Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ланселот Лейн (умер 28 июля 1990 года) — артист рэпсо из Тринидада и Тобаго.
Lancelot Layne (died 28 July 1990) was a rapso artist from Trinidad and Tobago.
Биография
Ланселот Лейн родился у Этель Строун (урождённой Серрано) и вырос в Гонзалесе, Тринидад, деревне недалеко от Порт-оф-Спейна. Он начал свою карьеру с выступлений во многих местных вокальных шоу и на различных музыкальных площадках в Тринидаде и его окрестностях. В ходе своей карьеры он гастролировал по всему миру, читая лекции и выступая в музыкальных учебных заведениях и университетах, и был одним из первых артистов, представивших музыку Тринидада и Тобаго миру. Лейн совершил множество поездок в Африку, после изучения африканской истории. В 1998 году в радиопрограмме Организации Объединенных Наций была рассмотрена связь между калипсо и хайлайф, с акцентом на обмене визитами между Лейном и ганским музыкантом Ку Нимо, исполняющим хайлайф. В более поздние годы Лейн обратился к вере Ориша. У него был сын, Брайан Лленвин Лейн, и дочери-близнецы, Ниаша и Ануска, которые являются талантливыми исполнителями на стальных барабанах. Его часто называют основателем рэпсо; его песня 1970 года "Blow Away" стала первой записью в этом жанре, хотя сам термин "рэпсо" появился только в 1980 году. Многие из его самых известных песен так и не были записаны, в том числе песня "Strike Squad", написанная им для своей местной футбольной команды. "Get Off The Radio" была протестной песней, посвященной дисбалансу в радиоэфире между местной и зарубежной музыкой. В 2016 году немецкая компания Cree Records/Bear Family Records выпустила обширный сборник работ Ланселот Лейна. Обложку альбома создал художник Питер Доиг из Тринидада.
Lancelot Layne was born to a Ms. Ethel Strawn (née Serrano) and raised in Gonzales, Trinidad, a village near Port of Spain. He had a start in many local singing shows and showcase forums in and about Trinidad. During his career, he travelled around the world giving lectures and shows at many music institutions and universities, and was one of the first artists to bring the music of Trinidad and Tobago to the rest of the world. Layne took many trips to Africa, after studying African history. A 1998 United Nations Radio programme described the links between calypso and highlife music, focusing on an exchange of visits between Layne and high life musician Koo Nimo of Ghana. In later years, Layne joined the Orisa faith. He had a son, Brian Llenwyn Layne, and twin daughters, Niasha and Anuska, who are accomplished pannists. He is often described as being the founder of rapso; his 1970 song "Blow Away" was the first rapso recording, although the term was not coined until 1980. Many of his most remembered songs were not recorded, including the song "Strike Squad", which he composed for his local football team. "Get Off The Radio" was a protest song about the imbalance of radio airplay between local and foreign works. In 2016 German reissue company Cree Records/Bear Family Records released a comprehensive compilation album of Lancelot Layne's work. The artwork for the album was done by Trinidad based Painter Peter Doig.