Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бродмур — это район города Нового Орлеана. Являясь подрайоном территории Uptown/Carrollton, его границы, установленные Комиссией по планированию города Нового Орлеана, следующие: улица Ив на севере, авеню Вашингтон и улица Толедано на востоке, авеню Южный Клейборн на юге и Джефферсон-авеню, улица Южная Рошблэв, авеню Нэшвилл и улица Октавиа на западе. В его состав входит исторический район Бродмур, который был включён в Национальный реестр исторических мест в 2003 году, а его границы были расширены в 2007 году. В начале 1920-х годов в Бродмуре произошёл значительный рост населения. Более трети домов Бродмура и школа Уилсона, первая государственная школа в Бродмуре, были построены в этом десятилетии. Рост населения продолжался ещё несколько лет. В конце 1950-х и 1960-х годах многие жители начали переезжать в пригороды в приходе Джефферсон и на восток Нового Орлеана, что привело к сокращению населения Бродмура. Высота района над уровнем моря составляет 2 фута (1 метр). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет 1,45 квадратных километра (0,56 квадратных миль), из которых 1,45 квадратных километра (0,56 квадратных миль) — суша и 0 квадратных километров (0 квадратных миль) (0,00%) — вода. Он расположен вблизи некоторых из наиболее благополучных районов Нового Орлеана, таких как Аптаун и Район Садов. Он также находится рядом с авеню Клейборн, улицей, соединяющей центр Нового Орлеана с приходом Джефферсон.
Broadmoor is a neighborhood of the city of New Orleans. A subdistrict of the Uptown/Carrollton Area, its boundaries as defined by the New Orleans City Planning Commission are: Eve Street to the north, Washington Avenue and Toledano Street to the east, South Claiborne Avenue to the south, and Jefferson Avenue, South Rocheblave Street, Nashville Avenue, and Octavia Street to the west. It includes the Broadmoor Historic District which was listed on the National Register of Historic Places in 2003 and increased in its boundaries in 2007. During the early 1920s a sharp population increase occurred in Broadmoor. Over one third of Broadmoor's houses and the Wilson School, the first public school in Broadmoor, were built during that decade. Population growth continued for several years In the late 1950s and the 1960s many people began moving to suburbs in Jefferson Parish and New Orleans East, leading to population losses for Broadmoor. and has an elevation of 2 feet (1 m). According to the United States Census Bureau, the district has a total area of 0.56 square miles (1 km2). 0.56 square miles (1 km2) of which is land and 0.00 square miles (0 km2) (0.00%) of which is water. It is in proximity to some of the wealthier communities in New Orleans, such as Uptown and the Garden District. It is also in proximity to Claiborne Avenue, the street connecting Downtown New Orleans with Jefferson Parish.
Демография
По данным переписи 2000 года, в этом районе проживало 7232 человека, 2915 домохозяйств и 1788 семей. Плотность населения составляла 12 914 человек на квадратную милю (4986 человек на квадратный километр). Расовый состав района составлял 68,2% афроамериканцев, 25,8% белых, 0,6% азиатов, 0,2% коренных американцев, 0,2% представителей других рас и 1,3% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,7% населения. По данным переписи 2010 года, в районе проживало 5381 человек, 2203 домохозяйства и 1275 семей. Расовый состав района составлял 61,1% афроамериканцев, 28,8% белых, 1,0% азиатов, 0,3% коренных американцев, 0,4% представителей других рас и 1,6% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,7% населения. Ураган Катрина в 2005 году вызвал затопление нижнего этажа школы. Здание было заброшено на несколько месяцев, и Абрамсон сказал, что оно "разрушалось". Его торжественное открытие состоялось 16 марта 2012 года. Комплекс Келлера состоит из модернизированного здания библиотеки и дома Харди Фаттел 1918 года – исторического дома, примыкающего к библиотеке и служащего общественным центром. В отреставрированной части дома расположены классы, переговорные комнаты, учебная кухня и кафе. На открытом воздухе есть читальный сад, терраса вдоль авеню Наполеона с креслами и зонтиками, а также водный сад вдоль Брод-стрит. Реставрация комплекса Келлера была частично профинансирована грантом в размере 2 миллионов долларов от корпорации Карнеги. Для проведения реставрационных работ была выбрана архитектурная фирма Eskew+Dumez+Ripple.
As of the census of 2000, there were 7,232 people, 2,915 households, and 1,788 families residing in the neighborhood. The population density was 12,914 /mi² (4,986 /km). The racial makeup of the neighborhood was 68.2% African American, 25.8% White, 0.6% Asian, 0.2% Native American, 0.2% from other races, and 1.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.7% of the population. As of the census of 2010, there were 5,381 people, 2,203 households, and 1,275 families residing in the neighborhood. The racial makeup of the neighborhood was 61.1% African American, 28.8% White, 1.0% Asian, 0.3% Native American, 0.4% from other races, and 1.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.7% of the population. Hurricane Katrina in 2005 caused flooding in the school's lower level. The building was abandoned for several months, and Abramson said it was "crumbling". and had its grand opening on March 16, 2012. The Keller site consists of the modernized library building and the 1918 Hardie Fattel house, a historic house attached to the library which serves as a community center. The renovated house portion includes classrooms, meeting rooms, a teaching kitchen and a coffee shop. Outside are an outdoor reading garden, a terrace along Napoleon Avenue that has chairs and umbrellas, and a water garden along Broad Street. The restoration of the Keller site was partially financed by a $2 million grant from the Carnegie Corporation. The architecture firm Eskew+Dumez+Ripple was selected for the restoration.
Известные жители
Музыкант и продюсер из Бродмура Дэйв Бартоломью назвал свой лейбл Broadmoor Records в честь района Бродмур. Поппи З. Брайт – писатель. Уолтер Айзексон – американский писатель, биограф и филантроп. Дэвид Ферри когда-то жил на проспекте Луизианская авеню Парквей. В Бродмуре проживали три мэра Нового Орлеана: Мун Ландриу, Митч Ландриу и Латойя Кантрелл.
Broadmoor resident musician and producer Dave Bartholomew named his Broadmoor Records label after the neighborhood. Poppy Z. Brite writer. Walter Isaacson, American writer, biographer, and philanthropist. David Ferrie once lived on Louisiana Avenue Parkway. Broadmoor has been the home of three mayors of New Orleans, Moon Landrieu, Mitch Landrieu, and Latoya Cantrell.