Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род птиц
Genus of birds
К воробьинообразным птицам рода Aphelocoma относятся кукши и их близкие родственники. Это новомировые сойки, обитающие в Мексике, западной части Центральной Америки и западной части Соединенных Штатов, с изолированной популяцией во Флориде. Этот род принадлежит к группе новомировых (или "голубых") соек – возможно, отдельному подсемейству – которые не тесно связаны с другими сойками, сороками или сорокопутами. Они обитают в открытых сосново-дубовых лесах, чапаралях и смешанных вечнозеленых лесах.
The passerine birds of the genus Aphelocoma include the scrub jays and their relatives. They are New World jays found in Mexico, western Central America and the western United States, with an outlying population in Florida. This genus belongs to the group of New World (or "blue") jays–possibly a distinct subfamily–which is not closely related to other jays, magpies or treepies. They live in open pine oak forests, chaparral, and mixed evergreen forests.
Описание
Афелокомы немного крупнее голубых соек и отличаются более длинным хвостом, чуть более короткими и округлыми крыльями, а также отсутствием хохолка на голове. Верхняя часть головы, затылок и бока головы имеют насыщенный тёмно-синий цвет. У некоторых видов есть белая полоса над глазом и тёмные кроющие ушные перья. Грудь также белая или серовато-белая, а спина серовато-коричневая, контрастирующая с ярко-голубым хвостом и крыльями у большинства видов. Один вид, одноцветная сойка, имеет сплошную синюю окраску, внешне напоминающую сойку Пиньон, обитающую гораздо севернее. Клюв, ноги и лапы чёрные.
Aphelocoma jays are slightly larger than the Blue Jay and differ in having a longer tail, slightly shorter, more rounded wings, and no crest on the head. The top of the head, nape, and sides of the head are a rich deep blue. Some species have a white stripe above the eye and dark ear coverts. The breast is also white or grey white and the back is a grey brown contrasting with the bright blue tail and wings in most species. One species, the Unicolored Jay, is blue all over, superficially similar to the Pinyon Jay from much further north. The bill, legs, and feet are black.
Поведение
Рацион состоит в основном из желудей и сосновых орехов. Однако зерно, ягоды и другие фрукты также часто употребляются в пищу. Эти птицы также могут быть всеядными; их рацион может включать насекомых, яйца и птенцов, маленьких лягушек, мышей и рептилий. Как птицы, запасающие пищу, сойки демонстрируют уникальную эпизодическую память. Они могут находить свои тайники с едой с большой точностью, даже спустя несколько дней после первоначального сокрытия. Дикие сойки рода Aphelocoma часто посещают стоянки и места пикников и нередко учатся есть из рук людей, привыкнув к кормлению. Гнездо располагается на дереве или в кустарнике, иногда довольно низко. Гнезда компактные и выстланы волосами и тонкими корнями, с внешним диаметром около 30–60 см. Обычно откладывается от 2 до 4 яиц, которые инкубируются в течение 14–16 дней. Существует две основные вариации цвета скорлупы яиц: зеленый с оливковыми отметинами или более светлый фон от серо-белого до зеленого с красно-коричневыми отметинами. У флоридской и мексиканской соек наблюдаются кооперативные системы размножения, включающие несколько «помощников» у каждого гнезда, обычно родственников размножающейся пары. Повышенный уровень пролактина у размножающейся пары приводит к проявлению родительского поведения и физиологии. Природа аллородительского поведения, наблюдаемого у птиц-помощников, была предметом многих исследований. Обнаружена положительная корреляция между повышенным уровнем пролактина в период размножения и помогающим поведением у неразмножающихся соек Aphelocoma. Сойки – представители семейства врановых (Corvidae), которые считаются самыми умными птицами и одними из самых умных животных. Сойки рода Aphelocoma весьма вокальны и обладают широким диапазоном звуков и криков; распространенные крики включают «чирик-чирик-чирик» и гортанное курлыканье «крр’р’р’р». Сойки Aphelocoma, как и все другие сойки, часто довольно агрессивны, проявляют враждебность в местах кормления и иногда считаются вредителями.
The diet consists mainly of acorns and pine nuts. However, grain, berries, and other fruits are often eaten as well. These birds can also be omnivorous; their diet can include insects, eggs and nestlings, small frogs, mice, and reptiles. As food storing birds, the scrub jays demonstrate a unique episodic memory. They can find their food hiding places with great precision, even several days after the initial cache. Wild Aphelocoma jays are frequent visitors at campsites and picnics and have frequently learned to eat from the hands of people where they have become accustomed to being fed. The nest is in a tree or a bush, sometimes quite low down. The nests are compact and lined with hair and fine roots with an outer diameter of about 30 cm to 60 cm. Usually 2 to 4 eggs are laid and incubated over 14 to 16 days. There are two main variations of egg shell color: green with olive markings or a paler background of grayish white to green with red brown markings. The Florida scrub jay and the Mexican jay both have cooperative breeding systems involving several 'helpers' at each nest, usually relatives of the breeding pair. Increased prolactin in the breeding pair leads to the expression of parental behavior and physiology. The source of the alloparental behavior found in helper birds has been the focus of many studies. A positive correlation was found between increased prolactin levels during the breeding period and helping behavior in non breeding Aphelocoma jays. Scrub jays are members of the family Corvidae, which are considered the most intelligent of the birds and among the most intelligent of all animals. Aphelocoma jays are quite vocal and have a huge range of sounds and calls; common calls include a cheek, cheek, cheek and a guttural churring krr'r'r'r'r. Aphelocoma jays are also, like all other jays, often quite aggressive, antagonistic at feeding areas and sometimes regarded as a nuisance.