Введение
Американская писательница Хелен ДеУитт (род. 1957) – американская романистка. Она автор романов «Последний самурай» (2000) и «Громоотводы» (2011) и сборника рассказов «Некоторые трюки» (2018), а также, в сотрудничестве с австралийским журналистом Ильей Гриднеффом, книги «Твоё имя здесь». Она живёт в Берлине.
Helen DeWitt (born 1957) is an American novelist. She is the author of the novels The Last Samurai (2000) and Lightning Rods (2011) and the short story collection Some Trick (2018) and, in collaboration with the Australian journalist Ilya Gridneff, has written
Your Name Here. She lives in Berlin.
Жизнь
ДеУитт выросла преимущественно в Латинской Америке (Мексика, Бразилия, Колумбия и Эквадор), так как её родители служили в дипломатической службе США. После года обучения в школе Нортфилд Маунт-Хермон и двух непродолжительных периодов в Смит-колледже, ДеУитт изучала классическую филологию в Оксфордском университете, сначала в Леди Маргарет-Холл, а затем в Колледже Брейсноуз, где защитила диссертацию на соискание степени доктора философии (D.Phil.), посвященную концепции уместности в древней литературной критике. После этого она стала младшим научным сотрудником в Сомервилл-колледже.
Работа
ДеУитт наиболее известна своим дебютным романом «Последний самурай». Она работала на различных должностях, пока пыталась закончить книгу, включая тегирование текстов для словаря, наборщицу, сотрудницу Dunkin' Donuts, юридического секретаря и работницу прачечной. За это время она пыталась завершить множество романов, прежде чем, наконец, закончила «Последний самурай», ставшую её пятидесятой рукописью, в 1998 году. Книга была опубликована в 2000 году издательством Talk Miramax Books. В 1999 году ДеУитт завершила ещё один роман, «Lightning Rods», и позже подписала с Miramax Books контракт на его публикацию в 2003 году, но он остался неопубликованным и в подвешенном состоянии. После того, как Miramax Books была поглощена Hyperion Books в конце 2007 года, она запросила возврата прав. В конечном итоге роман был опубликован в 2011 году издательством New Directions. В 2005 году она сотрудничала с Ингрид Керма, художницей из Лондона, написав «limit5» для выставки «Blushing Brides». Фрагмент из романа, действие которого происходит в Флин-Флоне, Манитоба, был опубликован онлайн на сайте Open Book: Ontario в конце статьи о романе и трудностях ДеУитт в поиске издателя. Её рассказ «Climbers», исследующий художественные идеалы и коммерческую реальность писательской жизни, был опубликован в журнале Harper's Magazine в ноябре 2014 года. В 2018 году издательство New Directions выпустило сборник из тринадцати её рассказов под названием Some Trick. Он вошёл в шорт-лист премии PEN/Robert W. Bingham Prize в 2019 году. В 2022 году ДеУитт опубликовала повесть «Англичане понимают шерсть». Повесть была опубликована в рамках новой серии издательства New Directions Publishing, «Storybook ND», целью которой является передача «того удовольствия, которое испытываешь в детстве, читая замечательную книгу от корки до корки за один день».