что позволяет ей эффективно общаться и защищать свою территорию.
The California thrasher forages mostly on the ground, by digging and sweeping leaf litter and soil with its bill. It walks or hops between foraging stops. Its diet in spring is almost exclusively insects and other small invertebrates, to which it adds small soft fruits during the rest of the year. When feeding on fruits it can be in exposed situations, but is often under cover. Known for its diverse vocal repertoire, the California thrasher is capable of mimicking a variety of sounds, showcasing a range of vocal imitations. This bird's vocalization is not only rich but also unique in its sensitivity to song syntax, allowing it to communicate and defend its territory effectively.
Экология
Калифорнийский трешер занимает уникальную экологическую нишу, характеризующуюся тесной связью с густым подлеском и кустарниковой растительностью, предоставляющими ему обильные возможности для добычи пищи и укрытия. Его нишевые взаимосвязи также распространяются на взаимодействие с другими видами птиц, формируя отчетливую часть калифорнийской фауны. Взаимодействие калифорнийского трещера с другими видами птиц и дикими животными в его среде обитания вносит вклад в экологическую динамику регионов, которые он населяет. Его роль как кормящейся птицы и территориальное поведение оказывают влияние на распространение и поведение других видов в пределах его ареала.
The California thrasher occupies a unique ecological niche, characterized by its strong association with dense undergrowth and shrubbery, which provides it with ample foraging opportunities and shelter. Its niche relationships also extend to its interactions with other bird species, forming a distinct part of the Californian fauna. The California thrasher's interactions with other bird species and wildlife within its habitat contribute to the ecological dynamics of the regions it inhabits. Its role as a forager and its territorial behavior have implications for the distribution and behavior of other species within its habitat.
Статус
IUCN оценил калифорнийского трещевника как вид, вызывающий наименьшие опасения. Он имеет очень обширный ареал и многочисленную популяцию, которая за последние десятилетия продемонстрировала лишь незначительное сокращение. Фрагментация и изменение среды обитания представляются основными угрозами.
The IUCN has assessed the California thrasher as being of Least Concern. It has a very large range, and very large population that has shown only a small decrease in recent decades. Habitat fragmentation and conversion appear to be the largest threats.
Статьи
Академия естественных наук П. (1998). Калифорнийский Thrasher: Toxostoma redivivum. Птицы Северной Америки. том 0, № 323. стр. 1–22. Бернс К.Дж. и Бархум Д.Н. (2006). История популяций врентита (Chamaea fasciata): значение для сравнительной филогеографии в Калифорнийской флористической провинции. Молекулярная филогенетика и эволюция. vol 38, № 1. стр. 117–129. Фарнсворт А. (2001). Виды из списка WatchList, представленные в базе данных переписи птиц в Рождество. American Birds. том 102, стр. 29–31. Пирсон О.П. (1979). Расстояние и ориентация между кормящимися золотистыми кроновыми овсянками Zonotrichia Atricapilla. Condor. vol 81, № 3. стр. 278–285. Рич Т. и Ротштейн С.И. (1985). Саванные дрожди Oreoscoptes Montanus отбрасывают яйца куликов Molothrus Ater. Condor. vol 87, № 4. стр. 561–562. Сгарилья Э.А. и Бернс К.Дж. (2003). Филогеография калифорнийского трашера (Toxostoma redivivum) на основе анализа вложенных кладов вариации митохондриальной ДНК. Auk. vol 120, № 2. стр. 346–361. Винтер Л. (2004). Программы «отлов – стерилизация – выпуск»: реальность и последствия. Журнал Американской ветеринарной медицинской ассоциации. vol 225, № 9. стр. 1369–1376. Зинк Р.М., Диттман Д.Л., Кlicka Дж. и Blackwell Rago Р.С. (1999). Эволюционные закономерности морфометрии, аллозимов и митохондриальной ДНК у трашеров (род Toxostoma). Auk. vol 116, № 4. стр. 1021–1038.
Academy Of Natural Sciences Of P. (1998). California Thrasher: Toxostoma redivivum. Birds of North America. vol 0, no 323. pp. 1–22. Burns KJ & Barhoum DN. (2006). Population level history of the wrentit (Chamaea fasciata): Implications for comparative phylogeography in the California Floristic Province. Molecular Phylogenetics & Evolution. vol 38, no 1. pp. 117–129. Farnsworth A. (2001). WatchList species as viewed through the Christmas Bird Count database. American Birds. vol 102, pp. 29–31. Pearson OP. (1979). Spacing and Orientation among Feeding Golden Crowned Sparrows Zonotrichia Atricapilla. Condor. vol 81, no 3. pp. 278–285. Rich T & Rothstein SI. (1985). Sage Thrashers Oreoscoptes Montanus Reject Cowbird Molothrus Ater Eggs. Condor. vol 87, no 4. pp. 561–562. Sgariglia EA & Burns KJ. (2003). Phylogeography of the California Thrasher (Toxostoma redivivum) based on nested clade analysis of mitochondrial DNA variation. Auk. vol 120, no 2. pp. 346–361. Winter L. (2004). Trap neuter release programs: the reality and the impacts. Journal of the American Veterinary Medical Association. vol 225, no 9. pp. 1369–1376. Zink RM, Dittmann DL, Klicka J & Blackwell Rago RC. (1999). Evolutionary patterns of morphometrics, allozymes, and mitochondrial DNA in thrashers (genus Toxostoma). Auk. vol 116, no 4. pp. 1021–1038.